background image

9

ENGLISH

Electrical safety

#

Your charger is double insulated; 

therefore no earth wire is 

required. Always check that the 

mains voltage corresponds to the 

voltage on the rating plate. Never 

attempt to replace the charger 

unit with a regular mains plug.

u

 

If the supply cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer or an 

authorised BLACK+DECKER Service 

Centre in order to avoid a hazard.

Labels on appliance

The following pictograms are shown on 

the tool along with the date code:

Read the manual prior to 

operation.
Wear safety glasses or goggles 

when operating this appliance.
Wear suitable ear protectors 

when operating this appliance.
Always remove the battery from 

the appliance before performing 

any cleaning or maintenance.
Beware of flying objects. Keep 

bystanders away from the 

cutting area.
Do not expose the appliance to 

rain or high humidity.

Features

This appliance includes some or all of the following features.

  1. Trigger

  2. Lock off button

  3. Handle

  4. POWERCOMMAND button

  5. Speed control switch

  6. Auxiliary handle

  7. Height adjust collar

  8. Flip to edge collar

  9. Trimmer head

 10. Edge wheel

 11.  Guard

 12.  Spool housing

 13. Battery

Charging the battery (Fig. A)

The battery needs to be charged before first use and 

whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were 

easily done before.  

The battery may become warm while charging; this is normal 

and does not indicate a problem.

Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures 

below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging 

temperature: approx. 24 °C.

Note: The charger will not charge a battery if the cell 

temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C.

The battery should be left in the charger and the charger 

will begin to charge automatically when the cell temperature 

warms up or cools down.

u

  Plug the charger into an appropriate outlet before inserting 

the battery pack.

u

  Insert the battery pack into the charger.

The green LED will flash indicating that the battery is being 

charged.

The completion of charge is indicated by the green LED 

remaining on continuously. The pack is fully charged and 

may be used at this time or left in the charger

Warning! Recharge discharged batteries as soon as possible 

after use or battery life may be greatly diminished.

Charger diagnostics

This charger is designed to detect certain problems that can 

arise with the battery packs or the power source. Problems 

are indicated by one LED flashing in different patterns.

Bad Battery

Содержание STC1820EPCF

Страница 1: ...www blackanddecker com English 6 Bahasa Indonesia 15 24 1 2 13 5 6 8 7 3 4 9 11 12 10 STC1820EPCF...

Страница 2: ...2 13 A 13 B E 20 21 F 14 C 11 19 1 6 17 20 15 16 18 D...

Страница 3: ...3 G 22 H 5 10 J1 J2 7 I J...

Страница 4: ...4 60cm J3 K N 24 23 23O 8 1 2 L M 4...

Страница 5: ...5 T P1 P2 P Q 26 27 25 P2 R 28 29 S U 31 30...

Страница 6: ...ment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury u Retain this manual for future reference Usi...

Страница 7: ...ach of children u Children should not have access to stored appliances u When the appliance is stored or transported in a vehicle it should be placed in the boot or restrained to prevent movement foll...

Страница 8: ...guards in place u Take care against injury from any device fitted for trimming the filament line length After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position befor...

Страница 9: ...using 13 Battery Charging the battery Fig A The battery needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were easily done before The battery may beco...

Страница 10: ...r on jobs which were easily done previously DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse af...

Страница 11: ...I J J3 u With the unit on angle unit and slowly swing the trimmer side to side as shown in Figure J u Maintain a cutting angle of 5 to 10 as shown in Figure J1 Do not exceed 10 Figure J2 Cut with the...

Страница 12: ...e will become jammed as a result To clear the jam follow the steps listed below u Remove the battery from the trimmer u Press the release tabs 23 on the line spool cap 24 as shown in Figure O and remo...

Страница 13: ...blunt scraper to remove grass and dirt from the underneath of the guard Troubleshooting Problem Solution Appliance runs slowly Remove battery from trimmer Check that the spool housing can rotate free...

Страница 14: ...dvice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you Note u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve...

Страница 15: ...peralatan u Tujuan penggunaan alat ini dijelaskan dalam buku petunjuk ini Penggunaan aksesori atau peralatan tambahan atau pengoperasian peralatan selain yang disarankan dalam panduan ini dapat menimb...

Страница 16: ...stikan Anda mengistirahatkannya secara berkala u Kerusakan indera pendengaran u Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu yang ditimbulkan oleh penggunaan alat contoh mengebor kayu khususny...

Страница 17: ...benang pemotong benar benar telah berhenti sepenuhnya u Hanya gunakan jenis benang pemotong yang tepat Jangan pernah menggunakan benang pemotong yang terbuat dari logam atau benang pancing u Berhati h...

Страница 18: ...t beserta kode tanggal ditampilkan pada peralatan dengan kode tanggal Bacalah buku petunjuk ini sebelum memulai pengoperasian Gunakan kacamata keselamatan atau pelindung saat mengoperasikan peralatan...

Страница 19: ...m kondisi baik dan terisi penuh Catatan pengisian daya penting u Masa pakai terlama dan kinerja terbaik bisa didapatkan jika baterai diisi daya pada saat suhu udara sekitar 65 F dan 75 F 18 24 C JANGA...

Страница 20: ...ikan sehingga lengan depan Anda lurus saat pemangkas rumput berada dalam posisi kerja Penyesuaian ketinggian Gbr I J J3 Peringatan Penyesuaian panjang pemangkas rumput untuk mendapatkan posisi kerja y...

Страница 21: ...erjaan yang lebih besar atau meningkatkan kecepatan pemangkas untuk pemotongan kinerja tinggi Gambar N u Untuk menambah waktu operasi tarik sakelar kontrol kecepatan 5 kembali ke posisi baterai 13 ke...

Страница 22: ...ambar Q u Dorong penutup ke wadah hingga penutupnya terpasang dengan rapat Gulung kumparan benang dari gulungan benang Gbr S T U Gulungan benang juga tersedia untuk pembelian dari peritel setempat And...

Страница 23: ...n benang dapat bergerak bebas Lepaskan kumparan benang dan ulur benang pemotong kemudian gulung lagi dengan rapi Ganti kumparan benang di dalam kerangka Masukan yang berlebih Pastikan Anda memotong uj...

Страница 24: ...24 STC1820EPCF STC1820EPCF DC 18 5500 7400 2 1 BL2018 DC 18 2 0 Li Ion AC 220 240 DC 18 1000 STC1820EPCF BLACK DECKER u u u u u u u u u u u...

Страница 25: ...25 u u u u u u u u u u u MDF u u u u u u u...

Страница 26: ...26 u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 40 C u 10 C 40 C u u...

Страница 27: ...27 u BLACK DECKER u u u u u u BLACK DECKER 1 2 3 4 POWERCOMMAND 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 28: ...28 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u u u u u 65 F 75 F 18 24 C u...

Страница 29: ...29 u u u 13 B 14 C D E u u 15 u 11 16 17 18 u 19 20 u E u F G H u 21 F u G BLACK DECKER u u 22 H u I J J3 J J3 u 7 I u I u...

Страница 30: ...30 u 2 1 u I J J3 u J u 5 10 J1 10 J2 10 u 60 J3 I POWERCOMMAND K POWERCOMMAND u POWERCOMMAND 4 K POWERCOMMAND u POWERCOMMAND L M M u u 8 1 L u 180 2 u M 30 50 u u 10 M u u N N u 5 13 1 u 9 2 RPM 2 1...

Страница 31: ...u u u u 300 u u u O P Q u u 23 24 O u u P1 u P2 u u u u Q BLACK DECKER www blackanddecker com BLACK DECKER O P Q R u u 23 24 12 O u u 25 26 R u u P2 P u 27 R 136 u Q u S T U BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 32: ...32 u u 19 28 29 S u 19 30 T T u U u 31 T u BLACK DECKER u u u u u u u u P Z www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER u BLACK DECKER u u u BLACK DECKER N580438 01 2018...

Отзывы: