![background image](http://html.mh-extra.com/html/black-decker-1/pv1200av/pv1200av_original-instructions-manual_2766251016.webp)
16
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
Caractéristiques
Cet appareil comprend certaines des caractéristiques
suivantes ou leur intégralité.
1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton de rotation de l’embout
3. Bouton de dégagement du récipient à poussière
4. Embout
5. Suceur plat
6. Connecteur de l’allume-cigare
7. Petite brosse
8. Récipient à poussière amovible
9. Déverrouillage de la porte du récipient à poussière
10. Brosse en angle droit
11. Flexible
12. Raccord de fl exible
Assemblage
Ajustement de l’embout (figures A, B)
• L’embout (4) est rangé sous l’appareil. Appuyez sur le
bouton de rotation de l’embout (2) et tournez l’embout
dans la position désirée.
• Libérez le bouton de rotation de l’embout (2) pour
enclencher l’embout (4).
• L’embout à poussière (4) peut être rallongé en tirant le
suceur plat (5) jusqu’à l’enclenchement.
• Le suceur plat peut être rétracté en appuyant sur le
bouton (13) et en poussant le suceur plat (5) à l’intérieur
de l’embout.
• L’embout (4) doit être rangé sous l’appareil après
utilisation.
Utilisation de la brosse intégrée (figure C)
• La brosse intégrée (7) est placée sous l’embout (4) et
peut être tournée et enclenchée.
Fixation des accessoires (figure D)
Les accessoires suivants sont disponibles :
• Une brosse en angle droit (10) pour les tissus
d’ameublement
• Une rallonge fl exible (11)
• Un raccord de fl exible (12) Pour mettre en place un
accessoire, effectuez ce qui suit :
• Fixez le raccord (12) sur l’embout de l’appareil et un
bout du fl exible (11) sur le raccord.
• Fixez la brosse en angle droit (10) à l’autre bout du fl
exible.
• Quand ils ne sont pas utilisés, les accessoires peuvent
être rangés dans le sac de rangement (fourni).
Utilisation
Branchement à l’alimentation du véhicule
• Assurez-vous que l’appareil est débranché.
• Retirez l’allume-cigare.
• Branchez l’adaptateur (6) dans l’allume-cigare.
Mise en marche et arrêt (fig. E)
• Pour mettre l’outil sous tension, glissez l’interrupteur
marche/arrêt (1) vers l’avant.
• Pour arrêter l’appareil, glissez le bouton marche/arrêt
vers l’arrière. L’appareil peut être utilisé pendant environ
30 minutes sans affaiblir la charge d’une batterie en bon
état.
Avertissement !
Une utilisation plus longue aurait pour effet
de décharger la batterie. Ne faites pas tourner le moteur du
véhicule pendant le nettoyage. Ceci aurait pour effet de
raccourcir la durée de vie de l’appareil.
Vidage (figure F)
• Appuyez sur le levier destiné à libérer le récipient à
poussière (9).
• Videz le contenu du récipient à poussière (8) dans un
conteneur adapté.
Nettoyage et entretien
Nettoyage du récipient à poussière et des fi
ltres (figures G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q)
• Appuyez sur le bouton de rotation de l’embout (2) et
tournez l’embout dans la position indiquée par la (fi gure
G).
• Appuyez sur le bouton de dégagement du récipient (3) (fi
gure H).
• Tournez l’embout vers le bas (fi gure I)
• Séparez l’embout et le récipient à poussière de l’appareil
(fi gure J).
• Nettoyez le fi ltre en le tournant trois fois dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre (fi gure K).
• Soulevez le fi ltre du récipient à poussière (fi gure L) et
brossez la poussière en excédent.
Содержание PV1200AV
Страница 1: ...www blackanddecker ae PV1200AV AR PT FR EN ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions ...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions ...
Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions ...
Страница 5: ...5 ENGLISH Original instructions ...
Страница 6: ...6 ENGLISH Original instructions ...
Страница 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Страница 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Страница 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Страница 13: ...13 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Страница 14: ...14 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine ...
Страница 18: ...18 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 22: ...22 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ...
Страница 30: ...30 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 9 ...
Страница 31: ...31 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 7 12 11 10 1 9 3 4 ...
Страница 32: ...32 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 13 4 2 ...
Страница 33: ...33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 10 11 6 12 7 8 9 1 2 3 4 5 ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......