Black+Decker KS501, Руководство пользователя

Страница: 33 / 76

33
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
• Для фиксации положения обрабатываемой детали
на устойчивом основании используйте зажимы или
другой удобный и практический способ. Если
держать деталь руками или прижимать ее к телу, она
будет находиться в незакрепленном положении, что
может привести к потере контроля за работой
инструмента.
• Руки не должны находиться вблизи участка резки.
Ни при каких обстоятельствах не держите рабочую
деталь снизу. Никогда не держите пальцы рядом с
движущимся режущим полотном или зажимом
полотна. Никогда не пытайтесь стабилизировать
пилу, держа ее за подошву.
• Поддерживайте режущее полотно в остром
состоянии. Тупое или поврежденное режущее
полотно может привести к тому, что пила отклонится
в сторону или остановится под давлением. Всегда
используйте соответствующий вид полотна для
различных материалов рабочей детали или типа
реза.
• При резке труб или кабель-каналов убедитесь, что в
них нет воды, электрических проводов и пр.
• Не касайтесь рабочей детали и режущего полотна
сразу же после выполнения работы инструментом.
Они могут быть очень горячими.
• Помните о скрытых опасностях. Перед резкой стен,
полов и потолков проверяйте расположение
электропроводки и труб.
• Режущее полотно может продолжать движение даже
после того, как вы отпустите кнопку. Всегда, прежде
чем положить инструмент, отключите его и
подождите, пока режущее полотно полностью
остановится.
Внимание! Контакт или вдыхание пыли, возникающей
вследствие резки, может представлять опасность для
здоровья рабочего и находящихся рядом людей.
Надевайте пылезащитную маску, которая специально
разработана для защиты от пыли и ядовитых газов и
гарантирует защиту всех лиц, которые находятся или
заходят на рабочий участок.
• Назначение инструмента описано в этой инструкции
по эксплуатации. Использование любых
принадлежностей и дополнительных
приспособлений вместе с этим инструментом или
использование инструмента в целях, которые не
рекомендованы в этой инструкции, может привести к
возникновению риска травмирования персонала и
повреждения имущества.
Безопасность других лиц
• Этот инструмент не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или лицами, у которых отсутствует
необходимый опыт и знания, кроме случаев, когда
они находятся под наблюдением и получили
надлежащие инструкции по работе с инструментом от
лица, ответственного за их безопасность.
• Чтобы дети не играли с инструментом, они должны
находиться под присмотром.
Вибрация
Уровни вибрации, указанные в технических данных и
декларации соответствия, были измерены в соответствии
со стандартным методом испытаний, изложенным в EN
60745, и могут использоваться для сравнения
инструментов. Заявленный уровень вибрации может
также использоваться для предварительной оценки их
воздействия.
Внимание! Уровень вибрации во время работы
электрического инструмента может отличаться от
заявленного уровня вибрации, поскольку он зависит от
конкретно выполняемой инструментом работы. Уровень
вибрации может быть выше установленного уровня.
При оценке воздействия вибрации для определения мер
безопасности, требуемых 2002/44/EC для защиты лиц,
постоянно работающих с электрическими инструментами,
необходимо учитывать реальные условия использования
и способ использования инструмента, включая все
детали рабочего цикла, такие как время выключения и
время холостого хода дополнительно к времени запуска.
Наклейки на инструменте
На поверхность инструмента нанесены следующие
обозначения:
Внимание! Для снижения риска
травмирования оператор должен прочитать эту
инструкцию по эксплуатации.
Электрическая безопасность
Этот инструмент имеет двойную изоляцию и
поэтому провод заземления ему не нужен.
Всегда проверяйте, чтобы сетевое напряжение
соответствовало значению, указанному в
табличке с паспортными данными.
• В случае повреждения шнура питания, чтобы
избежать возникновения опасных ситуаций, его
замену должен выполнить производитель
оборудования или уполномоченный сервисный центр
BLACK+DECKER.