background image

23

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur la page couverture. 

Ne pas

 retourner le produit où il a 

été acheté. 

Ne pas

 poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre 

de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page 
couverture.

Garantie Limitée De Deux Ans 
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la 

société. Spectrum Brands, Inc. se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Deux années à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/blackanddecker, ou composer 

sans frais le 

1-800 465-6070

, pour obtenir des renseignements généraux relatifs 

à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 

1-800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
• Des produits qui ont été modifiés.
• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne 

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. 

L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province 
qu’il habite.

Содержание ICL500

Страница 1: ...ICL500 LIGHT N GO CORDLESS IRON LUZ Y LISTA PLANCHA SIN CABLE FER REPASSER SANS FIL PR T L EMPLOI use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien...

Страница 2: ...a l nea de servicio al cliente una atenci n inmediata 1 800 465 6070 EE UU Canad 01 800 714 2503 M xico No devuela a la tienda Si vous avez des questions ou des pr occupations propos de votre nouveau...

Страница 3: ...hich the base is placed is stable This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t...

Страница 4: ...Spray nozzle 3 Water fill cover 4 Steam control lever 5 Steam burst button 6 Spray mist button 7 Temperature control 8 Base 9 Smart status light 10 Hook and loop cord wrap not shown Product may vary s...

Страница 5: ...illed water not chemically descaled or softened water Do not use water with perfumes or scented additives HEATING YOUR IRON Your iron is heated by placing it onto the stand The smart status light will...

Страница 6: ...rics Test this out first on a hidden part of the fabric 1 Lift the iron off the fabric 2 Aim the spray nozzle at the fabric 3 Press the button you may have to press it 2 or 3 times to pump water throu...

Страница 7: ...h it 9 Wrap and secure cord with hook and loop cord wrap F SELF CLEAN To avoid scale build up use the self clean function monthly in normal water areas more often in hard water areas 1 Fill the water...

Страница 8: ...ished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty ser...

Страница 9: ...ndo coloque la plancha en su base aseg rese de que la superficie en la cual la base est colocada sea estable Cuando coloque la plancha sobre su tal n de descanso aseg rese de la superficie en la cual...

Страница 10: ...1 Suela 2 Boquilla de roc o 3 Tapa del orificio de llenado 4 Palanca de control de vapor 5 Bot n de golpe de vapor 6 Bot n de roc o fino 7 Dial de control de temperatura 8 Base 9 Luz inteligente indi...

Страница 11: ...lcificada con qu micos ni suavizada No utilice agua con perfumes ni aromas aditivos CALENTAMIENTO DE SU PLANCHA Su plancha se calienta cuando se coloca sobre la base La luz inteligente indicadora del...

Страница 12: ...BOT N DE ROC O FINO Las manchas de agua afectan algunos tejidos Pruebe primero sobre un rea escondida del tejido 1 Alce la plancha del tejido 2 Apunte la boquilla de roc o hacia el tejido 3 Presione e...

Страница 13: ...e la base F AUTOLIMPIEZA Para evitar la acumulaci n de sarro utilice la funci n de autolimpieza una vez al mes en reas con agua normal m s frecuentemente en reas con agua dura 1 Llene el tanque de agu...

Страница 14: ...nda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar...

Страница 15: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Страница 16: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Страница 17: ...lo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zon...

Страница 18: ...r que la surface sur laquelle se trouve le support est stable Avant de d poser le fer repasser sur son support s assurer que la surface sur laquelle se trouve le support est stable Cet appareil n est...

Страница 19: ...ion 3 Couvercle du r servoir eau 4 Levier de r glage de la vapeur 5 Bouton de jet de vapeur 6 Bouton de jet de fines gouttelettes 7 S lecteur de temp rature 8 Support 9 T moin d tat intelligent 10 Ran...

Страница 20: ...vous devez utiliser de l eau distill e non chimiquement d tartr e ou adoucie Ne pas utiliser d eau parfum e ou d agents aromatiques PR CHAUFFAGE DU FER REPASSER Le fer est chauff en le pla ant sur le...

Страница 21: ...abord la fonction sur une surface dissimul e du tissu 1 Retirer le fer du tissu 2 Diriger le bec de pulv risation sur le tissu 3 Appuyer sur le bouton vous devrez peut tre appuyer 2 ou 3 fois pour pom...

Страница 22: ...uto nettoyage tous les mois dans les r gions o l eau est normale et plus souvent dans les r gions o l eau est dure 1 Remplir le r servoir eau jusqu la marque max 2 R gler le s lecteur de temp rature l...

Страница 23: ...er son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com blackanddecker ou composer sans frais le 1 800 465 6070 pour obtenir des renseignements g n raux rel...

Страница 24: ...roducts Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Colombia S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L...

Отзывы: