background image

6

ENGLISH

appliance, replace or repair any damaged parts, check 
for and tighten any loose parts.

•  Avoid using the machine in bad weather conditions 

especially when there is a risk of lightning.

•  Use in a dry location only.
•  Do not allow the machine to become wet.
•  Do not immerse the machine in water.
•  Do not open the body casing. There are not userserviceable 

parts inside.

•  Do not operate the machine in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

•  To reduce the risk of damage to plugs or cords, never 

pull the cable to remove the plug from a socket.

Safety of Others

•  Never allow children, persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and 
knowledge or people unfamiliar with these instructions 
to use the machine, local regulations may restrict the 
age of the operator.

•  Children shall not play with the machine. 
•  Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

Residual Risks

Additional residual risks may arise when using the tool 
which may not be included in the enclosed safety warnings. 
These risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations 
and the implementation of safety devices, certain residual 
risks can not be avoided. These include:
•  Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
•  Injuries caused when changing any parts, blades or 

accessories.

•  Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any 

tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.

•  Impairment of hearing.
•  Health hazards caused by breathing dust developed 

when using your tool (example:- working with wood, 
especially oak, beech and MDF).

After Use

•  When not in use, the machine should be stored in a dry, 

well ventilated place out of reach of children.

•  Children should not have access to stored machines.
•  When the machine is stored or transported in a vehicle 

it should be placed in the boot or restrained to prevent 
movement following sudden changes in speed or 
direction.

Inspection and Repairs

•  Before use, check the machine for damaged or defective 

parts. Check for breakage of parts and any other 
conditions that may affect its operation.

•  Do not use the machine if any part is damaged or 

defective.

•  Have any damaged or defective parts repaired or 

replaced by an authorised repair agent.

•  Never attempt to remove or replace any parts other 

than those specified in this manual.

Extension Cords

Make sure your extension cord is in good condition. When 
using an extension cord, be sure to use one heavy enough 
to carry the current your product will draw. An undersized 
cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power 
and overheating. The following table shows the correct size to 
use depending on cord length and nameplate ampere rating. 
If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage 
number, the heavier the cord.

Minimum gage for cord sets

Volts

Total length of cord in feet (ft)

120 V - 127V

0 - 25

26 - 50

51 - 100

101 - 150

220 V

0 - 50

51 - 100

101 - 200 201 - 300

Ampers

Wire gauge in square millimeters 

(mm

2

)

More 

than

No more 

than

0

6

1,0

1,5

1,5

2,5

6

10

1,0

1,5

2,5

4,0

10

12

1,5

1,5

2,5

4,0

12

16

2,5

4,0

Not recommended

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR 

STRING TRIMMERS

 

WARNING:

 Cutting elements continue to rotate after 

the motor is switched off.

•  Be familiar with the controls and the proper use of the 

appliance.

•  Before use, check the power supply cord and extension 

cord for signs of damage, ageing and wear. If a cord 
becomes damaged during use, disconnect the cord 
from the mains supply immediately. DO NOT TOUCH 
THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY.

•  Do not use the appliance if the cords are damaged or worn.
•  Before using the appliance and after any impact, check 

for signs of wear or damage and repair as necessary.

•  Always ensure that the ventilation slots are kept clear of debris.
•  Wear stout shoes or boots to protect your feet.
•  Wear long trousers to protect your legs.
•  Before using the appliance, check that your cutting path 

is free from sticks, stones, wire and any other obstacles.

•  Only use the appliance in the upright position, with 

the cutting line near the ground. Never switch the 
appliance on in any other position.

•  Be cautious and keep your balance at all times. Stay 

firmly on the slopes at all times and never run.

•  Do not work on steep slopes. Work across the face of 

slopes, not up and down.

•  Move slowly when using the appliance. Be aware that 

freshly cut grass is damp and slippery.

•  Never cross gravel paths or roads while the appliance 

is running.

•  Before using the appliance and after any impact, check 

for signs of wear or damage and repair as necessary.

Содержание GL350L

Страница 1: ...WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT PERINGATAN BACA BUKU PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INSTRUCTIONS MANUAL BUKU PETUNJUK GL350L TRIMMER ALAT PEMANGKAS RUMPUT ...

Страница 2: ...English 3 Bahasa Indonesia 12 ...

Страница 3: ...or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury WARNING To reduce the risk of injury read the instruction ma...

Страница 4: ...nts b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety d Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter...

Страница 5: ...e is required Always check that the main voltage corresponds to the voltage on the rating plate WARNING If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer authorized BLACK DECKER Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury If the power cord is replaced by an equally qualified person but not authorized by BLACK DECKER the warranty will not be v...

Страница 6: ...ne if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Extension Cords Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized c...

Страница 7: ...d is properly fitted and firmly in place 1 Set the guard in the lower shaft 7 turning until choke the grooves and fit tightly with the two screws Fig C 2 The wide section of the guard 8 has to be inside in the side of your feet 3 Once the guard is installed remove the covering from the line cut off blade located on the edge of the guard 8 Fig C Attaching the Auxiliary Handle 1 To attach the auxili...

Страница 8: ... achieved on edges deeper than 50mm Do not use this trimmer to create trenches Fig I Note You will experience faster than normal cutting line wear if the edging wheel is positioned too far from the edge with the cutting line positioned over the pavement or abrasive surface 1 To make a closer cut slightly tilt the trimmer 2 Return to the trimming postion by loosening the lock collar and rotating th...

Страница 9: ... the blade Note Take care not to allow the the line on the spool to unravel Hold it firmly with one hand at all times Fig L 9 Wind the cutting line onto the spool in the direction of the arrow on the spool Make sure to wind the line on neatly and in layers Do not crisscross Fig L WARNING Before you begin trimming only use the appropriate type of cutting line MAINTENANCE Your BLACK DECKER tool has ...

Страница 10: ...MER GL350L Input voltage V 220 240 Power W 350 No load speed min rpm 12000 Cutting width in cm 9 23 Weight tool only lbs kg 3 6 1 62 TROUBLESHOOTING GUIDE BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Tool runs too slow Make sure that the spool compartment can rotate with no issues Clean it carefully if necessary Make sure that the cutting line doesn t protrude more tha...

Страница 11: ...ical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest to you NOTES BLACK DECKER s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specifications may differ by country Complete product range may not ...

Страница 12: ... atau sedang Digunakan tanpa kata Menunjukkan pesan yang terkait dengan keselamatan PEMBERITAHUAN Mengindikasikan suatu praktik yang tidak berhubungan dengan cedera diri yang jika tidak dihindari mungkin mengakibatkan kerusakan barang PERINGATAN Baca seluruh peringatan keselamatan dan seluruh petunjuk Kegagalan untuk mengikuti peringatan dan instruksi dapat mengakibatkan sengatan listrik kebakaran...

Страница 13: ...ndari dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang PERHATIAN Jika digunakan tanpa simbol waspada keselamatan mengindikasikan situasi berbahaya yang berpotensi terjadi yang jika tidak dihindari dapat mengakibatkan kerusakan barang Keselamatan Area Kerja a Jaga agar area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan b Jangan mengoperasikan perkakas listrik ini ...

Страница 14: ...tau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan alat listrik secara tidak disengaja t Simpan perkakas listrik yang tidak digunakan jauh dari jangkauan anak anak dan jangan membolehkan orang yang tidak memahami perkakas listrik atau petunjuk ini untuk mengoperasikannya Perkakas listrik dapat berbahaya bila digunakan oleh pengguna yang t...

Страница 15: ...erusakan steker atau kabel jangan pernah menarik kabel untuk melepas steker dari stopkontak Keselamatan Orang Lain Jangan biarkan anak anak atau orang dengan keterbatasan kemampuan fisik sensor maupun mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan atau orang orang yang tidak memahami petunjuk ini menggunakan mesin ini peraturan setempat mungkin membatasi usia operator Anak anak dilarang bermain mai...

Страница 16: ...dalam posisi lainnya Berhati hatilah dan selalu jaga keseimbangan Anda Selalu jaga alat agar tetap tegap saat di bidang miring dan jangan membawanya sambil berlari Jangan bekerja di atas bidang dengan kemiringan yang curam Saat bekerja di atas bidang miring arah pemotongan harus dibuat dari kiri ke kanan melintasi permukaannya jangan pernah dari atas ke bawah Berjalanlah pelan pelan saat menggunak...

Страница 17: ...engar suara klik pada posisinya 4 Untuk menyesuaikan pegangan ke atas atau ke bawah tekan tombol dan angkat atau turunkan pegangannya 5 Pegangan harus disesuaikan sehingga lengan depan Anda lurus saat pemangkas rumput berada dalam posisi kerja Memasang Kabel Ekstensi 1 Penahan kabel ekstensi 4 dipasang ke gagang sakelar agar kabel tidak tercabut 2 Untuk menggunakan fitur ini cukup tekuk kabel ekst...

Страница 18: ...kasan dengan melonggarkan batang pengunci dan memutar kembali kerangka bawah sejauh 180 3 Alat tersebut akan mengunci di posisi pemangkasan Prosedur Pengisian Benang Untuk melakukan pengisian benang pemotong benturkan tutup pelindung pada rumput saat pemangkas rumput ini sedang beroperasi Dengan cara ini panjang benang yang baru akan secara otomatis diisi dan dipotong agar sesuai dengan panjang be...

Страница 19: ...umparan benang searah kumparan benang Pastikan untuk melilitkan benang secara rapi dan secara berlapis Jangan menyilangkan benang Gbr L PERINGATAN Sebelum Anda menggunakan pemotongan rumput harap hanya gunakan jenis benang pemotong yang tepat PEMELIHARAAN Alat BLACK DECKER Anda telah dirancang untuk beroperasi pada periode waktu yang lama dengan perawatan minimum Pengoperasian yang memuaskan secar...

Страница 20: ...uk produk kelistrikan terpisah dari sampah rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru DATA TEKNIS PEMANGKAS RUMPUT GL350L Voltase input V 220 240 Daya W 350 Kecepatan tanpa beban mnt rpm 12000 Lebar pemotongan inci cm 9 23 Berat hanya alat lbs kg 3 6 1 62 PANDUAN PEMECAHAN MASALAH PASTIKAN MENGIKUTI ATURAN DAN PETUNJUK KESELAMATAN MASA...

Страница 21: ...ng terdekat dengan Anda CATATAN BLACK DECKER memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan berbeda menurut negara Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan pr...

Отзывы: