background image

15

BAHASA INDONESIA

6

BAHASA INDONESIA

Selalu lepaskan steker dari stopkontak sebelum memeriksa 
kabel yang rusak. Berhati-hatilah agar tidak menggunakan 
pemangkas rumput Anda jika kabelnya rusak.

 

Waspadalah terhadap benda-benda yang beterbangan. 
Jauhkan orang-orang yang berada di sekitar Anda dari 
area pemotongan.

Baca buku petunjuk sebelum penggunaan.

Jangan biarkan peralatan ini terkena hujan atau berada 
dalam kondisi basah.

PETUNJUK KESELAMATAN

 

PERINGATAN:

 Bila menggunakan mesin listrik, 

tindakan pencegahan dasar untuk keselamatan, 
termasuk yang berikut, harus selalu diikuti untuk 
mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, cedera 
tubuh, dan kerusakan bahan.

Menggunakan Mesin Anda

Saat menggunakan mesin ini, selalu berhati-hatilah.
•  Jangan pernah membiarkan peralatan ini digunakan 

oleh anak-anak atau oleh mereka yang tidak memahami 
semua petunjuk ini.

•  Jangan mengoperasikan alat ini saat orang lain, 

khususnya anak-anak, atau binatang peliharaan tengah 
berada di dekat Anda.

•  Pengawasan yang ketat diperlukan saat mesin 

digunakan di dekat anak-anak.

•  Mesin ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh 

anak-anak atau orang yang lemah tanpa adanya 
pengawasan.

•  Jangan biarkan mesin digunakan sebagai mainan.
•  Gunakan peralatan hanya pada siang hari atau di bawah 

pencahayaan yang cukup.

•  Jika mesin ini mulai bergetar secara tidak normal atau 

jika Anda menabrak benda asing, matikan peralatan 
kemudian cabut steker dari stopkontak. Periksa apakah 
terjadi kerusakan pada peralatan, ganti atau perbaiki 
komponen yang rusak, periksa dan kencangkan 
komponen yang longgar.

•  Hindari menggunakan mesin dalam kondisi cuaca yang 

buruk, terutama saat terdapat risiko petir.

•  Gunakan di lokasi yang kering saja.
•  Jangan sampai mesin ini basah.
•  Jangan masukkan mesin ke dalam air.
•  Jangan membuka casing bodi. Tidak ada komponen yang 

dapat diservis oleh pengguna di dalamnya.

•  Jangan mengoperasikan mesin ini di lingkungan yang 

mudah menimbulkan bahaya ledakan, seperti di tempat 
yang terdapat cairan, gas, atau debu yang mudah terbakar.

•  Untuk mengurangi risiko kerusakan steker atau kabel, 

jangan pernah menarik kabel untuk melepas steker dari 
stopkontak.

Keselamatan Orang Lain

•  Jangan biarkan anak-anak atau orang dengan 

keterbatasan kemampuan fisik, sensor, maupun 
mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan 
atau orang-orang yang tidak memahami petunjuk ini 
menggunakan mesin ini, peraturan setempat mungkin 
membatasi usia operator.

•  Anak-anak dilarang bermain-main dengan mesin ini. 
•  Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh 

dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

Risiko-risiko Lain

Risiko-risiko lain dapat timbul saat menggunakan alat, yang 
mungkin tidak tercantum dalam peringatan keselamatan 
yang disertakan. Risiko-risiko ini dapat diakibatkan oleh 
penyalahgunaan, penggunaan yang terlalu lama, dsb.
Sekalipun peraturan keselamatan terkait sudah diterapkan 
dan peralatan pengaman sudah digunakan, risiko-risiko lain 
tertentu tidak dapat dihindari. Ini meliputi:
•  Cedera yang diakibatkan karena menyentuh komponen 

yang berputar/bergerak.

•  Cedera yang terjadi saat mengganti komponen, 

pemotong, atau aksesori.

•  Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk 

waktu lama. Jika menggunakan alat apa pun untuk 
waktu yang lama, pastikan Anda mengistirahatkannya 
secara berkala.

•  Kerusakan indera pendengaran.
•  Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup 

debu yang ditimbulkan oleh penggunaan alat (contoh: 
mengampelas kayu, khususnya kayu oak, beech, dan MDF).

Setelah Digunakan

•  Bila tidak digunakan, mesin ini harus disimpan di 

tempat yang kering, berventilasi baik dan jauh dari 
jangkauan anak-anak.

•  Tempat penyimpanan mesin ini harus jauh dari 

jangkauan anak-anak.

•  Ketika mesin disimpan atau diangkut dalam kendaraan, 

peralatan harus ditempatkan di bagasi atau ditahan 
untuk mencegah gerakan berikut perubahan yang 
mendadak karena kecepatan atau belokan.

Pemeriksaan dan Perbaikan

•  Sebelum digunakan, periksa apakah ada komponen 

mesin yang rusak atau cacat. Periksa kerusakan 
komponen dan kondisi lain apa pun yang dapat 
mempengaruhi operasi mesin.

•  Jangan gunakan mesin ini jika ada komponen yang 

rusak atau cacat.

•  Mintalah agen perbaikan resmi untuk memperbaiki atau 

mengganti bagian yang rusak maupun cacat.

•  Jangan coba melepas atau mengganti bagian apa pun 

selain yang ditentukan dalam panduan ini.

Содержание GL350L

Страница 1: ...WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT PERINGATAN BACA BUKU PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INSTRUCTIONS MANUAL BUKU PETUNJUK GL350L TRIMMER ALAT PEMANGKAS RUMPUT ...

Страница 2: ...English 3 Bahasa Indonesia 12 ...

Страница 3: ...or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury WARNING To reduce the risk of injury read the instruction ma...

Страница 4: ...nts b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety d Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter...

Страница 5: ...e is required Always check that the main voltage corresponds to the voltage on the rating plate WARNING If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer authorized BLACK DECKER Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury If the power cord is replaced by an equally qualified person but not authorized by BLACK DECKER the warranty will not be v...

Страница 6: ...ne if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Extension Cords Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized c...

Страница 7: ...d is properly fitted and firmly in place 1 Set the guard in the lower shaft 7 turning until choke the grooves and fit tightly with the two screws Fig C 2 The wide section of the guard 8 has to be inside in the side of your feet 3 Once the guard is installed remove the covering from the line cut off blade located on the edge of the guard 8 Fig C Attaching the Auxiliary Handle 1 To attach the auxili...

Страница 8: ... achieved on edges deeper than 50mm Do not use this trimmer to create trenches Fig I Note You will experience faster than normal cutting line wear if the edging wheel is positioned too far from the edge with the cutting line positioned over the pavement or abrasive surface 1 To make a closer cut slightly tilt the trimmer 2 Return to the trimming postion by loosening the lock collar and rotating th...

Страница 9: ... the blade Note Take care not to allow the the line on the spool to unravel Hold it firmly with one hand at all times Fig L 9 Wind the cutting line onto the spool in the direction of the arrow on the spool Make sure to wind the line on neatly and in layers Do not crisscross Fig L WARNING Before you begin trimming only use the appropriate type of cutting line MAINTENANCE Your BLACK DECKER tool has ...

Страница 10: ...MER GL350L Input voltage V 220 240 Power W 350 No load speed min rpm 12000 Cutting width in cm 9 23 Weight tool only lbs kg 3 6 1 62 TROUBLESHOOTING GUIDE BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Tool runs too slow Make sure that the spool compartment can rotate with no issues Clean it carefully if necessary Make sure that the cutting line doesn t protrude more tha...

Страница 11: ...ical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest to you NOTES BLACK DECKER s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specifications may differ by country Complete product range may not ...

Страница 12: ... atau sedang Digunakan tanpa kata Menunjukkan pesan yang terkait dengan keselamatan PEMBERITAHUAN Mengindikasikan suatu praktik yang tidak berhubungan dengan cedera diri yang jika tidak dihindari mungkin mengakibatkan kerusakan barang PERINGATAN Baca seluruh peringatan keselamatan dan seluruh petunjuk Kegagalan untuk mengikuti peringatan dan instruksi dapat mengakibatkan sengatan listrik kebakaran...

Страница 13: ...ndari dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang PERHATIAN Jika digunakan tanpa simbol waspada keselamatan mengindikasikan situasi berbahaya yang berpotensi terjadi yang jika tidak dihindari dapat mengakibatkan kerusakan barang Keselamatan Area Kerja a Jaga agar area kerja tetap bersih dan terang Area yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan b Jangan mengoperasikan perkakas listrik ini ...

Страница 14: ...tau menyimpan alat listrik Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko menyalakan alat listrik secara tidak disengaja t Simpan perkakas listrik yang tidak digunakan jauh dari jangkauan anak anak dan jangan membolehkan orang yang tidak memahami perkakas listrik atau petunjuk ini untuk mengoperasikannya Perkakas listrik dapat berbahaya bila digunakan oleh pengguna yang t...

Страница 15: ...erusakan steker atau kabel jangan pernah menarik kabel untuk melepas steker dari stopkontak Keselamatan Orang Lain Jangan biarkan anak anak atau orang dengan keterbatasan kemampuan fisik sensor maupun mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan atau orang orang yang tidak memahami petunjuk ini menggunakan mesin ini peraturan setempat mungkin membatasi usia operator Anak anak dilarang bermain mai...

Страница 16: ...dalam posisi lainnya Berhati hatilah dan selalu jaga keseimbangan Anda Selalu jaga alat agar tetap tegap saat di bidang miring dan jangan membawanya sambil berlari Jangan bekerja di atas bidang dengan kemiringan yang curam Saat bekerja di atas bidang miring arah pemotongan harus dibuat dari kiri ke kanan melintasi permukaannya jangan pernah dari atas ke bawah Berjalanlah pelan pelan saat menggunak...

Страница 17: ...engar suara klik pada posisinya 4 Untuk menyesuaikan pegangan ke atas atau ke bawah tekan tombol dan angkat atau turunkan pegangannya 5 Pegangan harus disesuaikan sehingga lengan depan Anda lurus saat pemangkas rumput berada dalam posisi kerja Memasang Kabel Ekstensi 1 Penahan kabel ekstensi 4 dipasang ke gagang sakelar agar kabel tidak tercabut 2 Untuk menggunakan fitur ini cukup tekuk kabel ekst...

Страница 18: ...kasan dengan melonggarkan batang pengunci dan memutar kembali kerangka bawah sejauh 180 3 Alat tersebut akan mengunci di posisi pemangkasan Prosedur Pengisian Benang Untuk melakukan pengisian benang pemotong benturkan tutup pelindung pada rumput saat pemangkas rumput ini sedang beroperasi Dengan cara ini panjang benang yang baru akan secara otomatis diisi dan dipotong agar sesuai dengan panjang be...

Страница 19: ...umparan benang searah kumparan benang Pastikan untuk melilitkan benang secara rapi dan secara berlapis Jangan menyilangkan benang Gbr L PERINGATAN Sebelum Anda menggunakan pemotongan rumput harap hanya gunakan jenis benang pemotong yang tepat PEMELIHARAAN Alat BLACK DECKER Anda telah dirancang untuk beroperasi pada periode waktu yang lama dengan perawatan minimum Pengoperasian yang memuaskan secar...

Страница 20: ...uk produk kelistrikan terpisah dari sampah rumah tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru DATA TEKNIS PEMANGKAS RUMPUT GL350L Voltase input V 220 240 Daya W 350 Kecepatan tanpa beban mnt rpm 12000 Lebar pemotongan inci cm 9 23 Berat hanya alat lbs kg 3 6 1 62 PANDUAN PEMECAHAN MASALAH PASTIKAN MENGIKUTI ATURAN DAN PETUNJUK KESELAMATAN MASA...

Страница 21: ...ng terdekat dengan Anda CATATAN BLACK DECKER memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan berbeda menurut negara Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan pr...

Отзывы: