Black+Decker EBCD703, Руководство пользователя

Страница: 10 / 17

10
한국어
용도
BLACK+DECKER EBCD703 -
드릴은 나사를 조이는 용도뿐만 아
니라 나무, 금속 및 플라스틱과 석재 드릴용으로 설계되었습니
다. 본 공구는 전문가 및 일반 소비자용입니다.
안전 지침
전동 공구에 관한 일반 안전 경고
경고! 안전 경고와 지시 사항을 모두 읽으십시
오.
아래 나열된 경고와 지시 사항을 준수하지
않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래
할 수 있습니다
.
향후 참고할 수 있도록 모든 경고 및 지시 사항을 보관해두십시
오.
아래의 모든 경고에서 사용된 "전동 공구" 라는 말은 주공
급 전원에 의해 전기가 공급되는 (유선) 전동 공구 또는 충전식
(무선) 전동 공구를 의미합니다.
1.
작업장 안전
a.
작업장을 항상 청결하고 밝게 유지하십시오. 혼잡하거나
어두운 작업장에서는 사고가 발생하기 쉽습니다
.
b.
가연성 액체, 가스 또는 먼지 등 폭발성 물질이 있는
공간에서는 전동공구 사용을 자제하십시오.
전동 공구에서
먼지나 가스를 발화시킬 수 있는 불꽃이 튈 수 있습니다
.
c.
전동공구를 사용하는 공간에는 어린이 또는 주변 사람들이
가까이 오지 못하도록 하십시오.
주변이 산만해져 통제력을
잃을 수 있습니다
.
2.
전기 안전
a.
전동공구의 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 하며,
플러그를 어떤 형태로든 개조하지 마십시오.
또한 접지된
전동공구에 다른 어댑터 플러그를 사용 하지 마십시오
.
개조되지 않은 플러그 및 형식이 일치 하는 콘센트를
사용하면 감전 위험이 줄어듭니다
.
b.
파이프 관, 라디에이터, 렌지, 냉장고 등의 접지 표면에 물이
닿지 않도록 하십시오.
몸에 닿을 경우 감전이 될 위험이
높아집니다
.
c.
전동 공구를 비 또는 습한 환경에 노출하지 않도록
주의하십시오.
전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이
높아집니다
.
d.
코드를 함부로 다루지 마십시오. 코드를 사용하여 전동
공구를 운반하거나 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마십시오.
전열코드가 열기 또는 오일과 접촉 되는 것을 피하고,
날카로운 모서리 또는 기기의 기둥 부위에 닿지 않도록 주의
하십시오.
코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이
높아집니다
.
e.
전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장
코드를 사용하십시오.
실외 사용에 적합한 코드를 사용하면
감전 위험이 줄어듭니다
.
f.
전동 공구를 습기 있는 장소에서 사용할 경우, 누전 차단기
(RCD)
로 보호된 전원 공급 장치를 사용하십 시오.
RCD
를
사용하면 감전 위험이 줄어듭니다
.
3.
신체 안전 사항
a.
전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작업에 주의하면서
상식에 따르십시오. 피곤한 상태이거나 약물, 술, 치료제를
복용한 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오.
전동
공구를 사용하는 중에 주의력을 잃어 순간적으로 부상을
당할 수 있습니다
.
b.
신체 보호 장비를 착용하십시오. 항상 보안경을
착용하십시오.
적합한 상황에서 방진 마스크, 미끄럼 방지
안전화, 안전모 또는 청력 보호 기구 등의 보호 장비를
사용하면 신체 부상 위험이 줄어듭니다
.
c.
의도하지 않은 장비 가동 방지. 전원 및/또는 배터리 팩에
연결한 상태로 공구를 선택 또는 운반할 때는 사전에
energising power tools that have the switch on invites
accidents.
3
ENGLISH (Original instructions)
Intended use
Your BLACK+DECKER EBCD703 - Drill, has been designed
for screwdriving applications and for drilling in wood, metal
and plastic. This tool is intended for consumer use only.
Safety instructions
General power tool safety warnings
@
Warning! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings
and instructions listed below may result in
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in all of the warnings listed below refers
to your mains operated (corded) power tool or battery oper-
ated (cordless) power tool.
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
2. Electrical safety
a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
3. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
4
F
5
G