background image

8 • ENGLISH

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,

first contact your local BLACK+DECKER office

or nearest authorized service center.

GENERAL SAFETY RULES

 Warning! Read and understand all instructions. Failure 

to follow all instructions listed below, may result in electric 

shock, fire and/or serious personal injury.

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual.

The information it contains relates to protecting YOUR 

SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols 

below are used to help you recognize this information.

 Danger! Indicates an imminently hazardous situation 

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

 Warning! Indicates a potentially hazardous situation 

which, if not avoided, could result in death or serious injury.

 Caution! Indicates a potentially hazardous situation 

which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

Notice: Used without the safety alert symbol indicates.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Warning! To reduce the risk of fire, electrical shock  

or injury:

 

f

The intended use is described in this manual.  

 The 

use of any accessory or attachment or the  

 

performance of any operation with this appliance  

 

other than those recommended in this instruction  

 

manual may present a risk of personal injury.

 

f

Close supervision is necessary when any appliance  

 

used by or near children. Do not allow to be used as  

 

a toy.

 

f

Keep children and animals at a safe distance when  

 

using this appliance.

 

f

Never pull the power lead to disconnect the plug from  

 

the cigarette lighter socket. Keep the lead away from  

 

heat, oil and sharp edges.

 

f

Be careful not to pinch the lead in the vehicle’s doors,  

 

windows or levers.

 

f

Do not use DustBuster

® 

Cordless Hand Vac to pick up  

 

toxic substances, flammable or combustible liquids  

 

such as gasoline or use in areas where they  

 

may be present.

 

f

Do not operate in the presence of explosives and/or  

 

flammable fumes or liquids.

 

f

Do not operate any appliance with a damaged cord  

 

or after the appliance malfunctions, is left outdoors,  

 

dropped into water or is damaged in any manner.  

 Return the appliance to any authorized service  

 facility.

 

f

Keep hair, loose clothing, and all parts of body away  

 

from openings and moving parts.

 

f

Do not insert accessories when unit is running.

 

f

Do not put any object into unit openings. Do not use  

 

with any openings blocked; keep free of dust, lint, hair,  

 

and anything that may reduce air flow.

 

f

Do not operate the unit without a filter in place.  

 

Replace a damaged filter promptly.

 

f

Do not vacuum burning or smoking materials, such as  

 

lit cigarette butts, matches or hot ashes.

 

f

Do not use on or near hot surfaces.

 

f

When not in use, the appliance should be stored in  

 

a dry place. Children should not have access to stored  

 appliances.

 

f

Before use, check the appliance for damaged or  

 

defective parts. Check for breakage of parts, damage  

 

to switches and any other conditions that may affect  

 

its operation.

 

f

Have any damaged or defective parts repaired or  

 

replaced by an authorized repair agent.

 

f

Regularly check the power lead for damage. Replace  

 

the lead if it is damaged or defective.

 

f

Never attempt to remove or replace any parts other  

 

than those specified in this manual.

 

f

This appliance is not intended for use by persons  

 

(including children) with reduced physical, sensory  

 

or mental capabilities, or lack of experience and  

 

knowledge, unless they have been given supervision  

 

or instruction concerning use of the appliance by a  

 

person responsible for their safety.

 

f

Children should be supervised to ensure that they  

 

do not play with the appliance.

 

f

The appliance is not intended to be operated  

 

by means of an external timer or separate    

 

remote-control system. 

  Warning!  Do not operate the appliance with systems 

which have positive ground or a different voltage.

 

f

Use only as described in this manual. Use only  

 

manufacturer’s recommended attachments.

 

f

Do not use the appliance near water. Do not immerse  

 

the appliance in water.

 

f

Keep the motor draught away from your eyes and face.

Содержание CWV9610SPT

Страница 1: ...nalámbrica Cordless Hand Vac CWV9610SPT AR MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 English 8 ...

Страница 2: ...FIG C FIG D FIG B FIG E FIG F FIG A 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 3: ...FIG G FIG H FIG I FIG K FIG J ...

Страница 4: ...dan estar presentes f f No se opere en presencia de vapores o líquidos explosivos y o inflamables f f No opere ningún aparato con el cable dañado o después de que haya fallado se haya dejado a la intemperie haya caído al agua o se haya dañado en cualquier otra manera Lleve el aparato a cualquier estación de servicio autorizado f f Conserve el cabello ropas suelta y todas las demás partes del cuerp...

Страница 5: ...o Es seguro dejar el aparato conectado al cargador indefinidamente El cargador reduce automáticamente el consumo de energía cuando la carga está completa f f Cuando se completa la carga el LED se apagará Advertencia No cargue la batería a temperaturas ambientes inferiores 4 C 39 F o superiores a 40 C 104 F USO Encendido y apagado f f Figura G Para encender deslice el interruptor de encendido apaga...

Страница 6: ...ente REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Este producto utiliza baterías de níquel cadmio Ni Cd recargables y reciclables Cuando las baterías ya no mantengan la carga es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas No se deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje Remoción y desecho de baterías 1 Primero antes de intentar desarmar el producto enciéndalo y póngalo en funcionamiento...

Страница 7: ...tos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a ravés del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Para mayor informacion acerca...

Страница 8: ...umes or liquids f f Do not operate any appliance with a damaged cord or after the appliance malfunctions is left outdoors dropped into water or is damaged in any manner Return the appliance to any authorized service facility f f Keep hair loose clothing and all parts of body away from openings and moving parts f f Do not insert accessories when unit is running f f Do not put any object into unit o...

Страница 9: ...39 F 4 C or above 104 F 40 C USE Switching on and off f f Figure G To start slide the On Off switch forward i e O Off I On f f To stop slide the switch back f f Return the product to the charger immediately after use so that it will be ready and fully charged for the next use Ensure that the product is fully engaged with the power supply plug Dry pick up f f For everyday spills of dry material Wet...

Страница 10: ...ach all lead connections from the battery pack 5 Remove battery pack and dispose of as per ecommended guidelines MAINTENANCE Bowls and filters can be washed thoroughly however use only mild soap and a damp cloth to clean the main part of the vacuum Important To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by aut...

Страница 11: ... more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest you or visit us at www blackanddeckerhome com SPECIFICATIONS CWV9610SPT Voltage 9 6V Charge time 14hr Weight 1 13kg 2 5lb Charger Model No Input Output AR CWV9610SPT AR 220V 50Hz 45mA 9 6V 200mA B2C CWV9610SPT B2C 220V 50Hz 45...

Страница 12: ...ón que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA No aplica en Méxi...

Страница 13: ...alvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D...

Страница 14: ...y el logo tipo BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation y son utilizados bajo licencia Todos los derechos reservados BLACK DECKER and the BLACK DECKER logo are trademarks of The Black Decker Corporation and are used under license All rights reserved Todas la demás marcas son Marcas Registradas de Spectrum Brands Inc All other marks are Trademarks of Spectrum Brands Inc 2...

Отзывы: