background image

DEUTSCH

Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen

12

 

♦ Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist 

die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um einen 

möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

♦ Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, 

sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

 

♦ Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen. 

Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben 

oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am 

Kabel aus der Dose ziehen.

 

♦ Kabel nicht um das Gerät rollen.

 

♦ Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht 

getreten oder zerknittert wird.

 

♦ Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Ver-

bindungskabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel 

erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.

 

♦ Das Netzkabel ist regelmäßig auf Schäden zu prüfen. 

Bei beschädigtem Kabel darf das Gerät nicht verwendet 

werden.

 

♦ Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.

Benutzung und Pflege:

 

♦ Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel voll-

ständig abwickeln.

 

♦ Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter 

nicht funktioniert.

 

♦ Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben 

oder zu tragen.

 

♦ Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder um-

gedrehten Zustand.

 

♦ Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät 

abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

 

♦ Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/

oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne 

ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

 

♦ Überprüfen Sie, dass das Ventilationsgitter des Geräts 

nicht mit Staub, Schmutz oder anderen Substanzen 

verstopft ist.

Betrieb:

 

♦ Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur 

von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie 

Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur 

Originalteile sein.

 

♦ WARNUNG: Wenn das Gerät nicht gemäß diesen An-

leitungen gereinigt wird, kann ein Brandrisiko entstehen.

 

♦ Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der 

Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben 

und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie 

der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

A Luftaustritt
B Räder
C Wasserbehälter
D Transportgriff
E Eisbehälter
F Digitalanzeige
G Luftbefeuchtertaste
H Luftstrommodus
IT imer
J Schwingung
K Geschwindigkeitswahlschalter
L EIN/AUS

Fernbedienung

a) EIN/AUS
b) Geschwindigkeitswahlschalter
c) Entfeuchtertaste
d) Oszillation
e) Timer
f) Luftstrommodus
Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben 

angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile 

auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

AUFSTELLUNG

 

♦ Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpa-

ckungsmaterial des Produkts entfernt haben.

 

♦ Vergewissern Sie sich, dass der Netzanschluss des 

Geräts unterbrochen ist, bevor Sie Installations- oder 

Montagetätigkeiten vornehmen.

 

♦ Der Stecker muss leicht erreichbar sein, um ihn im Not-

fall aus der Steckdose ziehen zu können.

Einsetzen der Batterie/n

 

♦ Warnung: Während Sie die Batterie handhaben, ist 

darauf zu achten, die beiden Pole nicht gleichzeitig an-

zufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen 

und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden 

kann.

 

♦ Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.

 

♦ Prüfen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n 

entfernt worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer 

Schutzfolie geliefert werden).

 

♦ Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie 

auf die gekennzeichnete Polarität..

Содержание BXAC7E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXAC7E ...

Страница 2: ...A B C E D ...

Страница 3: ...b c d f e a G H I J K L F ...

Страница 4: ... appliance by yourself in order to avoid a hazard This appliance is for household use only not professional industrial use Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning mainte nance or filling task Disconnect the appliance from the mains before undertaking any cleaning task Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the g...

Страница 5: ...ance does not have the accesso ries described above they can also be bought separately from the Technical Assistance Service INSTALLATION Be sure to remove all packaging material from inside the appliance Ensure that the fan is switched off from the supply mains before start any installation or assembly operation The plug must be easily accessible so it can be discon nected in an emergency Assembl...

Страница 6: ...e the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collecti...

Страница 7: ...e d Assistance Technique agréé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil en raison des risques que cela implique Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel Débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant toute opération de nettoyage d entretien ou de remplissage Débrancher l appareil du réseau électri...

Страница 8: ... non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la respon sabilité du fabricant DESCRIPTION A Sortie d air B Roulettes C Réservoir d eau D Poignée de Transport E Compartiments pour la glace F Écran numérique G Bouton humidificateur H Mode flux d air I Minuterie J Oscillation K Sélecteur de vitesse L ON OFF Télécommande a ON OFF b Sélecteur de vitesse c Bouton humidificateur d Os...

Страница 9: ...reil de toute surchauffe NETTOYAGE Débrancher l appareil du secteur et attendre son refroi dissement complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Страница 10: ...PSB 0 4 W Niveau de puissance sonore du ventilateur LWA 61 dB A Vitesse maximum de l air c N A m s Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 UE de basse tension de même qu à la directive 2014 30 UE en matière de compatibilité électromagnétique à la di rective 2011 65 UE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et...

Страница 11: ...es Geräts unter brochen ist bevor Sie Installations oder Montagetätigkeiten vorneh men Wenn der Netzstecker beschädigt ist muss er ausgetauscht werden Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst Um jegliche Gefahr auszuschließen versuchen Sie nicht selbst den Stecker abzumontieren und zu reparieren Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausge legt ...

Страница 12: ...der anderen Substanzen verstopft ist Betrieb Achten Sie darauf dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ersatzteile benötigen dürfen diese nur Originalteile sein WARNUNG Wenn das Gerät nicht gemäß diesen An leitungen gereinigt wird kann ein Brandrisiko entstehen Unsachgemäße Verwendung bzw Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Fo...

Страница 13: ...ivieren drücken Sie die Taste G c Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor Nach der Benutzung des Geräts Stellen Sie das Gerät mit dem An Ausschalter ab L a Den Stecker aus der Netzdose ziehen Das Gerät säubern Transport Griffe Dieses Gerät ist mit einem Griff zum einfachen Transport ausgestattet D Wärmeschutzschalter Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausge stattet wod...

Страница 14: ...rden dürfen Nachfolgende Information erläutert die Merkmale im Zu sammenhang mit dem Ökodesign BXAC7E Maximaler Volumenstrom des Ventilators F 3 9 m3 min Maximale Leistungsaufnahme des Ventilators P 73 4 W Serviceverhältnis SV nach IEC 60879 0 053 m3 min W Leistungsaufnahme im Standby PSB 0 4 W Schallleistungspegel des Ventilators LWA 61 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c N A m s Dieses Gerät erf...

Страница 15: ...sti tuirla rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di riparare l apparecchio Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico non professionale o industriale Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia di manutenzio ne o di riempimento Scollegare l apparec...

Страница 16: ...n caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso DESCRIZIONE A Uscita dell aria B Rotelle C Serbatoio d acqua D Maniglia di trasporto E Contenitori per il ghiaccio F Schermo digitale G Tasto umidificatore H Modalità flusso d aria I Timer J Oscillazione K Comando selettore di velocità L ON OFF Telecomando a ON OFF b Comando selettore di velocità c Tasto umidificator...

Страница 17: ...hio possiede un dispositivo termico di sicurez za che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina né prodotti abrasivi Non immer...

Страница 18: ...m3 min W Consumo di energia in modalità stand by PSB 0 4 W Livello di potenza acustica del ventilatore LWA 61 dB A Velocità massima dell aria c N A m s Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 UE di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 UE di Compatibilità Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 UE sui limiti d im piego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettroni...

Страница 19: ...ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado Con el fin de evitar un peligro no intente desmon tarlo o repararlo por sí mismo Este aparato está pensado única mente para un uso doméstico no para uso profesional o industrial Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de reali zar cualquier operación de limpieza mantenimiento o llenado Desenchufar el...

Страница 20: ...ilidad del fabricante DESCRIPCIÓN A Salida del aire B Ruedas C Depósito de agua D Asa de transporte E Contenedores de hielo F Pantalla digital G Botón humidificador H Modo flujo de aire I Temporizador J Oscilación K Selector de velocidad L ON OFF Mando a distancia a ON OFF b Selector de velocidad c Botón humidificador d Oscilación e Temporizador f Modo flujo de aire Caso de que su modelo de aparat...

Страница 21: ... LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni productos con un factor pH áci do o básico como la lejía ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo b...

Страница 22: ... en modo de espera PSB 0 4 W Nivel de potencia acústica del ventilador LWA 61 dB A Velocidad máxima del aire c N A m seg Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensión con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagnética con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Di...

Страница 23: ... Serviço de Assis tência Técnica autorizado A fim de evitar o perigo não tente desmontá lo ou repará lo sozinho Este aparelho foi concebido exclu sivamente para uso doméstico não para uso profissional ou industrial Desligue o aparelho da corrente quando não for utilizado e antes de realizar operações de limpeza manutenção ou enchimento Desligar o aparelho da rede elétrica antes de iniciar qualquer...

Страница 24: ...nsabilidade do fabricante DESCRIÇÃO A Saída de ar B Rodas C Depósito de água D Asa de Transporte E Recipientes de gelo F Ecrã digital G Botão humidificador H Modo fluxo de ar I Temporizador J Oscilação K Selector de velocidade L ON OFF Comando à distância a ON OFF b Selector de velocidad c Botão humidificador d Oscilação e Temporizador f Modo fluxo de ar Caso o seu modelo do aparelho não disponha ...

Страница 25: ...MPEZA Desligue o aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida Não utilize solventes produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qual quer outro líquido nem o co...

Страница 26: ...gia em modo espera PSB 0 4 W Nível de potência acústica do ventilador LWA 61 dB A Velocidade máx do ar c N A m s Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EC de Baixa Tensão a Diretiva 2014 30 EC de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011 65 UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os requisitos...

Страница 27: ...een erken de Technische Service Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico s te vermijden Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor pro fessioneel of industrieel gebruik Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en wanneer u het reinigt vult of er onderhoud aan pleegt Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvor...

Страница 28: ...voir D Handvat voor verplaatsen E IJshouders F Digitaal display G Knop luchtbevochtiger H Luchtstroomselectie I Timer J Oscillatie K Snelheidskeuzeknop L ON OFF Afstandsbediening a ON OFF b Snelheidsregelaar c Knop luchtbevochtiger d Oscillatie e Timer f Luchtstroomselectie Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de hiervoor beschreven hulpstukken dan kunt u deze ook apart verkrijgen ...

Страница 29: ...n oververhitting beveiligt REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet o...

Страница 30: ...stand PSB 0 4 W Geluidsniveau van de ventilator LWA 61 dB A Maximale luchtsnelheid c N A m s Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU de richtlijn 2014 30 EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de richtlijn 2011 65 EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009...

Страница 31: ...ieci W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicz nego Nie próbować rozbierać urzą dzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne Urządzenie to zaprojektowane zo stało wyłącznie do użytku domowe go a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Odłączyć urządzenie od sieci gdy nie jest w użyciu i przed jakimkol wiek czyszczeniem serwisowaniem lub napełnieniem Wy...

Страница 32: ...dzić do niebezpieczeństwa anulu jąc przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta OPIS A Wylot powietrza B Kółka C Pojemnik na wodę D Uchwyty do przenoszenia E Pojemniki na lód F Ekran cyfrowy G Przycisk nawilżacz H Tryb nadmuchu powietrza I Czasomierz J Ruch wahadłowy K Wybór prędkości L ON OFF Zdalne sterowanie a ON OFF b Wybór prędkości c Przycisk nawilżacz d Obrót e Czasomierz f Tryb nadmuc...

Страница 33: ...enia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalni ków ani produktów z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych środków żrących Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy nie wkładać pod kran NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA PRAWA W razie awarii zanieść urządz...

Страница 34: ...73 4 W Wartość eksploatacyjna SV zgodnie z CE 60879 0 053 m3 min W Pobór mocy w trybie czuwania PSB 0 4 W Poziom mocy akustycznej wentyla tora LWA 61 dB A Maksymalna prędkość powietrza c N A m s Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014 35 UE o Niskim Napięciu Ustawy 2014 30 UE o Zgodności Elektro magnetycznej Ustawy 2011 65 UE o gospodarce odpada mi elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009 1...

Страница 35: ...ι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία εγκατάστασης ή συναρμολόγησης Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών Προκειμένου να μην...

Страница 36: ...ιν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή και τα άτομα με μειωμένες σωματικές αισθη τηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα εξαερισμού της συσκευής δεν παρεμποδίζεται από σκόνη βρωμιά ή άλλα αντικείμενα Λειτουργία Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ...

Страница 37: ...ετε τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής Για να προγραμματίσετε τον χρόνο λειτουργίας απλώς επιλέξτε τον μέσω του κουμπιού I e Μετά το πέρας του επιλεγμένου χρόνου η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα Λειτουργία περιστροφής Η λειτουργία ταλάντωση επιτρέπει να κατευθύνεται η ροή της συσκευής εκ περιτροπής και αυτόματα δημι ουργώντας φάσμα 75º Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία πιέστε τον διακόπτη ...

Страница 38: ...μένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι το προϊόν μπορεί να περιέχει μπαταρίες στο εσωτερικό του οι οποίες πρέπει να αφαιρεθούν πριν πετάξετε το προϊόν Να θυμάστε ότι οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς εγκεκριμένους κάδους απορριμμάτων Και μην τις πετάτε ποτέ στη φωτιά Στις παρακάτω πληροφορίες περιγράφ...

Страница 39: ...ьми чтобы они не играли с ним Перед началом любой установки или сборки прибора убедитесь что вентилятор отключен от элек тросети Поврежденный сетевой шнур под лежит замене в авторизованном сервисном центре Не допускает ся разбирать или ремонтировать прибор так как это небезопасно Этот прибор предназначен только для домашнего а не професси онального или промышленного использования Отсоедините элект...

Страница 40: ...о квалифи цированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей ВНИМАНИЕ Очистка прибора должна осущест вляться согласно данным инструкциям так как в противном случае существует повышенный риск возникновения пожара Любое неправильное использование или несо блюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя ОПИСАНИЕ A Во...

Страница 41: ...ет направ ление в пределах 75º Чтобы активировать эту функцию нажмите кнопку J d Чтобы деактивировать эту функцию нажмите кнопку J d снова Функция ТУМАНА Чтобы активировать эту функцию нажмите кнопку G c Чтобы деактивировать эту функцию нажмите кнопку G c снова После использования Остановите работу прибора используя кнопку on off L a Отключите прибор от сети Очистите прибор Ручка и для переноски В...

Страница 42: ...шены только в специально предназначенные для этого контейнеры Не бросайте их в огонь Следующая информация относится к спецификациям связанным с экодизайном BXAC7E Максимальный расход воздуха F 3 9 m3 min Потребляемая мощность венти лятора P 73 4 W Сервисное значение SV соглас но IEC 60879 0 053 m3 min W Энергопотребление в режиме ожидания PSB 0 4 W Уровень звуковой мощности вентилятора LwA 61 dB A...

Страница 43: ...de alimentare a fost ava riată aceasta trebuie înlocuită iar aparatul trebuie dus la un service de asistență tehnică autorizat Nu încercați să dezasamblați sau să reparați aparatul pe cont propriu pentru a evita pericolele Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic nu profesional sau industrial Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl uti lizați și înainte de orice...

Страница 44: ...unilor determină garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite DESCRIERE A Aerisire B Roţi C Rezervor de apă D Mâner E Pachete cu gheață F Ecran cu afișaj digital G Buton pentru umidificare H Modul flux de aer I Temporizator J Oscilare K Selector de viteză L ON OFF Telecomandă a ON OFF b Selector de viteză c Buton pentru umidificare d Oscilare e Temporizator f Modul flu...

Страница 45: ... dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea sa CURĂȚARE Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați l să se răcească înainte de a l curăța Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid apoi uscați l Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau bazic precum înălbitori sau produse abrazive pentru curățarea aparatului Nu scufundați niciodată apar...

Страница 46: ...WA 61 dB A Viteza maximă a aerului c N A m s Acest aparat respectă Directiva 2014 35 UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 UE cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2011 65 UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe pericu loase în echipamentele electrice și electronice și Directiv...

Страница 47: ...реда Преди да предприемете някакви дейности по инсталиране или монтаж моля уверете се че уре дът е изключен от мрежата В случаите на повреден захран ващ кабел същият следва да се подмени При такива случаи моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване С цел избягване на произшествия моля не поправяйте и не разгло бявайте уреда Този уред е предназначен един ствено за битови нужди ...

Страница 48: ...е че поддръжката на уреда се извършва от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части ВНИМАНИЕ Ако апаратът не се почиства съгласно указанията възможно е да възникне пожар Неправилното използване на уреда или неспазване то на указанията за работа е опасно анулира гаран цията и освобождава производителя от отговорност ОПИСАНИЕ A Изход за въздуха B Колела C Резерв...

Страница 49: ... функция натиснете бутон J d За да я прекратите извършете обратното действие на задействането Функция ОВЛАЖНИТЕЛ За да активирате тази функция натиснете бутонa G c За да я прекратите извършете обратното действие на задействането След приключване на работата с уреда Спрете уреда чрез бутона за включване изключване L a Изключете уреда от електрическата мрежа Почистете уреда Ръкохватка и за пренасяне...

Страница 50: ...да се извадят преди да се освободите от него Не забравяйте че батериите трябва се оставят в специални контейнери и никога не трябва да се хвърлят в огън Следната информация се отнася до характеристиките свързани с екологичния дизайн BXAC7E Максимален въздухопоток F 3 9 m3 min Потребявана от вентилатора мощност Р 73 4 W Експлоатационна стойност SV според IEC 60879 0 053 m3 min W Енергопотребление в...

Страница 51: ...μ 193 00 Ασπρόπυργος www blackanddecker gr Greece Service sbdinc com Τηλ 00302108981616 Φαξ 00302108983570 España Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France Engineering and Technology for Life France 6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens www blackanddecker fr service france etforlife com Hel...

Страница 52: ...15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija Suomi Stanley Black Decker Finland Oy Kumpulantie 13B 00520 Helsinki PL 47 00521 Helsinki www blackanddecker fi asiakaspalvelu fi sbdinc com Puh 010 400 43 33 Faksi ...

Отзывы: