Black+Decker BD12S1, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 16 / 96

16
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
b. N'utilisez les outils électriques qu'avec les blocs-
batteries qui leur sont dédiés. L’utilisation d’un autre
bloc-batterie peut engendrer des blessures et un incendie.
c. Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, éloignez-le
des objets en métal comme les trombones, les pièces
de monnaies, les clés, les clous, les vis ou d'autres
petits objets métalliques qui pourraient créer une
liaison entre les deux bornes. La mise en court-circuit
des bornes d'une batterie peut provoquer des brûlures ou
un incendie.
d. En cas d'utilisation abusive, du liquide peut être
éjecté de la batterie. Évitez tout contact avec ce
liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau.
En cas de contact avec les yeux, consultez en plus un
médecin. Le liquide projeté de la batterie peut provoquer
des irritations ou des brûlures.
e. N'utilisez pas un bloc-batterie ou un outil endommagé
ou modifié.
Un bloc-batterie endommagé ou modifié peut avoir un
comportement imprévisible qui peut conduire à un
incendie, une explosion ou un risque de blessure.
f. N'exposez pas le bloc-batterie ou l'outil au feu ou à
des températures excessives. L'exposition au feu ou à
des températures dépassant 130 °C peut provoquer une
explosion. REMARQUE La température "130 °C" peut
être remplacée par la température "265 °F".
g. Respectez les instructions de charge et ne rechargez
pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la une
plage de températures spécifiée dans les instructions.
Une charge mal effectuée ou à des températures hors de
la plage spécifiée peut endommager le bloc-batterie et
augmenter le risque d'incendie.
6. Révision/réparation
a. Ne faites réparer votre outil électrique que par un
réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces de
rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de
l’outil électrique.
b. Ne réparez jamais des blocs-batteries endommagés.
Les réparations sur les blocs-batteries ne doivent être
effectuées que le fabricant ou l'un de ses prestataires de
services agréés.
Consignes de sécurité supplémentaires propres
aux outils électriques
@ Avertissement ! Instructions de sécurité
supplémentaires concernant les perceuses
1. Consignes de sécurité pour toutes les opérations
u
Portez des protections auditives pour le perçage à
chocs. L’exposition au bruit peut provoquer la perte de
l’ouïe.
u
Tenez correctement l'outil avant de l'utiliser.
Ce produit génère un couple élevé et s'il n'est pas correc -
tement tenu, une perte de contrôle pouvant provoquer des
blessures est possible.
2. Consignes de sécurité pour l'utilisation de mèches
longues
u
Ne faites jamais fonctionner l'outil à une vitesse supé-
rieure que la vitesse nominale maximum de la mèche.
À grande vitesse, la mèche peut plier si elle tourne dans le
vide, sans être en contact avec l'ouvrage et des blessures
sont possibles.
u
Commencez toujours à percer à faible vitesse alors
que la pointe de la mèche est en contact avec l'ou -
vrage. À grande vitesse, la mèche peut plier si elle tourne
dans le vide, sans être en contact avec l'ouvrage et des
blessures sont possibles.
u
N'exercez qu'une faible pression en ligne directe avec
la mèche. Les mèches peuvent plier et casser provoquant
une perte de contrôle et des blessures.
u
Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l’outil. La
perte de contrôle peut provoquer des blessures.
u
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension
isolées lorsque vous réalisez une opération pendant
laquelle l'accessoire de coupe peut entrer en contact
avec des fils cachés. Tout contact de l’accessoire de
coupe avec un fil sous tension peut mettre les parties
métalliques exposées de l’outil sous tension et provoquer
un choc électrique à l’utilisateur.
u
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension
isolées lorsque vous réalisez une opération pendant
laquelle la fixation peut entrer en contact avec des
fils cachés. Tout contact d'une fixation avec un fil sous
tension peut mettre les parties métalliques exposées de
l’outil sous tension et provoquer un choc électrique à
l’utilisateur.
u
Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenir l'ouvrage à la main ou contre votre corps le rend
instable et peut conduire à une perte de contrôle.
u
Avant de percer les murs, les planchers ou les plafonds,
vérifiez l’emplacement d'éventuels câbles et des tuyaux.
u
Évitez de toucher le bout d’un foret ou d'une mèche juste
après avoir percé. Ils peuvent être très chauds.
u
L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel d'utilisation.
L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement non spé-
cifié ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel d'utilisation présentent un
risque de blessures et/ou de dommages matériels.
Sécurité des personnes
u
Cet outil n'est pas conçu pour être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience
ni connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées