(Instruções originais)
PORTUGUÊS
40
Acessórios disponíveis
N.º Cat.
170mm Cabeça de rodo
WW100SA
170mm Borracha de rodo
WW170SB
280mm Borracha de rodo
WW280SB
2x 170mm Esponjas de
micro fibra
WW170MPA
2x 280mm Esponjas de
micro fibra
WW280MPA
Dados técnicos
Lava janelas
WW100
Tensão
3,6V
Bateria
Ião de Lítio
Peso
745g
Garantia
A Black+Decker confia na qualidade dos
seus produtos e oferece uma excelente
garantia. Esta declaração de garantia é um
complemento e não afeta os seus direitos
legais. A garantia é válida nos territórios
dos Estados-Membros da União Europeia e
da Zona Europeia de Comércio Livre.
Se um produto da Black+Decker se tornar
defeituoso devido a defeitos de material,
mão-de-obra ou falta de conformidade,
no prazo de 24 meses a partir da data
da compra a Black+Decker garante a
substituição de peças defeituosas, a
reparação de produtos submetidos a uso
adequado ou substituição dos mesmos
para assegurar o mínimo incómodo para o
cliente, a menos que:
• O produto tenha sido utilizado com
objetivos comerciais, profissionais ou de
aluguer;
• O produto tenha sido utilizado de forma
inadequada ou com negligência;
• O produto tenha sofrido danos
causados por objetos estranhos,
substâncias ou acidentes;
• As reparações foram efetuadas
por outros que não sejam agentes
autorizados ou a equipa de serviços da
Black+Decker.
Para reclamar com base na garantia, será
necessário apresentar o comprovativo
de compra ao vendedor ou a um técnico
autorizado. Informe-se sobre a localização
do agente de reparação autorizado
mais próximo a si entrando em contacto
com uma filial da Black+Decker na
morada indicada neste manual. De forma
alternativa, uma lista de agentes de
reparação autorizados da Black+Decker
e os pormenores completos do nosso
serviço de atendimento pós-venda estão
disponíveis na Internet em:
www.2helpU.com.
Содержание WW100
Страница 1: ...www blackanddecker com WW100 Operating instructions in the back FR PT RU TR UA AR ...
Страница 7: ... Original instructions ENGLISH 7 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 8: ... Original instructions ENGLISH 8 6 14 13 2 10 2 4hr ASSEMBLY CHARGING ...
Страница 9: ... Original instructions ENGLISH 9 7 7 11 4 3 USE Fill Rotate Wash Spray ...
Страница 10: ... Original instructions ENGLISH 10 9 5 11 4 60 3 Rotate Vacuum Emptying Power ...
Страница 11: ... Original instructions ENGLISH 11 15 15 CLEAN ...
Страница 12: ... Original instructions ENGLISH 12 100 ml Max USE ON Windows Showers Spillages ...
Страница 20: ... Instructions originales FRANÇAIS 20 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 21: ... Instructions originales FRANÇAIS 21 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGE CHARGE ...
Страница 22: ... Instructions originales FRANÇAIS 22 7 7 11 4 3 MODE D EMPLOI Remplissage Rotation Lavage Pulvérisation ...
Страница 23: ... Instructions originales FRANÇAIS 23 9 5 11 4 60 3 Rotation Aspiration Vidage Puissance ...
Страница 24: ... Instructions originales FRANÇAIS 24 15 15 NETTOYAGE ...
Страница 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 100 ml Max UTILISATION POUR Vitres Douches Déversements ...
Страница 33: ... Instruções originais PORTUGUÊS 33 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 34: ... Instruções originais PORTUGUÊS 34 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGEM CARREGAMENTO ...
Страница 35: ... Instruções originais PORTUGUÊS 35 7 7 11 4 3 UTILIZAÇÃO Encher Girar Limpar Vaporizar ...
Страница 36: ... Instruções originais PORTUGUÊS 36 9 5 11 4 60 3 Girar Aspirador Esvaziar Energia ...
Страница 37: ... Instruções originais PORTUGUÊS 37 15 15 Lavar ...
Страница 38: ... Instruções originais PORTUGUÊS 38 100 ml Max UTILIZAÇÃO Janelas Chuveiros Derrames ...
Страница 45: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 45 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 46: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 46 6 14 13 2 10 2 4hr СБОРКА ЗАРЯДКА ...
Страница 47: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 47 7 7 11 4 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Наполнение Вращение Мойка Опрыскивание ...
Страница 48: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 48 9 5 11 4 60 3 Вращение Пылесос Опорожнение Включение ...
Страница 49: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 49 15 15 ОЧИСТКА ...
Страница 50: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 50 100 ml Max ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА Окнах Душевых кабинах При утечке ...
Страница 57: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 57 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 58: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 58 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAJ ŞARJ ETME ...
Страница 59: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 59 7 7 11 4 3 KULLANIM Doldurma Döndürme Yıkama Püskürtme ...
Страница 60: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 60 9 5 11 4 60 3 Döndürme Vakum Boşaltma Güç ...
Страница 61: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 61 15 15 TEMİZLİK ...
Страница 62: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 62 100 ml Max ŞURALARDA KULLANIN Pencere Duş Dökülen maddeler ...
Страница 69: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 69 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 70: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 70 6 14 13 2 10 2 4hr ЗБІРКА ЗАРЯДЖАННЯ ...
Страница 71: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 71 7 7 11 4 3 ВИКОРИСТАННЯ Заповнення Обертання Миття Розбризкування ...
Страница 73: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 73 15 15 ОЧИЩЕННЯ ...
Страница 74: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 74 100 ml Max ОБ ЄКТИ ВИКОРИСТАННЯ Вікна Душ Пролита рідина ...
Страница 79: ... أصلية تعليمات عربي 79 100 ml Max االستخدام نوافذ أدشاش اإلنتاج خرج فواقد ...
Страница 80: ... أصلية تعليمات عربي 80 15 15 التنظيف ...
Страница 81: ... أصلية تعليمات عربي 81 9 5 11 4 60 3 الدوار الكهربائية المكنسة التفريغ الكهربائية الطاقة ...
Страница 82: ... أصلية تعليمات عربي 82 7 7 11 4 3 االستخدام ملء الدوار الغسيل بخاخ ...
Страница 83: ... أصلية تعليمات عربي 83 6 14 13 2 10 2 4hr التجميع الشحن ...
Страница 84: ... أصلية تعليمات عربي 84 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ...03 2016 90636013 ...