(Instruções originais)
PORTUGUÊS
30
Aviso!
O líquido da bateria pode causar
ferimentos ou danificar objetos. Em
caso de contacto com a pele, enxagúe
imediatamente com água. Se ocorrer
vermelhidão, sentir dor ou irritação procure
ajuda médica. Em caso de contacto com
os olhos, lave abundantemente com água
limpa e procure ajuda médica.
Carregadores
O carregador foi desenhado para uma
tensão específica. Verifique sempre se a
tensão principal corresponde à tensão que
figura na chapa de características.
Aviso!
Nunca tente substituir a unidade do
carregador por uma ficha de rede comum.
• Utilize o seu carregador Black+Decker
apenas para carregar a bateria no
aparelho/ferramenta com o qual foi
fornecido. Outras baterias podem
rebentar, causando lesões pessoais e
danos.
• Nunca tente carregar baterias não
recarregáveis.
• Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deverá ser substituído
pelo fabricante ou por um Centro
de Serviços da BLACK+DECKER
autorizado, para evitar possíveis riscos.
• Não exponha o carregador à água.
• Não abra o carregador.
• Não faça testes com o carregador.
• O aparelho/ferramenta/bateria deve
ser colocada num área bem ventilada
enquanto carrega.
Segurança de terceiros
• Este aparelho não pode ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou
psíquicas diminuídas ou com falta de
experiência e conhecimentos, a não
ser que se encontrem sob vigilância
ou a utilização segura do aparelho lhes
tenha sido ensinada por uma pessoa
responsável da sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas
para garantir que não brincam com o
aparelho.
Segurança elétrica
O carregador foi desenhado para uma
tensão específica. Verifique sempre se a
tensão principal corresponde à tensão que
figura na chapa de características. Nunca
tente substituir a unidade do carregador
por uma ficha de rede comum.
Esta ferramenta tem isolamento
duplo, portanto, não é necessário um
fio de terra. Verifique sempre se a
tensão elétrica corresponde à tensão
que figura na chapa de
características. Nunca tente
substituir a unidade do carregador
por uma ficha de rede comum.
Símbolos no carregador
Transformador isolante com
segurança à prova de curto circuito.
SMPS
A base de carregamento destina-se
apenas à utilização no interior.
Etiquetas no aparelho
Leia cuidadosamente este manual
antes de utilizar o aparelho
Содержание WW100
Страница 1: ...www blackanddecker com WW100 Operating instructions in the back FR PT RU TR UA AR ...
Страница 7: ... Original instructions ENGLISH 7 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 8: ... Original instructions ENGLISH 8 6 14 13 2 10 2 4hr ASSEMBLY CHARGING ...
Страница 9: ... Original instructions ENGLISH 9 7 7 11 4 3 USE Fill Rotate Wash Spray ...
Страница 10: ... Original instructions ENGLISH 10 9 5 11 4 60 3 Rotate Vacuum Emptying Power ...
Страница 11: ... Original instructions ENGLISH 11 15 15 CLEAN ...
Страница 12: ... Original instructions ENGLISH 12 100 ml Max USE ON Windows Showers Spillages ...
Страница 20: ... Instructions originales FRANÇAIS 20 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 21: ... Instructions originales FRANÇAIS 21 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGE CHARGE ...
Страница 22: ... Instructions originales FRANÇAIS 22 7 7 11 4 3 MODE D EMPLOI Remplissage Rotation Lavage Pulvérisation ...
Страница 23: ... Instructions originales FRANÇAIS 23 9 5 11 4 60 3 Rotation Aspiration Vidage Puissance ...
Страница 24: ... Instructions originales FRANÇAIS 24 15 15 NETTOYAGE ...
Страница 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 100 ml Max UTILISATION POUR Vitres Douches Déversements ...
Страница 33: ... Instruções originais PORTUGUÊS 33 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 34: ... Instruções originais PORTUGUÊS 34 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGEM CARREGAMENTO ...
Страница 35: ... Instruções originais PORTUGUÊS 35 7 7 11 4 3 UTILIZAÇÃO Encher Girar Limpar Vaporizar ...
Страница 36: ... Instruções originais PORTUGUÊS 36 9 5 11 4 60 3 Girar Aspirador Esvaziar Energia ...
Страница 37: ... Instruções originais PORTUGUÊS 37 15 15 Lavar ...
Страница 38: ... Instruções originais PORTUGUÊS 38 100 ml Max UTILIZAÇÃO Janelas Chuveiros Derrames ...
Страница 45: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 45 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 46: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 46 6 14 13 2 10 2 4hr СБОРКА ЗАРЯДКА ...
Страница 47: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 47 7 7 11 4 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Наполнение Вращение Мойка Опрыскивание ...
Страница 48: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 48 9 5 11 4 60 3 Вращение Пылесос Опорожнение Включение ...
Страница 49: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 49 15 15 ОЧИСТКА ...
Страница 50: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 50 100 ml Max ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА Окнах Душевых кабинах При утечке ...
Страница 57: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 57 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 58: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 58 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAJ ŞARJ ETME ...
Страница 59: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 59 7 7 11 4 3 KULLANIM Doldurma Döndürme Yıkama Püskürtme ...
Страница 60: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 60 9 5 11 4 60 3 Döndürme Vakum Boşaltma Güç ...
Страница 61: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 61 15 15 TEMİZLİK ...
Страница 62: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 62 100 ml Max ŞURALARDA KULLANIN Pencere Duş Dökülen maddeler ...
Страница 69: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 69 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 70: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 70 6 14 13 2 10 2 4hr ЗБІРКА ЗАРЯДЖАННЯ ...
Страница 71: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 71 7 7 11 4 3 ВИКОРИСТАННЯ Заповнення Обертання Миття Розбризкування ...
Страница 73: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 73 15 15 ОЧИЩЕННЯ ...
Страница 74: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 74 100 ml Max ОБ ЄКТИ ВИКОРИСТАННЯ Вікна Душ Пролита рідина ...
Страница 79: ... أصلية تعليمات عربي 79 100 ml Max االستخدام نوافذ أدشاش اإلنتاج خرج فواقد ...
Страница 80: ... أصلية تعليمات عربي 80 15 15 التنظيف ...
Страница 81: ... أصلية تعليمات عربي 81 9 5 11 4 60 3 الدوار الكهربائية المكنسة التفريغ الكهربائية الطاقة ...
Страница 82: ... أصلية تعليمات عربي 82 7 7 11 4 3 االستخدام ملء الدوار الغسيل بخاخ ...
Страница 83: ... أصلية تعليمات عربي 83 6 14 13 2 10 2 4hr التجميع الشحن ...
Страница 84: ... أصلية تعليمات عربي 84 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ...03 2016 90636013 ...