(Instructions originales)
FRANÇAIS
17
• Évitez de charger des batteries
endommagées. Dans des conditions
extrêmes, des fuites peuvent être
observées. Dans ce cas, essuyez le
liquide à l'aide d'un tissu. Évitez tout
contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les
yeux, suivez les instructions ci-dessous.
Avertissement !
Le fluide de la batterie
peut causer des blessures corporelles ou
des dommages matériels. En cas de contact
avec la peau, rincez immédiatement
à l'eau. En cas de rougeur, de douleur
ou d'irritation, consultez un médecin.
En cas de contact avec les yeux, rincez
immédiatement avec de l'eau potable et
consultez un médecin.
Chargeurs
Votre chargeur a été conçu avec une
tension spécifique. Vérifiez toujours que
la tension secteur correspond à celle de la
plaque signalétique.
Avertissement !
N'essayez jamais de
remplacer le chargeur par une fiche secteur
principale.
• Utilisez uniquement un chargeur
Black+Decker pour charger la batterie
de l'appareil/l'outil avec lequel il a été
fourni. Les autres batteries peuvent
exploser et entraîner des blessures
corporelles ou des dommages.
• N'essayez pas de recharger des
batteries non rechargeables.
• Si le cordon d'alimentation est abîmé,
il doit être remplacé par le fabricant
ou un Centre de service agréé
BLACK+DECKER afin d'éviter tout
danger.
• N'exposez pas le chargeur à l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur.
• Évitez de sonder le chargeur.
• L'appareil/l'outil/la batterie doit être
installé(e) dans une zone correctement
aérée pendant la charge.
Sécurité d'autrui
• Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris
les enfants) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou sans expérience, ni
connaissances, à moins qu'elles
soient surveillées ou qu'elles aient été
instruites à l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Sécurité électrique
Votre chargeur a été conçu avec une
tension spécifique. Vérifiez toujours que
la tension secteur correspond à celle de la
plaque signalétique. N'essayez jamais de
remplacer le chargeur par une fiche secteur
principale.
Votre chargeur dispose d'une double
isolation ; par conséquent, aucun fil
de terre n'est nécessaire. Vérifiez
toujours que la tension secteur
correspond à celle de la plaque
signalétique. N'essayez jamais de
remplacer l'unité de l'adaptateur par
une fiche secteur principale.
Symboles sur le chargeur
Transformateur d'isolement de
sécurité protégé contre les courts-
circuits.
Содержание WW100
Страница 1: ...www blackanddecker com WW100 Operating instructions in the back FR PT RU TR UA AR ...
Страница 7: ... Original instructions ENGLISH 7 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 8: ... Original instructions ENGLISH 8 6 14 13 2 10 2 4hr ASSEMBLY CHARGING ...
Страница 9: ... Original instructions ENGLISH 9 7 7 11 4 3 USE Fill Rotate Wash Spray ...
Страница 10: ... Original instructions ENGLISH 10 9 5 11 4 60 3 Rotate Vacuum Emptying Power ...
Страница 11: ... Original instructions ENGLISH 11 15 15 CLEAN ...
Страница 12: ... Original instructions ENGLISH 12 100 ml Max USE ON Windows Showers Spillages ...
Страница 20: ... Instructions originales FRANÇAIS 20 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 21: ... Instructions originales FRANÇAIS 21 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGE CHARGE ...
Страница 22: ... Instructions originales FRANÇAIS 22 7 7 11 4 3 MODE D EMPLOI Remplissage Rotation Lavage Pulvérisation ...
Страница 23: ... Instructions originales FRANÇAIS 23 9 5 11 4 60 3 Rotation Aspiration Vidage Puissance ...
Страница 24: ... Instructions originales FRANÇAIS 24 15 15 NETTOYAGE ...
Страница 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 100 ml Max UTILISATION POUR Vitres Douches Déversements ...
Страница 33: ... Instruções originais PORTUGUÊS 33 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 34: ... Instruções originais PORTUGUÊS 34 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGEM CARREGAMENTO ...
Страница 35: ... Instruções originais PORTUGUÊS 35 7 7 11 4 3 UTILIZAÇÃO Encher Girar Limpar Vaporizar ...
Страница 36: ... Instruções originais PORTUGUÊS 36 9 5 11 4 60 3 Girar Aspirador Esvaziar Energia ...
Страница 37: ... Instruções originais PORTUGUÊS 37 15 15 Lavar ...
Страница 38: ... Instruções originais PORTUGUÊS 38 100 ml Max UTILIZAÇÃO Janelas Chuveiros Derrames ...
Страница 45: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 45 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 46: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 46 6 14 13 2 10 2 4hr СБОРКА ЗАРЯДКА ...
Страница 47: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 47 7 7 11 4 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Наполнение Вращение Мойка Опрыскивание ...
Страница 48: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 48 9 5 11 4 60 3 Вращение Пылесос Опорожнение Включение ...
Страница 49: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 49 15 15 ОЧИСТКА ...
Страница 50: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 50 100 ml Max ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА Окнах Душевых кабинах При утечке ...
Страница 57: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 57 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 58: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 58 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAJ ŞARJ ETME ...
Страница 59: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 59 7 7 11 4 3 KULLANIM Doldurma Döndürme Yıkama Püskürtme ...
Страница 60: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 60 9 5 11 4 60 3 Döndürme Vakum Boşaltma Güç ...
Страница 61: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 61 15 15 TEMİZLİK ...
Страница 62: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 62 100 ml Max ŞURALARDA KULLANIN Pencere Duş Dökülen maddeler ...
Страница 69: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 69 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 70: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 70 6 14 13 2 10 2 4hr ЗБІРКА ЗАРЯДЖАННЯ ...
Страница 71: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 71 7 7 11 4 3 ВИКОРИСТАННЯ Заповнення Обертання Миття Розбризкування ...
Страница 73: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 73 15 15 ОЧИЩЕННЯ ...
Страница 74: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 74 100 ml Max ОБ ЄКТИ ВИКОРИСТАННЯ Вікна Душ Пролита рідина ...
Страница 79: ... أصلية تعليمات عربي 79 100 ml Max االستخدام نوافذ أدشاش اإلنتاج خرج فواقد ...
Страница 80: ... أصلية تعليمات عربي 80 15 15 التنظيف ...
Страница 81: ... أصلية تعليمات عربي 81 9 5 11 4 60 3 الدوار الكهربائية المكنسة التفريغ الكهربائية الطاقة ...
Страница 82: ... أصلية تعليمات عربي 82 7 7 11 4 3 االستخدام ملء الدوار الغسيل بخاخ ...
Страница 83: ... أصلية تعليمات عربي 83 6 14 13 2 10 2 4hr التجميع الشحن ...
Страница 84: ... أصلية تعليمات عربي 84 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ...03 2016 90636013 ...