16
17
Si algun componente se ha roto o desgastado, llame gratis al departamento de Apoyo Técnico al
1-877-571-2391 para reemplazarlo.
Reemplazo de bombillo del reflector
IMPORTANTE:
Antes de proceder con el reemplazo del bulbo, compruebe el filamento para determinar
si el bulbo necesita ser substituido.
Para reemplazar uno o ambos bombillos de 12 voltios, 75 vatios de tipo H3, va a necesitar un
destornillador tipo Phillips y un (o dos) bombillo(s) de reemplazo. Durante la instalación, evite tocar la
parte de vidrio del bombillo. Las huellas dactilares y la mugre pueden acortar su duración si se instala
sucio. El bombillo puede limpiarse con una tela humedecida en alcohol.
REFLECTOR
RUBBER BEZEL
BULB
REFLECTOR
PHILLIPS HEAD
SCREW
REFLECTOR
ASSEMBLY
RETAINER
GLASS
LENS
PHILLIPS HEAD
SCREWS
PHILLIPS
HEAD
SCREWS
PHILLIPS HEAD
SCREWS
HAIRPIN
RETAINING
WIRES
RUBBER
“O” RING
1. Desconecte la unidad de cualquiera de los dos adaptadores de carga.
2. Empuje la goma protectora de borde saliente hacia la parte delantera delreflector para acceder a
los dos tornillos pequeños Phillips que están en el anillosujetador.
3. Usando el destornillador, remueva los dos tornillos (contrario al sentido de lasmanecillas del
reloj). Colóquelos a un lado.
4. Quite el anillo sujetador, la lente de vidrio y el anillo de goma en forma de “O”y colóquelos a un
lado.
5. Retire cuidadosamente el montaje de reflector y bombillo.
6. Desconecte el cable del bombillo del cable rojo de electricidad.
7. Separe las horquillas de los cables sujetadores de la pestaña del reflector.
8. Utilizando el destornillador, afloje el tornillo sujetador para remover el bombillodel reflector (no
necesita sacar el tornillo por completo).
9. Saque el bombillo y desprenda el cable.
10. Coloque el bombillo de reemplazo en la pestaña del reflector.
11. Coloque de nuevo las horquillas de los cables sujetadores y asegúrelas.
12. Conecte el cable de electricidad del bombillo al cable rojo de electricidad.
13. Apriete el tornillo sujetador en la pestaña.
14. Coloque el reflector en su posición dentro de la unidad.
15. Coloque el anillo sujetador “O” en la ranura que está alrededor del perímetrodel reflector.
16. Coloque el vidrio y el anillo sujetador de manera que los huecos de los tornilloscoincidan.
17. Asegure el anillo sujetador con dos tornillos.
18. Coloque el borde saliente de goma.
19. Pase el interruptor para asegurarse que el reflector está funcionando adecuadamente.
ADVERTENCIA: Pare reducir el riesgo de descarga eléctricasólo reemplace con bombillos de 12
voltios y 75 vatios de tipo H3.
Reemplazo del fusible del enchufe del cuerda de poder/de carga
de 12 voltios CC
El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del cuerda de poder/de carga. Sí el
recargador CA opera pero el cuerda de poder/de carga CC no, el fusible puede estar abierto.
Para substituir el fusible:
1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).
2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.
3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 8 amp/250 voltios.
5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.
6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO
APRIETE DEMASIADO.
7. Asegúrese que el cuerda de poder/de carga CC esté funcionado de forma correctar.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debería durar la vida útil de la unidad. Contacto fabricante para cualquier información que
pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento,
la cual debe ser eliminada de manera correcta. Se requiere reciclado. El incumplimiento de
las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar multas o penas de
prisión. Contacte la autoridad local de recolección de basura para disponer de este
producto.
RECICLE
POR FAVOR
ADVERTENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para trabajos
pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden ocasionar lesiones e
incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Recomendación
Problemas de carga
Los indicadores LED
de estado de la batería
no se encienden durante
la carga.
1. Verfique la conexión al cargador de 120 Voltios CA.
2. Verifique la conexión a la fuente de alimentación CA.
3. Confirme que hay corriente CA.
4. Los indicadores LED de estado de la batería no se iluminan cuando
se utiliza el método de DC de 12 voltios de carga.
Problemas de funcionamiento
La luz de área está
funcionando pero el
reflector no.
El reflector no funciona mientras se está recargando por medio del
método de 120 voltios CA. Asegúrese que todas las extenciones
estén desconectadas del cargador de CA incorporado antes de usar el
reflector. (El reflector puede funcionar mientras se recarga por medio
del método de 12 voltios CC.)
Si sospecha que el bombillo está fundido, examine el filamento. Si el
filamento está intacto y enroscado, el bombillo no está fundido. Si el
bombillo está fundido, reemplácelo.
VEC158BD_ManualENSP_041113.indd 16-17
1/20/2014 5:01:43 PM
