background image

10

11

Número de catálogo VEC158BD

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

Nº de Catálogo: VEC158BD 

 

Abril 2013 

Derechos Reservados © 2013 Baccus Global 

Impreso en China

¡Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.Baccusglobal.com

para registrar su nuevo producto.

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite 

 

HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM 

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso al Internet, llame al 1-877-571-2391 de

Lunes a Viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente.

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). 

La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) 

este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no 

deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de 

las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una 

instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de 

acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay 

garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la 

recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir 

la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones no aprobados por el partido responsable de conformidad podían anular la autoridad del 

usuario para funcionar el equipo.

NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES

PELIGRO: 

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o 

lesiones graves.

ADVERTENCIA: 

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o 

lesiones graves.

PRECAUCIÓN: 

Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones 

leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: 

Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial 

que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.

RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.

 Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben 

respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, 

el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar 

lesiones graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para usos 

determinados. Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifique este producto y que 

NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las 

instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química 

reconocida por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros 

problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
• 

Esta unidad fue diseñada para el uso domestico.

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

 Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el producto. El incumplimiento 

de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un 

incendio o lgraves.

ADVERTENCIA - REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DE DESCARGA ELÉCTRICA, DE EXPOSICIÓN A 

LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA, O DE LESIÓN A LAS PERSONAS:

• 

El reflector encendido se calienta.

• Apague/desenchufe y permita refrescarse antes de substituir el bulbo de halógeno.

• ¡El bulbo de halógeno consigue CALIENTE rápidamente!

• No toque el bulbo en cualquier momento al funcionar.

• Entre en contacto con solamente el interruptor/el enchufe al girarse.

• No toque la lente caliente o el recinto.

REFLECTOR CON DOBLE RAYO DE LUZ

3,000,000 POWER SERIES™

CON LA CUERDA SIN LA CUERDA RECARGABLE

MANUAL DE LA INSTRUCCIÓN

BC

VEC158BD_ManualENSP_041113.indd   10-11

1/20/2014   5:01:42 PM

Содержание VEC158BD

Страница 1: ... you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call TWIN BEAM SPOTLIGHT 3 000 000 POWER SERIES CORDED CORDLESS ...

Страница 2: ...2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can r...

Страница 3: ...S LED INDICATORS AND BATTERY STATUS PUSHBUTTON RUBBER BEZEL LED AREA LIGHTS EASY GRIP HANDLE TRIGGER GUARD AND TRIGGER TWIN HALOGEN BULBS 12 VOLT DC ACCESSORY OUTLET LIGHT MODE SWITCH 12 VOLT DC CHARGING POWER PORT BUILT IN 120 VOLT AC CHARGER HOUSEHOLD EXTENSION CORD NOT INCLUDED 12 VOLT DC CHARGING POWER CORD CHARGING RECHARGING THE LIGHT This unit is shipped in a partially charged state Charge ...

Страница 4: ...ply at least one half amp at 12 volt DC for 8 hours This means a battery pack should be charged with at least 4 amp hours capacity The VEC158BD can be simultaneously charged and operated from a 12 volt DC source Make sure the 12 volt DC source can supply minimum 15 amps of current if the Spotlight is to be operated while the batteries are being charged Insert the 12 volt DC plug end of the 12 Volt...

Страница 5: ...ng Cord Plug Fuse Replacement The fuse in the plug end of the 12 Volt DC Power Charging Cord protects the cord s charging circuit If the 120 Volt AC Charger operates but the DC Power Charging Cord does not then this fuse may be opened blown To replace the fuse 1 Unscrew the end cap of the DC plug counterclockwise 2 Remove spring center contact and fuse 3 Check fuse with a continuity checker 4 If b...

Страница 6: ...anular la autoridad del usuario para funcionar el equipo NORMAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita puede provocar lesio...

Страница 7: ...s luces halógenas emiten calor No toque la lente mientras la unidad esté en uso Mantenga cualquier combustible lejos dla lente del reflector El calor extremo puede ocasionar incendios Nunca coloque la luz encendida hacia abajo en cualquier superficie cargando o si no está en uso Nunca almacene la luz hacia abajo sobre cualquier superficie Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente ...

Страница 8: ...e estar cargada con un mínimo de capacidad de 4 horas amperios El VEC158BD puede recargarse al mismo tiempo que está funcionando desde una fuente de alimentación de 12 voltios CC Asegurése que la fuente de alimentación de 12 voltios CC sea capaz de suministrar un mínimo de 15 amperios de corriente si desea que el reflector funcione mientras se está recargando Introdusca el tomacorriente de 12 volt...

Страница 9: ...e del cuerda de poder de carga de 12 voltios CC El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del cuerda de poder de carga Sí el recargador CA opera pero el cuerda de poder de carga CC no el fusible puede estar abierto Para substituir el fusible 1 Destornille la tapa trasera del enchufe de CC en sentido contrario a las manecillas del reloj 2 Retire el resorte central de contacto y...

Страница 10: ...póliza de devoluciones del minorista para intercambios solamente por lo general 30 a 90 días después de la fecha de compra La prueba de compra puede ser requerida por el minorista Por favor consulte la póliza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para intercambios Esta garantía no se aplica a los accesorios bombillos fusibles y baterías defectos a c...

Отзывы: