Black & Decker TLD100, Руководство пользователя

Страница: 13 / 52

13
(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS
u
Déplacez lentement le détecteur de fuite sur la zone. Si la
température de balayage est supérieure à la température
de référence et au-dessus de la limite définie, la lumière
passe du vert au rouge. Si la température de balayage est
inférieure à la température de référence et sous la limite
définie, la lumière passe du vert au bleu.
Exemples d’utilisation :
u
Déplacez le détecteur autour d’une fixation de lampe pour
déterminer si l’isolation du plafond a été endommagée
pendant l’installation.
u
Déplacez le détecteur le long des joints de fenêtre et de
porte pour prévoir d'ajouter un joint d'étanchéité.
u
Passez le détecteur au niveau de la jointure entre un mur
et le sol pour trouver les fuites d'air et les calfeutrer.
u
Passez le détecteur au niveau de la porte d’un grenier
pour voir si une isolation supplémentaire ne serait pas
nécessaire.
Remarque : les surfaces brillantes ou polies peuvent donner
des relevés incorrects. Pour compenser ce problème, couvrez
la surface avec du ruban-cache ou une peinture de couleur
mate. Quand le ruban-cache ou la peinture atteint la même
température que la cible en-dessous, mesurez la température.
Remarque : le thermomètre ne peut mesurer à travers les
surfaces transparentes comme le verre ou le plastique. Dans
ce cas, c'est la température de la surface qui est détectée.
Remarque : les relevés peuvent ne pas être précis en
présence de buée, de poussière, de fumée et d’éléments
d’obstruction optique. Maintenant le thermomètre vers l’arrière
et en angle pour obtenir une mesure précise.
Champ de détection (figure E)
Le détecteur de fuite thermique mesure la température sur
une zone qui peut être plus large que le spot LED, surtout si
vous êtes éloigné de la surface à mesurer. Le diamètre de la
zone mesurée représente 1/6 de la distance à partir du
détecteur. En d’autres termes, si vous êtes à 152 mm de la
cible, le détecteur mesure la température moyenne sur un
cercle de 25 mm de diamètre. Comme indiqué dans le tableau
ci-dessous, plus la distance est éloignée de la cible, plus la
zone mesurée est étendue.
Position (figure E) 13 14 15 16
Distance vers la cible
(mm)
152 305 457 610
Diamètre de la zone
mesurée (mm)
25 51 76 102
Si vous recherchez simplement une zone chaude et froide, la
zone balayée peut être plus étendue que votre cible.
Cependant si vous souhaitez une mesure précise de la
température d’un objet, déplacez le détecteur de façon à ce
que la zone balayée représente la moitié de la taille de l’objet
à mesurer.
Entretien
Votre appareil/outil sans fil/avec fil Black & Decker a été conçu
pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend
d'un nettoyage régulier et d'un entretien approprié de
l'appareil/outil.
Attention ! À ne pas oublier avant d’effectuer des réparations
des appareils/outils sans fil/avec fil.
u
Éteignez l’appareil et retirez la pile.
u
Nettoyez régulièrement l’appareil à l'aide d'un chiffon
doux. Pour les traces difficiles, le chiffon peut être
humidifié avec un peu de savon doux.
u
N'utilisez pas de produits abrasifs.
Protection de l'environnement
Z
Recyclage. Ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers.
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou si
vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Songez à la protection de l'environnement et
recyclez-le.
z
La collecte séparée des produits et des
emballages usagés permet de recycler et de
réutiliser des matériaux.
La réutilisation de matériaux recyclés évite la
pollution de l'environnement et réduit la demande
de matières premières.
Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte
séparée des produits électriques et des produits ménagers,
dans des déchetteries municipales ou par le revendeur
lorsque vous achetez un nouveau produit.
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste
de réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples