Black & Decker RC75, Руководство пользователя

Страница: 13 / 34

Farsi
-31-
ĪX °t ¸Ë‘ «“ ÄOg ¢MEOr ®bÁ
§NX ¢MEOr œß ∑ ~UÁ °d«È îU¢Lt ĪX ¨c« œ¸ ¥p “±UÊ
±Aªh, «° ∑ b« «“ ≤ LU¥g Å ∫ O` “±UÊ ±u¸œ ≤ Ed îuœ ¸ËÈ
ÅH ∫ t ≤ LU¥g «©LOMUÊ •UÅq ≤ LuœÁ Ë œ¸ Åu¸‹ «® ∑∂ UÁ
°uœÊ, ¬ ≤ d« ¢B ∫ O` ≤ LUzOb.
•U‰ ( œ¸ Åu¸‹ ∞ eËÂ) ¸Ë‘ Ë “±UÊ ±u¸œ ≤ OU“ °d«È ĪX
¨c« ¸« « ≤∑ ªU» ØdœÁ Ë ßáf œÖLt " ÄOg ¢MEOr " (61) ¸«
≠ AU¸ œ ≥ Ob.
«´b«œ °t ≥ Ld«Á ¥p ÄOJUÊ ØuÇp ¸ËÈ ÅH ∫ t ≤ LU¥g ™U ≥ d
îu« ≥ Mb ®b. °U ≥ d °U¸ ≠ AU¸ œ«œÊ œÖLt œÆOIt, “±UÊ °t
±b‹ 01 œÆOIt « ≠ e«¥g ¥U ≠∑ t Ë ≥ d °U¸ ≠ AU¸ œ«œÊ œÖLt "
ßU´X " ±u§V « ≠ e«¥g “±UÊ °t ±b‹ 1 ßU´X îu« ≥ b
®b.
≥ M~U±v Øt “±UÊ îU¢Lt ĪX ±u¸œ ≤ Ed ¸ËÈ ÅH ∫ t
≤ LU¥g ™U ≥ d ®b, œÖLt " ®dËŸ °JU¸ Ë Öd±Uœ ≥ v ± π bœ
" (51) ¸« ≠ AU¸ œ ≥ Ob.
≤∫ uÁ ≤ EU ≠ X Ë ¢LOe ØdœÊ œß ∑ ~UÁ
¢LU±v °ªg ≥ UÈ œß ∑ ~UÁ °U¥b ¢MNU °U ¥p ÄU¸Çt ¢LOe Ë
±d©u» ¢LOe ®u ≤ b. ßOMv °ªU¸ÄeÈ (11), ÆU°KLt
±ªBu’ ĪX ¨c« (8), ± π d«È ¢Nu¥t °ªU¸ œ«îKv (9) Ë
± π d«È ¢Nu¥t °ªU¸ îU¸§v (2) ¸« ±v ¢u«Ê °U ¬» Öd Ë
ÅU°uÊ ®º ∑ Au œ«œ. Äf «“ ®º ∑ Au «¥s ÆDFU‹ ¸« °U ¬»
¢LOe ¬°JAv ≤ LuœÁ Ë °U ¥p ÄU¸Çt ≤ dÂ Ë îAp, ØU±ö îAp
≤ LUzOb. §NX ¢ºNOq œ¸ ¢LOe ØdœÊ, ± π d«È ¢Nu¥t °ªU¸
îU¸§v (2) ¸« ±v ¢u«Ê «“ ± π Lu´t §b« Ødœ. °d«È «¥MJU¸,
± π d«È ¢Nu¥t °ªU¸ îU¸§v ¸« œ¸ îö· §NX ´Id°t ≥ UÈ
ßU´X °âdîU ≤ Ob ¢U °ªg Äöß ∑ OJv ¬Ê °OdËÊ ¬¥b.
ßU¥d °ªg ≥ UÈ œß ∑ ~UÁ °U¥b °U ¬» ÖdÂ Ë ÅU°uÊ
®º ∑ Au ®u ≤ b. Äf «“ ®º ∑ Au «¥s ÆDFU‹ ¸« °U ¬» ¢LOe
¬°JAv ≤ LuœÁ Ë °U ¥p ÄU¸Çt ≤ dÂ Ë îAp, ØU±ö îAp
≤ LUzOb. Æ ∂ q «“ «Æb«Â °t ¢LOe ØdœÊ œß ∑ ~UÁ, ßOr °d‚ ¬Ê
(82) ¸« «“ °d‚ îU¸Ã ØMOb. Æ ∂ q «“ «ß ∑ HUœÁ ± π bœ «“
œß ∑ ~UÁ, Ë¸ËœÈ °d‚ (92) °U¥b ØU±öÎ îAp ®bÁ °U®b.
¢u§t:
«“ °JU¸ °dœÊ ßU¥MbÁ ≥ U ¥U ±u«œ ¢LOe ØMMbÁ ®OLOU¥v
°d«È ¢LOe ≤ LuœÊ °ªg ≥ UÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ Äd ≥ Oe
≤ LUzOb.
±AªBU‹ ≠ Mv œß ∑ ~UÁ
Ë ∞∑ U ˛
Ë ∞ X
042-022
¢u«Ê
Ë«‹
567
≠ dØU ≤ f ≥ d¢e 06/05
RC75
•HU™X «“ ± ∫ Oj “¥ºX
«¥s ËßOKt ¸« ≤∂ U¥b ±U ≤ Mb œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ
±Me‰ °b˸ « ≤ b«îX °KJt °U¥b ¬ ≤ d« «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e«
≤ Luœ.
œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ± ∫ Bu‰ °Kp « ≤ b œØd ®LU œ¥~d
°JU¸¢UÊ ≤ OU±b ¥U îu«ß ∑ Ob ¬ ≤ d« °U ÇOe œ¥~dÈ §U¥~e¥s
≤ LUzOb, ¬ ≤ d« °U œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ ≤ OU ≤ b«“¥b
°KJt ¬ ≤ d« §NX §Ll ¬Ë¸È «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e« ≤ LUzOb.
§b«ßU“È ± ∫ Buô‹ Ë °º ∑ t °MbÈ ≥ U °U´Y ±v
Ödœœ ¢U ° ∑ u«Ê ¬ ≤ NU ¸« °U“¥U ≠ X ≤ Luœ Ë ± π bœ« ±u¸œ
«ß ∑ HUœÁ Æd«¸ œ«œ. «ß ∑ HUœÁ «“ ∞ u«“ °U“¥U ≠∑ v «“ ¬ ∞ uœÖv
± ∫ Oj “¥ºX ØUß ∑ t Ë ≤ OU“ °t ±u«œ îU ¸« ≤ Oe ØU ≥ g îu« ≥ b
œ«œ.
±LJs «ßX œ¸ Æu«
≤ Os ± ∫ Kv ± ∫ q ßJu ≤ X ¢UÊ «±JUÊ §Ll
¬Ë¸È ∞ u«“ « ∞ J ∑ d¥Jv ±Me‰ œ¸ «±UØs îUÅv ¢ußj
®Ndœ«¸È ¥U ≠ dË®MbÁ ¢ π NOe«‹ œ¸ ≤ Ed Öd ≠∑ t ®bÁ °U®b.
ØLáU ≤ v °Kp « ≤ b œØd ¢ºNOö¢v ¸« §NX §Ll ¬Ë¸È Ë °U“¥U ≠ X
± ∫ Buô‹ ± ∑ FKo °t ®LU ( ≥ M~U±v Øt °t ÄU¥UÊ ´Ld ØU¸È
îuœ ¸ßObÁ °U®Mb) ¸« «¸«zt ±v ≤ LU¥b. §NX °NdÁ ±MbÈ «“
«¥s «±JUÊ ∞ DHUÎ ± ∫ Bu‰ îuœ ¸« °t ≥ d Øb«Â «“ ≤ LU¥MbÖv
≥ UÈ ¢FLOd ± π U“ ±U ¢ ∫ u¥q œ ≥ Ob Ë ¬ ≤ NU ± ∫ Buô‹ ¸« °t
≤ OU°X «“ ±U ¢ ∫ u¥q îu« ≥ Mb Öd ≠ X. §NX ¥U ≠∑ s ≤ eœ¥p
¢d¥s ±dØe ¢FLOd ± π U“ œ¸ ± ∫ q ßJu ≤ X ¢UÊ °U œ ≠∑ d ± ∫ Kv
°Kp « ≤ b œØd œ¸ ¬œ¸” ≥ U¥v Øt œ¸ «¥s ¸« ≥ MLU –Ød Ödœ¥bÁ
« ≤ b ¢LU” •UÅq ≤ LUzOb. §NX œ¸¥U ≠ X ∞ OºX ØU±q Ë
§ezOU‹ ≤ LU¥MbÖv ≥ UÈ îb±U‹ Äf «“ ≠ dË‘ °Kp « ≤ b œØd
Ë ®LU¸Á ≥ UÈ ¢LU” ¬ ≤ NU °t ¬œ¸” «¥M ∑ d ≤∑ v
moc.Upleh2.www
±d«§Ft ≤ LUzOb.