7
FAUCET FUNCTIONS
FUNCIONES DEL GRIFO
FONCTIONNEMENT DES ROBINETS
6
8
Check for leaks above and below
the sink.
Verifique que no hay fugas arriba y abajo
del fregadero.
Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo
pour voir s’il y a des fuites.
TURN ON
ABRA
OUVREZ
HOSE CONNECTIONS
CONEXIONES DE LA MANGUERA
RACCORDEMENTS DE TUYAU
DIVERTER FUNCTION
CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
Hand Tighten.
Apriételas con la mano.
Serrer ceux-ci avec les doigts.
By rotating center Lever (
K
)
counterclockwise, water will flow
from Spout (
J
).
Girando la palanca cenral (
K
)
a la izquierda, el agua fluirá del
canalón (
J
).
Quand on tourne le levier central
(
K
) dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre, l’eau
s’écoulera du bec (
J
).
By rotating center Lever (
K
)
clockwise, water will flow from
Handheld Shower (
F
).
Girando la palanca cenral (
K
)
a la derecha, el agua fluirá de
la ducha de mano canalón (
F
).
En tournant le levier central (
K
)
dans le sens des aiguilles d’une
montre, l’eau douche tenue dans
la main (
F
).
4
F
G
H
K
J
F
F
K
J
G
E
H
D
