2
3
4
5
6
7
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Esta válvula es fácil de instalar con herramientas básicas y
nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN EN 2 AGUjEROS CON EL POSTE ÚNICO
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:
Antes de proceder, lea completamente todas las
instrucciones. Price Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está
seguro acerca de cómo instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro
de agua. Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor
de agua. Si se trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie
completamente la superficie del fregadero.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Masilla para plomería
• Destornillador recto • Tenazas • Llave
ajustable
• Linterna de mano
• Paño
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de
suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
Continúe con el Paso 15
ALTO
Modelos
34-4H
Opción 1:
Instalación En 2 Agujeros
Con El Poste Único
Modelos
34-4H
Opción 2:
Instalación En 4 Agujeros
Con Placa De Cubierta
Modelos
34-PH
Instalación En 3 Agujeros
Con El Poste Único y Con
Dispensador De Jabón
Continúe con el Paso
11
Continúe con el Paso
8
Continúe con el Paso
5
5 INSTALACIÓN DEL ANILLO DE MONTAJE Y LA BRIDA DE LA GUÍA
Inserte la guía de manguera (
5A
) en la brida de de manguera (
5B
) y coloque el anillo de
montaje (
5C
) sobre la empaquetadura de plástico (
5D
) y en el los agujeros del fregadero.
Si desea, aplique un cordón pequeño de masilla de plomería al lado inferior de la brida
de la guía de manguera (
5B
). Asegúrese de que el anillo de montaje (
5C
) se asiente
con las secciones planas (
5E
) paralelas a los agujeros externos del fregadero.
6 SUjECIÓN DE LA GUÍA DE LA MANGUERA
Sujete la guía de la manguera (
6A
) atornillando la contratuerca de plástico (
6B
) desde
abajo del fregadero. Apriete con la mano. ¡Precaución: No apriete en exceso!
7 INSTALACIÓN DEL ROCIADOR LATERAL
Inserte la manguera del rociador lateral (
7A
) a través de la guía de la manguera
(
7B
). Desde abajo del fregadero, pase la manguera del rociador lateral (
7A
)
nuevamente hacia arriba a través del agujero central del fregadero y a través
del anillo de montaje (
7C
) para que quede sobre el fregadero.
Estas instrucciones cubren tres
instalaciones distintas:
8
ESPAÑOL
ES
PA
ÑO
L
6A
5D
5B
5A
5C
7C
6B
7A
7B
5E
