3
Paso 1A:
Cómo instalar la llave con una placa de
cubierta de 4 pulgadas
Aplique masilla de plomería a la ranura en la placa para
masilla
(A)
. Instale el anillo de base
(B)
, la placa de
cubierta
(C)
y la placa para masilla
(A)
en el cuerpo de
la llave
(D).
Coloque la llave sobre el lavabo y, desde
abajo del mismo, instale la arandela de empuje (E) y el
perno de montaje (F). Apriete fi rmemente el perno de
montaje con un destornillador de cabeza plana o una
llave ajustable.
1B
2
Paso 1B:
Cómo instalar la llave con montaje de un solo
agujero
Aplique masilla de plomería a la ranura en la placa de
poste único para masilla
(A)
.
Instale el anillo de base
(B),
el anillo de montaje de poste único
(C),
y la placa de
poste único para masilla
(A)
en el cuerpo de la válvula
(D)
.
Coloque la llave sobre el lavabo y, desde abajo del
mismo, instale la arandela de empuje (E) y el perno de
montaje (F). Apriete fi rmemente el perno de montaje
con un destornillador de cabeza plana o una llave
ajustable.
Step 2:
Connecting supply lines
Installation may vary, depending on the type of angle
stops.
2A:
Connecting inlet supply lines directly to angle stops
(3/8” compression fi tting): Thread the nut on the end of
the supply line
(A)
to the angle stop. Tighten securely
using 5/8” open ended wrench or adjustable wrench.
(NOTE: Supply line with red tag is intended for the HOT
water supply).
2B:
Connecting supply lines using ½” pipe thread
adapter:
Thread the ½” pipe adapter
(B)
to the angle stop.
Tighten securely using 13/16” open ended wrench or
adjustable wrench. Thread the 3/8” compression fi tting
on the end of the supply line
(A)
into the ½” pipe adapter
(B)
. Tighten the compression fi tting on the end of the
supply line
(A)
using a 5/8” wrench. While tightening
the copression fi tting
(A)
, hold the ½” pipe adapter
(B)
steady using a 13/16” wrench.
(NOTE: Supply line with red tag is intended for the HOT
water supply).
Step 1B:
installing faucet with single hole mounting
Apply plumber’s putty to groove in single post putty
plate
(A)
Assemble base ring
(B),
single post mounting
ring
(C),
and single post putty plate
(A)
to faucet
body
(D)
Place faucet on sink, and from underneath
sink, assemble thrust washer (E) and mounting bolt
(F). Tighten mounting bolt securely using fl at head
screwdriver or adjustable wrench.
Étape 1B :
Installation du robinet avec montage à un
seul trou
Appliquez du mastic de plomberie dans la rainure de la
plaque à mastic pour tige unique (A). Installez la bague
de base (B), la bague de montage pour tige unique (C)
et la plaque à mastic pour tige unique (A) sur le corps
du robinet (D). Placez le robinet sur le lavabo et installez
la rondelle de butée (E) et le boulon de fi xation (F) par-
dessous le lavabo. Serrez le boulon de fi xation à fond à
l’aide d’un tournevis à tête plate ou d’une clé à molette.
*HOLD STEADY
*MAINTENIR FERMEMENT
*SUJETE FIRMEMENTE
13/16"
5/8"
D
E
B
C
A
F
A
B
