hacia abajo contra la pieza de trabajo mientras realiza el corte. No fuerce la herramienta: deje
que la hoja de la sierra corte a su propia velocidad. Si es posible, asegure la pieza de trabajo
cerca de la línea de corte. Cuando haya terminado el corte, apague la herramienta y colóquela
a un lado antes de desasegurar la pieza de trabajo.
CORTE DE METALES Y PLÁSTICOS
Para cortar hojas metálicas de calibres delgados, es conveniente asegurar su parte inferior a un
elemento de madera o contrachapado, con el fin de realizar un corte bien trazado, evitando así
la vibración y el desgarramiento del material. Utilice una sierra fina para metales ferrosos (aque-
llos que contienen hierro), y una sierra ordinaria para metales no ferrosos (aquellos que no con-
tienen hierro).
El corte de metal delgado puede tomar más tiempo que el de madera relativamente gruesa, por
lo tanto no intente acelerar el proceso forzando para ello la sierra. Esparza una capa fina de
lubricante a lo largo de la línea de corte (utilice para ello cualquier aceite liviano). Para cortar
metales, plásticos y baldosas aglomeradas, utilice bajas velocidades. Cuando corte plástico
laminado, coloque el lado acabado hacia abajo y utilice una sierra afilada y perforada de dientes
finos.
CORTES INTERIORES
• Mida la superficie que desea cortar y haga un trazo preciso con ayuda de un lápiz. Empuje luego
la sierra hacia adelante hasta que el borde anterior de la platina se asiente firmemente sobre la
superficie de la pieza de trabajo.
• Encienda la herramienta y espere que ésta alcance su máxima velocidad.
• Agarre firmemente la manija y descienda el extremo posterior de la herramienta hasta que la
sierra corte el material suavemente. Asegúrese que la sierra alcance la profundidad deseada
antes de empezar el corte.
SIERRA CIRCULAR
ADVERTENCIA: Retire siempre la batería de la herramienta antes de realizar cualquiera de
las siguientes operaciones:
INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DEL DISCO
NOTA: La primera vez que el perno del disco es retirado de la caladora sin que se encuen-
tre instalado un disco, es necesario colocar la llave del disco en la cabeza del perno y gol-
pearla fuertemente en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj.
Ensamble el disco y las arandelas como se muestra en la Fig. 13. La llave del disco se guarda
al lado de la cabeza de la sierra, sobre el botón del seguro del eje (Figura 14). Con el fin de pre-
venir la rotación mientras aprieta el tornillo de sujeción de la sierra, presione el botón del seguro
del eje como se muestra en la Fig. 15. Apriete firmemente el tornillo de sujeción del disco.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de lesiones personales de gravedad, lea,
asegúrese de entender y siga todas las instrucciones y advertencias de seguridad antes de uti-
lizar la herramienta.
CORTES COMUNES (IMPORTANTE: Lea las instrucciones y advertencias de seguridad)
PROTECCIÓN CONTRA EL REBOTE
Después de haber retirado las baterías, siga todas las instrucciones de ensamblaje y ajuste.
Asegúrese que el protector inferior funcione adecuadamente. Seleccione la sierra adecuada
según el material que va a ser cortado.
• Mida y marque la pieza de trabajo que va a ser cortada.
• Apoye y asegure la pieza de trabajo adecuadamente (vea las Instrucciones y advertencias de
seguridad).
• Utilice el equipo de seguridad apropiado y requerido (vea las Instrucciones de seguridad).
• Asegure y dé un mantenimiento adecuado al área de trabajo (vea las Instrucciones de
seguridad).
• Con la batería colocada, asegúrese que el interruptor de la sierra encienda y apague.
UTILIZACIÓN DE LA SIERRA CIRCULAR
La sierra circular cuenta con un interruptor con el fin de prevenir su funcionamiento en la direc-
ción de reverso. Para encender la sierra, presione el botón de marcha adelante/atrás del lado el
disco de la sierra. Luego, presione el botón de seguro del disco como se presenta en la Fig. 14.
Apriete el gatillo y la herramienta se pondrá en marcha. En ese momento puede soltar el botón.
Mientras el gatillo continúe siendo presionado, la herramienta continuará funcionando.
Para apagar la herramienta suelte el interruptor del gatillo. La herramienta no cuenta con un
mecanismo de bloqueo y el interruptor nunca deberá ser bloqueado por cualquier otro medio.
PLACA DE CORTE
Alinee la marca del plato de corte (Figura 16) con la línea trazada con un lápiz y avance el disco
dentro del corte.
FRENO ELÉCTRICO AUTOMÁTICO
Su sierra está equipada con un freno eléctrico que detiene la marcha del disco en 1_ segundos
después de haber soltado el gatillo. Este mecanismo es automático y no requiere ser ajustado.
Ocasionalmente, bajo ciertas condiciones, el freno no funcionará adecuadamente y no detendrá
el disco en 1_ segundos como se afirmó anteriormente. Si esto sucede, lleve la herramienta a
un centro de servicio Black & Decker o a un centro de servicio autorizado.
CORTES INTERIORES (VER FIGURA 17)
Los cortes interiores se utilizan para cortar orificios en un material sin cortar desde el lado.
• Mida la superficie que desea cortar y haga el trazo que desea cortar.
• Empuje luego la sierra hacia adelante hasta que el borde anterior de la platina se asiente
firmemente sobre la superficie de la pieza de trabajo. Alinee de manera que el corte empiece en
la parte posterior del rectángulo trazado.
• Levante el protector del disco por medio de la palanca de retracción. Con el disco muy cercano
al material, encienda el motor y baje gradualmente la sierra hacia el material.
ADVERTENCIA: Cuando el disco empiece a cortar el material, suelte inmediatamente la
palanca de retracción.
• Nunca bloquee el protector del disco cuando éste se encuentre en posición levantada.
• Cuando el pie de la sierra se encuentre a ras sobre el material que va a ser cortado, complete
el corte en dirección hacia adelante.
• Permita que el disco se detenga completamente antes de retirar la sierra del material.
• Cada vez que empiece un nuevo corte, repita los pasos anteriores.
RUTEADORA
ADVERTENCIA: Retire siempre la batería de la herramienta antes de realizar cualquiera de
las siguientes operaciones.
INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DE LAS BROCAS
NOTAS:
• La utilización de la ruteadora con brocas para moldear paneles no es recomendable.
• La utilización de la ruteadora para el corte de metales no es recomendable.
• NO UTILICE NINGUNA BROCA PARA RUTEADORA CUYO DIÁMETRO SEA SUPERIOR A 1-
5/8”.
ADVERTENCIA: Las brocas de la ruteadora son afiladas. Tenga cuidado al utilizarlas.
INSTALACIÓN DE LAS BROCAS
Su ruteadora está provista con un seguro en el eje que permite cambiar fácilmente las brocas.
Sostenga el eje transversal presionando el botón del seguro del eje como se muestra en la
Figura 18 y utilice la llave suministrada para aflojar (en el sentido opuesto a las manecillas del
reloj) la tuerca del collar. Cuando instale una broca en la ruteadora, asegúrese de insertarla
tanto como sea posible y luego retírela aproximadamente 1/16”. Apriete firmemente la tuerca del
collar en el sentido de las manecillas del reloj (no apriete demasiado).
ADVERTENCIA:
NUNCA APRIETE EL COLLAR SIN QUE UNA BROCA DE _” SE
ENCUENTRE INSERTADA EN EL COLLAR. AL HACERLO PUEDE ROMPER O AVERIAR EL
COLLAR.
24
