background image

31

YOUR POWER TOOLS MAY BE SERVICED AT THE FOLLOWING BLACK & DECKER SERVICE CENTERS.

ALABAMA:

Birmingham 35209, 2412 Green Springs Hwy.

205-942-0538

Mobile 36608, 3831 Airport Blvd. ......................................205-343-6624

ALASKA:

Anchorage 99518, 910 West International Airport Rd.......907-563-4664

ARIZONA:

Mesa 85202, 535 S. Dobson, Suite 7. ..............................602-461-1074
Phoenix 85013, 4501 N. 7th Avenue ................................602-279-6414
Tucson 85712, 4845 E. Speedway Blvd. ..........................602-323-3388

ARKANSAS:

Little Rock 72201, 519 W. Seventh St. .............................501-372-3040

CALIFORNIA:

Anaheim 92806, 540 South State College Blvd................714-772-4050
Chula Vista 91910, 309 Broadway ` .................................819-420-6350
Concord 94520, 1500 Monument Blvd., #C2....................510-682-4880
Fresno 93710, 5412 North Blackstone Ave. .....................209-435-0810
Long Beach 90805, 2011 South St. ..................................310-422-5825
Los Angeles 90040, 4820 South Eastern Ave., Suite “L”..213-720-1834
Riverside 92506, 6215 Magnolia Ave., Suite “B” ..............909-787-9700
Sacramento 95825, 2033 Fulton Ave................................916-972-9090
San Diego 92123, 9270 Clairemont Mesa Blvd. ...............619-279-2011
San Jose 95128, 1185 So. Bascom Ave...........................408-293-7350
San Leandro 94578, 15206 E. 14th St. ............................510-276-1610
Van Nuys 91411, 14920 Victory Blvd. ...............................818-787-5531

COLORADO:

Denver 80219, 1171 S. Federal Blvd. ...............................303-922-8325

CONNECTICUT:

Orange 06477, 481 Boston Post Rd. ................................203-795-3583
Wethersfield (Hartford) 06109, 662 Silas Dean Hwy. .......203-563-5800

DISTRICT OF COLUMBIA: Washington

Colmar Manor 20722, 4153 Bladensburg Rd. ..................301-779-3808
Falls Church, VA 22046, 344 W. Broad St. .......................703-533-7313

FLORIDA:

Ft. Lauderdale 33334, 799 E. Oakland Pk. Blvd...............305-566-5102
Ft. Myers 33907, 5224 Bank Street  .................................813-278-1188
Jacksonville 32205, 920 Cassat Ave.................................904-781-2253
Miami (North) 33168, 13345 N.W. Seventh Ave. ..............305-681-6658
Miami (South) 33156, 12233 So. Dixie Hwy. ....................305-232-9497
Orlando 32803, 3807 E. Colonial Dr. ................................407-894-7011
St. Petersburg 33709, 5635 49th St., N. ...........................813-525-0273
Tampa 33609, 3432 W. Kennedy Blvd..............................813-872-8317
West Palm Beach 33415, 310 South Military Trail............407-689-3247

GEORGIA:

Atlanta (South) 30349, 5330 Old National Hwy. ...............404-762-8844
Smyrna 30080, 2550 Cobb Pkwy......................................404-956-0869
Stone Mountain (Atlanta) 30086, 5723 Memorial Dr.........404-292-4714

HAWAII:

Honolulu 96819, 330 Sand Island Access Road...............808-847-7447

ILLINOIS:

Des Plaines (Chicago) 60018, 1277 South Elmhurst Rd..708-364-5220
Lincolnwood (Chicago) 60646, 6710 N. Crawford Ave. ....708-673-0923
Lisle (West Chicago) 60532, 2950 Ogden Ave., Unit H....708-717-1075
Moline 61265, 4433 23rd Ave. ..........................................309-762-3000
Oak Lawn (Chicago) 60453, 6343 W. 95th St. .................708-423-7212
Waukegan 60085, 39S. Greenbay Rd.  ............................708-249-4390

INDIANA:

Evansville 47710, 307 First Ave., Crescent Ctr.................812-425-4269
Hammond 46323, 7103 Kennedy Ave. .............................219-845-5100
Indianapolis 46224, 5999 Crawfordsville Rd.....................317-243-8308

IOWA: ...............................................................

Des Moines 50310, 3427 Merle Hay Rd...........................515-270-1340

KANSAS:

Wichita 67213, 155 S. West St. ........................................316-943-1271

KENTUCKY:

Louisville 40213, 5211 Preslon Hwy..................................502-968-7100

LOUISIANA:

Baton Rouge 70815, 11859 Florida Blvd...........................504-272-8111
Harvey 70058, 2500 Lapalco Blvd. ...................................504-366-8676
Metairie (New Orleans) 70002, 3504 N. Causeway Blvd. 504-837-2550
Shreveport 71108, 7710-7714 Jewella Rd. .......................318-688-1553

MARYLAND:

Baltimore (East) 21205, 4712 Erdman Ave.......................410-485-5550
Baltimore (North) 21030, 29-31 Cranbrook Rd., Cockeysville ..410-666-
5966
Baltimore (South) 21122, 8220 Ritchie Hwy., Pasadena ..410-647-8456
Colmar Manor 20722, 4153 Bladensburg Rd. ..................301-779-3808

MASSACHUSETTS:

Brighton (Boston) 02135, 12 Market St.............................617-782-6264
Seekonk 02771, 120 Highland Ave. ..................................508-336-6510

MICHIGAN:

Grand Rapids 49512, 3040 28th St., S.E. ........................616-949-8331
Lansing 48917, 3203 W. Saginaw Hwy.............................517-323-4181
Warren 48093, 27035 Van Dyke Blvd. ..............................313-756-6711
Westland (Detroit) 48185, 8067 North Wayne Rd.............313-427-1520

MINNESOTA:

Bloomington (Minneapolis-St. Paul) 55420, 

9517 Lyndale Ave., S...................................................612-884-9191

MISSOURI:

Kansas City 64111, 4324 Main St. ....................................816-531-0629
St. Ann (North St. Louis) 63074, 3637 North Lindbergh Blvd. ..314-739-
4661
St. Louis 63131, 12852 Manchester Rd............................314-821-8740

NEBRASKA:

Omaha 68127, 4225 S. 84th St. .......................................402-592-5666

NEVADA:

Las Vegas 89104, 3411 East Charleston Blvd..................702-641-6555

NEW JERSEY:

Cherry Hill 08034, 1444 E. Marlton Pike/Rte. 70 ..............609-429-2822
Little Falls 07424, 1189 U.S. Highway 46 .........................201-256-9373
Union (Scotch Plains) 07076, 2520 Route #22 East ........908-233-5665

NEW MEXICO:

Albuquerque 87110, 5617 Menaul Blvd., N.E. ..................505-884-1002

NEW YORK:

Buffalo 14209, 881 W. Delavan Ave..................................716-884-6220
Centereach L.I. 11720, 2061-63 Middle Country Rd.........516-737-4706
Elmhurst (New York) 11373, 77-20 Queens Blvd..............718-335-1042
Latham (Albany) 12110, 836 Troy-Schenectady Rd. ........518-785-1867
Rochester 14623, 2969 W. Henrietta Rd. .........................716-424-1310
Syracuse 13214, 3485 Erie Blvd., East ............................315-446-3086
Westbury L.I. (New York) 11590, 1061 Old Country Rd. ..516-997-6140

NORTH CAROLINA:

Charlotte 28205, 3007 E. Independence Blvd. .................704-374-1779
Greensboro 27407, 3716 High Point Rd. . .......................910-852-1300
Raleigh 27604, 2930 Capital Blvd.....................................919-878-0357

OHIO :

Cincinnati 45241, 2310 E. Sharon Rd. ..............................513-772-3111
Columbus 43227, 3975 E. Livingston Ave. .......................614-237-0461
Dayton 45409, 2898 S. Dixie Dr........................................513-298-1951

OHIO : ..............................................................

Mayfield Heights (East Cleveland) 44124, 5881 Mayfield Rd...216-449-
2770
Parma Heights (Cleveland) 44130, 6483 Pearl Rd...........216-842-9100
Toledo 43607, 3231 Dorr St. .............................................419-531-8921

OKLAHOMA:

Oklahoma City 73106, 1318 Linwood Blvd. ......................405-232-7515
Tulsa 74145, 3120 S. Sheridan Rd. ..................................918-622-5666

OREGON:

Portland 97209, 1640 N.W. Johnson St............................503-228-8631

PENNSYLVANIA:

Evans City 16033, 20808 Rt. 19 North .............................412-779-9600
Harrisburg 17112, 6080 Allentown Blvd. ...........................717-545-0651
Lancaster 17601, 118 Keller Ave. .....................................717-393-5251
Philadelphia 19103, 333 N. 20th St. .................................215-564-5520
Philadelphia (North) 19115, 9977-81 Bustleton Ave. ........215-464-7771
Pittsburgh 15232, 5437 Baum Blvd. .................................412-362-2700
Whitehall (Allentown) 18052, 2242 MacArthur Rd. ...........610-435-9544
Wilkes-Barre 18702, 759 Kidder Street.............................717-824-5704

PUERTO RICO:

Puerto Nuevo ....................................................................809-783-3535

RHODE ISLAND:

See Seekonk, MA

SOUTH CAROLINA:

Greenville 29607, 1557 Laurens Rd. ................................803-232-3038

TENNESSEE:

Chattanooga 37421, 6231 Perimeter Drive, Space E.......615-894-5957
Knoxville 37917, 4118 N. Broadway .................................615-688-0921
Memphis 38116, 1085 East Brooks Rd.............................901-332-3444
Nashville 37211, 4811 Nolensville Rd. ..............................615-833-8277

TEXAS:

Amarillo 79106, 3008 West 6th Ave. .................................806-373-1531
Austin 78757, 6549 Burnet Rd. .........................................512-459-1133
Dallas 75229, 2257 Royal Ln. ...........................................214-620-6655
El Paso 79915, 6822 Gateway East .................................915-778-9769
Fort Worth 76111, 721 North Beach St. ............................817-831-3828
Garland 75043, 718 W. Centerville Rd.  ...........................214-656-9302
Houston 77022, 536 E. Tidwell Rd.  ..................................713-692-7111
Houston (S.W.) 77025, 9319 Stella Link Blvd. ..................713-664-3666
San Antonio 78201, 500 Culebra Ave. ..............................210-732-1221
Webster 77598, 100 East Nasa Rd. One   .......................713-338-4556

UTAH:

Salt Lake City 84115, 1541 S. Third West St....................801-486-5828

VIRGINIA:

Falls Church 22046, 344 W. Broad St. .............................703-533-7313
Hampton 23866, 3416 W. Mercury Blvd. ..........................804-826-9382
Norfolk 23513, 7631 Sewells Point Rd. ............................804-480-3333
Richmond 23222, 1424 Chamberlayne Ave......................804-649-9245

WASHINGTON:

Seattle 98108, 421 S. Michigan St....................................206-763-2010
Spokane 99208, N. 7011 Division St. ...............................509-467-8190
Tacoma 98409, 2602 S. 38th St........................................206-473-6040

WEST VIRGINIA:

Charleston 25312, 1638 Sixth Ave....................................304-343-0289

WISCONSIN:

Milwaukee (Wauwatosa) 53226, 10424 West Bluemound Rd. .414-453-
4240

Area

Phone

Code Number

Area

Phone

Code Number

Area

Phone

Code Number

YOUR POWER TOOLS MAY BE SERVICED AT THE FOLLOWING BLACK & DECKER SERVICE DEPOTS.
ON PEUT FAIRE RÉPARER SES OUTILS ÉLECTRIQUES AUX CENTRES DE SERVICE BLACK & DECKER SUIVANTS.

ALBERTA

Edmonton T6E 6H6, 3845 99th St. ......................403-462-5005

BRITISH COLUMBIA

Vancouver V5M 3Y7, 1735 Boundry Rd...............604-291-9942

MANITOBA

Winnipeg R3H OK3, 934 St. James St. ................204-783-7294

NOVA SCOTIA

Halifax B3K 2A4, 6100 Young St.........................902-453-5090

ONTARIO

Brockville K6V 5W6, 100 Central Ave. ................613-342-6641
Kanata K2L 1V3, 462 Hazeldean Rd #11 ............613-831-2332

Glencairn Plaza

London N6E 3A9, 981 Wellington Rd #6 .............519-649-2407
Markham L3P 3J3, 9275 Hwy. 48 Unit 12/13......905-472-6168
Mississauga L4X 1L3, 1480 Dundas St.E#7 ..........905-277-0011
North York M3J 3G5, 48 Kodiak Cres. ................416-635-6740

QUÉBEC

Brossard J4W 1M6, 5840 Boul Taschereau ..........514-462-4881
Montreal H1Y 1B4, 3061 Belanger ......................514-722-1021

PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO

FOR ADDITIONAL SERVICE LOCATIONS CALL: 1-800-762-6672

POUR OBTENIR D’AUTRES ADRESSES DE CENTRES DE SERVICE, COMPOSER LE : 1 800 762-6672

PARA OTRAS LOCALIDADES DE SERVICO LLAME: 915-752-1024

COATZACOALCOS

Av. Ignacio de la Vave 213 Local C..........(91-921) 200-22

CULIACAN

Av. Nicolas Bravo, #1063 Sur .................(91-671) 242-10

GUADALAJARA

Av. La Paz, #1417. ................................(91-36) 25-69-78
Belisario Dominguez, 1716-A .................(91-36) 37-89-13

LEON

Polara #302 ..........................................(91-47) 13-14-56

MERIDA

Calle 63 #459 ......................................(91-99) 23-54-90

MONTERREY

Av. Francisco, I Madero Pte. 1820-A.......(91-83) 72-11-25

NAUCALPAN

Abasolo 35 Local “C” ........................................358-8739

PUEBLA

17 Norte No. 205 72000 ......................(91-22) 46-90-20

QUERETARO

Av. Madero 139 Pte ..............................(91-42) 14-16-60

SAN LUIS POTOSI

Pedro Moreno, #408, Frocc. La Victoria ..(91-48) 14-25-67

TORREON

Blvd. Independencia, 96 Pte ................... (91-17) 16-52-65

VALLEJO

Av. Central 186 Esq. Jupiter ...............................586-9033

VERACRUZ

Prolongacion Diaz Miron #4820.............(91-29) 21-70-16

VILLAHERMOSA

Zaragoza #105 .....................................(91-931) 2-51-11

E

NGLISH

F

RANÇAIS

E

SP
AÑOL

Содержание MM850

Страница 1: ... Convertible Mulching Rear Bag Mower Déchiqueteuse convertible Tondeuse à sac arrière de 483 mm 19 po Podadora convertible de 483 mm 19 con bolsa trasera Instruction Manual Guide d utilisation Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...ist of features extra large wheels for easy going over rough ground and a One Touch wheel height adjustment system that allows you to adjust all four wheels simultaneously at the touch of a lever Please take the time to read this informative instruction manual Only with a thorough understanding of your mower and its features will you get the most from it Don t forget to send in your owner s regist...

Страница 3: ...er and safer at the rate for which it was designed 11 USE RIGHT TOOL Do not use tool for any job except that for which it was intended 12 DRESS PROPERLY Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors 13 DON T ABUSE CORD Never pull lawnmower by cord or yank it to disconnect from receptacle Keep cord fro...

Страница 4: ... proper tightness 3 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition 4 If you are using a Grass Catcher check it frequently for wear or deterioration If excessively worn replace with new bag for safety protection Double Insulation Your Mower is DOUBLE INSULATED to give you added safety This means that it is constructed throughout with TWO separate layers o...

Страница 5: ...e mulching mower from carton 1 Remove the Grassbag frame Grassbag assembly instructions and cardboard fillers 2 Remove the mower from the carton and place all four wheels on the ground or floor See Figure 2 3 Check the carton thoroughly and make sure there are no loose parts To Unfold Handle Raise the handle section into place and secure by tightening the two knobs See Figure 2 and 3 WARNING For y...

Страница 6: ...hen changing direction on slopes Do not mow excessively steep slopes Always maintain good footing 2 Release switch to turn mower OFF when crossing any graveled area stones can be thrown by the blade 3 Set mower at highest cutting height when mowing in rough ground or in tall weed 4 From time to time turn off mower and wait for the blade to come to a complete stop Then unplug the power cord and tur...

Страница 7: ...s catcher Blade Sharpening KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER PERFORMANCE A DULL BLADE DOES NOT CUT GRASS EVENLY WEAR PROPER EYE PROTECTION BLADE SHARPENING Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances Sand causes the blade to dull fast If your lawn has sandy soil more frequent sharpenings are required REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE IMMEDIATELY WHE...

Страница 8: ... only mild soap and a damp cloth to clean the mower Clean out any clippings which may have accumulated on the underside of the deck After several uses check all exposed fasteners for tightness PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals If you mow in areas where fertilizers or chemicals have been used the mower should ...

Страница 9: ... are not completely satisfied with this product s performance simply return to your place of purchase within 30 days for a full refund THE CONSUMER 1 800 HELP LINE For your assistance Black Decker has installed a toll free number Should you have any questions that are not explained in the Instruction Manual or experience any difficulties with your Black Decker Lawnmower please phone 1 800 762 6672...

Страница 10: ...10 NOTES ...

Страница 11: ...11 Guide d utilisation Déchiqueteuse convertible Tondeuse à sac arrière de 483 mm 19 po Modèle n0 MM850 ...

Страница 12: ...des roues extralarges en facili9tant la maniabilité sur des surfaces rugueuses ainsi qu un système monotouche de réglage de la hauteur des roues permettant de régler simultanément la hauteur des quatre roues à l aide d un seul levier Il est conseillé de lire attentivement le présent guide L utilisateur ne pourra profiter pleinement de l outil que s il en connaît bien les nombreuses possibilités Ne...

Страница 13: ... usage prévu 12 PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS Éviter de porter des vêtements amples et des bijoux que peuvent être happés par les pièces en mouvement Il est conseillé de porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle en caoutchouc pour travailler à l extérieur 13 NE PAS MANIPULER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE Ne pas faire avancer la tondeuse en tirant sur le cordon ni tirer sur ce derni...

Страница 14: ...et vient vertical Faire attention lorsqu on change de sens sur une pente Ne pas tondre les pentes abruptes 18 Ne jamais utiliser la tondeuse sans les protecteurs plaques ou autres dispositifs de sécurité appropriés en place Entretien 1 S assurer que le levier de l interrupteur est relâché que le cordon est débranché et que la lame s est immobilisée avant de faire l entretien 2 Vérifier fréquemment...

Страница 15: ...a broche la plus large du boîtier de l interrupteur ÉTAPE 2 Faire une boucle avec l extrémité de la rallonge et insérer la boucle dans l orifice du boîtier de l interrupteur ÉTAPE 3 Tirer la rallonge du côté de la boucle qui se branche dans le boîtier de l interrupteur afin d enlever le surplus de cordon de ce côté ÉTAPE 4 Faire glisser la boucle sur la languette du détendeur du boîtier de l inter...

Страница 16: ...er sur l appuie paumes après avoir relâché le levier Interrupteur La tondeuse est munie d un interrupteur particulier Pour l actionner insérer le doigt dans l ouverture A fig 5 et pousser le levier de façon à pouvoir l agripper de l autre main Écraser alors le levier contre le guidon afin de mettre la tondeuse en marche Pour arrêter la tondeuse il suffit de relâcher le levier Celui ci est muni d u...

Страница 17: ... Déchiquetage La tondeuse coupe l herbe à plusieurs reprises et désintègre les brindilles afin de donner une apparence soignée à la pelouse tout en la nourrissant La plaque de déchiquetage est déjà installée sur la tondeuse Pour l enlever consulter la rubrique appropriée du présent guide Conseils relatifs à la coupe et à la désintégration de l herbe Afin de maximiser le rendement enlever les accum...

Страница 18: ...FFÛTAGE D UNE LAME DANS UN ÉTAU fig 10 1 Dégager le levier de l interrupteur attendre l immobilisation complète de la lame et débrancher la tondeuse avant de retirer la lame 2 Retirer la lame Voir la rubrique relative au retrait et à la fixation de la lame 3 Fixer la lame dans un étau fig 10 4 Porter des lunettes de sécurité et prendre garde de ne pas se couper 5 Limer avec soin les arêtes trancha...

Страница 19: ...umulés sous le châssis Après de nombreuses utilisations s assurer que toutes les attaches à découvert sont bien serrées PRÉVENTION DE LA CORROSION Les engrais chimiques et autres produits chimiques de jardinage renferment des agents qui accélèrent grandement la corrosion des métaux Lorsqu on utilise la tondeuse sur des surfaces où de tels produits ont été épandus il faut la nettoyer sans tarder co...

Страница 20: ...E 30 JOURS Si le rendement du produit n est pas entièrement satisfaisant il suffit de le retourner à l endroit où il a été acheté dans les trente jours suivant la date d achat afin d obtenir un remboursement complet LIGNE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS 800 DE SOUTIEN À LA CLIENTÈLE Black Decker offre à sa clientèle la possibilité de communiquer sans frais avec ses spécialistes Pour obtenir de plus amples...

Страница 21: ...21 Manual de instrucciones MM850 Podadora convertible de 483 mm 19 con bolsa trasera ...

Страница 22: ...cterísticas ruedas extra grandes para moverse con facilidad en tierra suelta y un control de ajuste de altura de las ruedas de un toque que le permite ajustar las cuatro ruedas simultáneamente con el toque de una palanca Por favor tómese el tiempo para leer este manual de instrucciones informativo Solamente con el entendimiento completo de su podadora y sus características usted podrá obtener el m...

Страница 23: ...para la que fue diseñada 11 UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA No utilice la herramienta para ningún trabajo que no sea para el que está diseñada 12 VÍSTASE DE LA MANERA ADECUADA No vista ropas flojas ni joyas pues pueden quedar atrapadas por las partes móviles Se recomienda el uso de guantes y calzado de goma cuando se trabaja a la intemperie 13 NO ABUSE DEL CORDÓN ELÉCTRICO Nunca tire de la podador...

Страница 24: ...gúrese que la cuchilla y todas las partes móviles se han detenido 16 Apague el motor y espere a que la cuchilla se detenga completamente a continuación desconecte el cordón eléctrico antes de quitar la bolsa para pasto o de destapar el canal de salida 17 Pode en sentido perpendicular a las pendientes nunca hacia arriba y hacia abajo Tenga precaución extrema cuando cambie de dirección en las pendie...

Страница 25: ... corriente hasta que haya terminado de leer este manual y empiece a podar PASO 1 Lea la sección Clavijas polarizadas en la página 24 antes de conectar el cable de extensión a la carcaza del interruptor como se observa en la figura 1 El cable de extensión debe ser polarizado y solamente se conectará de una manera Oriente la ranura ancha con la pata ancha en la carcaza del interruptor PASO 2 Haga un...

Страница 26: ...Cuando tenga la podadora en la altura deseada simplemente libere el asa para los dedos para asegurar el ajuste a esa altura Nota Para confirmar que la cubierta esté asegurada en una de las ocho posiciones oprima en el descanso para la palma después de liberar el asa para los dedos Interruptor Su podadora está equipada con un interruptor especial Para operar el interruptor introduzca su dedo en la ...

Страница 27: ...inmediatamente Las vibraciones son aviso de problemas No opere la podadora hasta que le hayan efectuado una revisión de servicio 6 SIEMPRE APAGUE Y DESCONECTE LA PODADORA CUANDO LA DEJE DESATENDIDA AÚN CUANDO SEA POR UN PERIODO CORTO Recorte Su nueva podadora está diseñada para re cortar los desechos del pasto varias veces y reducir su tamaño para que al caer al césped se disperse y no se note El ...

Страница 28: ...nte Si su suelo tiene tierra arenosa afile la cuchilla con mayor frecuencia REEMPLACE LA CUCHILLAS DAÑADAS O DOBLADAS INMEDIATAMENTE CUANDO AFILE LA CUCHILLA 1 Asegúrese que la cuchilla está balanceada 2 Afile la cuchilla en el ángulo de corte original 3 Afile los bordes cortantes en ambos extremos de la cuchilla removiendo la misma cantidad de material de ambos PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UNA PREN...

Страница 29: ...uieren lubricación Limpieza APAGUE LA PODADORA PERMITA QUE LA CUCHILLA SE DETENGA Y DESCONECTE Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la podadora Limpie las ranuras en donde se hayan acumulado desechos en la parte interior de la cubierta Después de varios usos verifique que todos los tornillos estén apretados EVITE LA CORROSIÓN Los fertilizantes y otros productos químicos pa...

Страница 30: ...da según lo requiera puede requerirse prueba de compra Esta garantía le otorga derechos específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado Si tiene cualquier pregunta haga contacto con el Centro de Servicio Black Decker más cercano 30 días de satisfacción garantizada Si usted no está completamente satisfecho con el desempeño de este producto simpletemente devuélval...

Страница 31: ...y Rd 518 785 1867 Rochester 14623 2969 W Henrietta Rd 716 424 1310 Syracuse 13214 3485 Erie Blvd East 315 446 3086 Westbury L I New York 11590 1061 Old Country Rd 516 997 6140 NORTH CAROLINA Charlotte 28205 3007 E Independence Blvd 704 374 1779 Greensboro 27407 3716 High Point Rd 910 852 1300 Raleigh 27604 2930 Capital Blvd 919 878 0357 OHIO Cincinnati 45241 2310 E Sharon Rd 513 772 3111 Columbus ...

Страница 32: ...REFERENCIAS BLACK AND DECKER CANADA INC 100 CENTRAL AVE BROCKVILLE ONTARIO K6V 5W6 BLACK DECKER U S INC U S Power Tools Group 701 East Joppa Road Towson MD 21286 BLACK DECKER S A DE C V Ave Central 186 col NVA IND Vallejo C p 07700 Mexico D F ...

Страница 33: ...Form No 264204 02 Copyright 1998 Black Decker Printed in U S A E NGLISH ...

Страница 34: ...34 E NGLISH ...

Страница 35: ...35 E NGLISH ...

Отзывы: