E
SPAÑOL
23
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: ES INDISPENSABLE SUJETARSE A LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD EN
TODAS LAS OCASIONES EN QUE SE UTILICEN PODADORAS ELÉCTRICAS. ENTRE ESTAS
PRECAUCIONES SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES.
1.
CONOZCA SU PODADORA
- Lea el manual con cuidado. Familiarícese completamente con los controles y el
uso apropiado de su podadora.
2.
EVITE AMBIENTES PELIGROSOS
- No utilice la podadora bajo la lluvia ni en lugares mojados o húmedos. No
la opere en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores producen chispas en condiciones normales y estas
chispas pueden provocar la ignición de los vapores.
3.
UTILICE EQUIPO PROTECTOR
- Use anteojos de seguridad cuando pode (los anteojos comunes no son
anteojos de seguridad). Utilice una máscara si la operacíon que va a realizar produce polvo. Los anteojos de
seguridad están a su disposicíon con costo extra en los centros de servicio Black & Decker.
4.
CONSERVE LAS GUARDAS Y CUBIERTAS EN SU LUGAR
- y en funcionamiento.
5.
PROTÉJASE CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS
- Repare o reemplace inmediatamente el cordón eléctrico
de la podadora o las extensiones si se han dañado. Para evitar la desconexión del cordón eléctrico de la podadora
de la extensión durante el uso, anude los cordones exactamente como se muestra en la figura 1.
6.
PELIGRO: ALÉJESE DEL ÁREA DE LA CUCHILLA
- Riesgo de corte - Conserve las manos y los pies alejados
de la cuchilla. No intente remover el material cordado o destapar la salida cuando la cuchilla esté en movimiento.
7.
DESCONECTE LA PODADORA
- Libere la palanca del interruptor para apagar la podadora, v después que la
cuchilla se haya detenido, desconecte el cordón eléctrico de la toma de corriente o de la extensión cuando no
vaya a utilizar la herramienta, antes de hacer ajustes, antes de darle servicio o hacerle limpieza y cuando cambie
accesorios tales como cuchillas y similares.
8.
CONSERVE ALEJADOS A LOS NIÑOS
- Todos los visitantes deben conservarse a distancia del área de trabajo.
9.
GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO CUANDO NO LA USE
- La podadora debe guardarse bajo techo en
un lugar seco y cerado, fuera del alcance de los niños.
10.
NO FUERCE LA PODADORA
- Hará mejor su trabajo y de manera más segura a la velocidad para la que fue
diseñada.
11.
UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA
- No utilice la herramienta para ningún trabajo que no sea para el que
está diseñada.
12.
VÍSTASE DE LA MANERA ADECUADA
- No vista ropas flojas ni joyas pues pueden quedar atrapadas por las
partes móviles. Se recomienda el uso de guantes y calzado de goma cuando se trabaja a la intemperie.
13.
NO ABUSE DEL CORDÓN ELÉCTRICO
- Nunca tire de la podadora por el cordón eléctrico ni tire de éste para
desconectarlo de la toma de corriente. Aleje el cordón de calor, aceite y bordes cortantes.
14.
ADVERTENCIA
- Para reducir el riesgo de choque eléctrico utilice la podadora emplee solamente extensiones
adecuadas para la intemperie. Conecte siempre las extensiones a líneas protegidas por fusibles o interruptores
de circuito.
15.
NO SALGA DE BALANCE.
Conserve siempre bien apoyados los pies para no perder el equilibrio.
16.
CUIDE LA PODADORA
- Conserve la cuchilla afilada y limpia para que trabaje mejor y con más seguridad. Siga
las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Revise el cordón eléctrico la podadora periódicamente
y, si está dañado, hágalo reparar por un centro de servicio autorizado. Revise los cordones de extensión
periódicamente y reemplácelos cuando estén dañados. Conserve los mangos y asas secos, limpios y libres de
aceite y grasa.
17.
EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL
- Asegúrese que el interruptor está en posición de apagado antes de
conectar la podadora.
18.
LOS OBJETOS GOLPEADOS POR LA CUCHILLA DE LA PODADORA
pueden causar lesiones a las personas.
El césped debe ser examinado cuidadosamente siempre y todos los objetos deben ser eliminados antes de podar.
19.
SI LA PODADORA GOLPEA UN OBJETO EXTRAÑO
siga estos pasos: (a) Libere la palanca del interruptor para
apagar la podadora y espere a que al cuchilla se detenga, (b) desconecte el cordón eléctrico, (c) revise en busca
de daños y (d) repare cualquier daño antes de encender de nuevo la podadora.
20.
SOLAMENTE UTILICE CUCHILLAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.
21.
CUANDO HAGA SERVICIO
- utilice únicamente refacciones idénticas.
22. Se debe contar con protección del tipo Interruptor de Circuito para Fallas de Tierra (GFCI) en los circuitos o tomas
de corriente que se utilizarán con la podadora. Existen tomas de corriente con la protección GFCI integrada y
pueden utilizarse para esta medida de seguridad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
Instrucciones de seguridad importantes
Содержание MM850
Страница 10: ...10 NOTES ...
Страница 11: ...11 Guide d utilisation Déchiqueteuse convertible Tondeuse à sac arrière de 483 mm 19 po Modèle n0 MM850 ...
Страница 21: ...21 Manual de instrucciones MM850 Podadora convertible de 483 mm 19 con bolsa trasera ...
Страница 33: ...Form No 264204 02 Copyright 1998 Black Decker Printed in U S A E NGLISH ...
Страница 34: ...34 E NGLISH ...
Страница 35: ...35 E NGLISH ...