Black & Decker M290 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 20

background image

18

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

°È· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙÂ ·ﬁ‰ÂÈÍË
·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ‹ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ. EÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›·
ÙË˜ Black & Decker ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. E›ÛË˜, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›ÙÂ Ù·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· Î¤ÓÙÚ· ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ ÙË˜ Black & Decker Î·È
ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:

www.2helpU.com

¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÁÁÚ·ÊÂ›ÙÂ ÛÙÔ website Ì·˜,

www.blackanddecker.com

, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

Ù· Ó¤· Ì·˜ ÚÔ˚ﬁÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜.
¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ì¿ÚÎ·
Black & Decker Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ì·˜ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË
‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË

www.blackanddecker.com

«
...
16
17
18
19
20
»

Содержание M290

Страница 1: ...1 English 3 Italiano 6 Español 9 Português 12 ÏÏËÓÈÎ 15 www blackanddecker com 3 1 2 4 ...

Страница 2: ...2 6 11 12 5 9 10 8 7 5 6 E C B D A 12 13 12 11 ...

Страница 3: ...perating the appliance If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before fitting or removing parts and before cleaning Safety of others Do not allow children or any person unfamiliar with these in...

Страница 4: ...d above to fit or remove accessories Use Switching on and off To switch on move the speed control switch to one of the positions 1 lowest speed to 5 highest speed It is recommended to start at a low speed then change to a higher speed if necessary If required press the turbo button 2 for extra power To switch off move the switch to position 0 Warning Do not operate the appliance continuously for m...

Страница 5: ...ights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ...

Страница 6: ...chino il cavo di alimentazione mentre l elettrodomestico è in funzione Se il cavo di alimentazione si danneggia durante l uso disinserire immediatamente la spina dell apparecchio dalla presa di corrente Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione quando non è in uso prima di installare o rimuove...

Страница 7: ...elettrodomestico estrarre la linguetta 13 e sollevarlo dal supporto Se sono montati degli accessori rimuovere prima questi Inserimento e rimozione degli accessori fig E Collocare l elettrodomestico sul supporto 12 come illustrato Estrarre la linguetta 11 e inclinare il supporto 12 in posizione sollevata Per il montaggio o la rimozione degli accessori seguire le istruzioni precedenti Uso Avviamento...

Страница 8: ...ta della qualità dei suoi prodotti Black Decker offre una garanzia eccezionale Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell Unione Europea e dell EFTA European Free Trade Area Se un prodotto Black Decker risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per m...

Страница 9: ...e amasar toquen el cable de corriente Si el cable de red se dañara durante el uso desconecte inmediatamente el aparato de la red No toque el cable antes de desconectar el aparato de la red Desenchufe el aparato de la corriente si no lo está utilizando o antes de montar o desmontar piezas o de limpiarlo Seguridad de otras personas No deje que el aparato sea utilizado por niños o por personas que no...

Страница 10: ...loque el aparato en la base 12 como se indica Retire la orejeta 11 e incline la base 12 a la posición elevada Siga las instrucciones explicadas anteriormente para montar o desmontar los accesorios Uso Encendido y apagado Para encender mueva el interruptor de control de velocidad a una de las posiciones 1 velocidad mínima a 5 velocidad máxima Se recomienda comenzar a baja velocidad cambiando despué...

Страница 11: ...a declaración de garantía es una añadido y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio Si un producto Black Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad Black Decker garantiza dentro de los...

Страница 12: ...eléctrica durante o funcionamento do aparelho Se o cabo de alimentação for danificado durante a utilização desligue o aparelho da energia eléctrica imediatamente Não toque o cabo de alimentação antes de desligá lo da fonte de energia Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando não estiver em uso antes de colocar ou remover acessórios e antes de o limpar Segurança de outras pessoas Não permi...

Страница 13: ...stalados acessórios estes devem ser removidos em primeiro lugar Colocação e remoção dos acessórios fig E Coloque o aparelho no suporte 12 conforme indicado Retire a lingueta 11 e incline o suporte 12 na posição de levantado Siga as instruções como acima descrito para instalar ou remover os acessórios Utilização Como ligar e desligar a ferramenta Para ligar mova o interruptor de controlo de velocid...

Страница 14: ...ualidade de seus produtos e oferece um programa de garantia excelente Esta declaração de garantia soma se aos seus direitos legais e não os prejudica em nenhum aspecto A garantia será válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Área de Livre Comércio da Europa Caso algum produto da Black Decker apresente avarias devido a defeitos de material mão de obra ou ausência de conform...

Страница 15: ...Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú ÔÙ ÌËÓ Î ı Ú ÂÙÂ ÙÔ Ó Â Ù ÚÂ ÙÔ ÌˆÙ ÚÂ ÌÂ ÙÚÂ Ô ÌÂÓÔ ÓÂÚﬁ ﬁÙ Ó Â Ó È ÎﬁÌ Û Ó Â ÂÌ ÓÔÈ ÌÂ ÙË Û ÛÎÂ ÚÔÛ ÍÙÂ ÔÈ Ó Â Ù ÚÂ ÌˆÙ ÚÂ Ó ÌËÓ ÎÔ Ì ÛÔ Ó ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ Î Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ E Ó ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ Î Ù ÛÙÚ ÊÂ Î Ù ÙË Ú ÛË ÔÛ Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ì Ûˆ ﬁ ÙËÓ Ú ªËÓ ÁÁ ÂÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÚÈÓ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÈ ﬁ ÙËÓ Ú ÔÛ Ó ÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú ﬁÙ Ó ÂÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ÚÈÓ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂ...

Страница 16: ...Î C Ú ÍÙÂ ÙË Ï 11 ÚÔ Ù Íˆ Î È ÁÂ ÚÂÙÂ ÙË ÛË 12 ÛÙËÓ Ó ˆÌ ÓË ı ÛË µÁ ÏÙÂ ÙÔ Ô Â Ô Íˆ ﬁ ÙË ÛË 6 Ô Ôı ÙËÛË Î È Ê ÚÂÛË ÙË Û ÛÎÂ ÂÈÎ D Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÙË ÛË 12 ﬁ ˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ EÓÒ ÎÚ Ù ÙÂ ÙË ÛË ÌÂ ÙÔ Ó ÚÈ Û ÚÒÍÙÂ ÁÂÚ ÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓﬁ Ì ÚÔ ÙË Û ÛÎÂ ÚÔ Ù Î Ùˆ Ì ÚÈ Ó ÛÊ Ï ÛÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÙË Û Ó ÂÈ Û ÚÒÍÙÂ ÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙË Û ÛÎÂ ÚÔ Ù Î Ùˆ Ì ÚÈ Ó Ì ÂÈ Î Ï ÛÙË ı ÛË ÙÔ È Ó Á ÏÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÙÚ ÍÙÂ ÙË Ï 13 ...

Страница 17: ...Ì Ó Î ÓÙÚ Â ÈÛÎÂ ÒÓ ÙË Black Decker ÙÈ ÏÂ ÙÔÌ ÚÂÈÂ Î È ÙÔ ÚÌﬁ ÈÔ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ Ô Ú ÔÓÙ È ÌÂÙ ÙËÓ ÒÏËÛË Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË www 2helpU com Â ÓÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ M290 M600 ÛË V 230 230 πÛ ÂÈÛﬁ Ô W 250 250 ÏˆÛË Û ÌÌﬁÚÊˆÛË E Black Decker ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ù Ù ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÚÁ ÏÂ Û Â È ÛÙËÎ Ó Û ÌÊˆÓ ÌÂ 98 37 E 89 336 E 73 23 E EN 55014 EN 60335 EN 61000 LpA Ë ËÙÈÎ ÂÛË 66 dB A ÛÙ ıÌÈÛÌ ÓÔ ÙÂÙÚ Áˆ...

Страница 18: ... ÛË ÁÈ Ó ÏËÚÔÊÔÚËıÂ ÙÂ Ù ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó Î ÓÙÚ Â ÈÛÎÂ ÒÓ ÙË Black Decker Î È ÙÈ ÏÂ ÙÔÌ ÚÂÈÂ Î È ÙÔ ÚÌﬁ ÈÔ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ Ô Ú ÔÓÙ È ÌÂÙ ÙËÓ ÒÏËÛË Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË www 2helpU com Ú Î ÏÒ ÂÁÁÚ ÊÂ ÙÂ ÛÙÔ website Ì www blackanddecker com ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ Û ÂÙÈÎ ÌÂ Ù Ó Ì ÚÔ ﬁÓÙ Î È ÙÈ ÂÈ ÈÎ ÚÔÛÊÔÚ Ì ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË Ì ÚÎ Black Decker Î È ÙË ÛÂÈÚ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ Ì ı ÚÂ ÙÂ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Edificio Muntadas c Bergadá 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona Italia Black Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Portugal Black Decker Tel 214667500 Rua Egas Moniz 173 Fax 214667575 S João do Estoril 2766 651 Estoril United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Berkshire SL1 3Y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M290

Бренд: Yamaha Страницы: 28

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: 2Y-LINK Technology Страницы: 12

Бренд: NASA electric Страницы: 17

Бренд: Leprecon Страницы: 23

Бренд: Bosch Страницы: 37

Бренд: Bosch Страницы: 57

Бренд: Bosch Страницы: 34

Бренд: Bosch Страницы: 2

Бренд: Bosch Страницы: 34

Бренд: Bosch Страницы: 23

Бренд: Bosch Страницы: 34

VeggieLove Plus MUZ9VLP1

Бренд: Bosch Страницы: 119

Бренд: Bosch Страницы: 60

Бренд: Bosch Страницы: 121

Plena PLE-10M2-EU

Бренд: Bosch Страницы: 4

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды