background image

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. 

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment 

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 

If equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and 

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

READ ALL inStRuctionS

WARNING: Read all instructions before operating spotlight. Failure to follow all instructions 

listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAfEty guiDELinES / DEfinitionS

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or 

serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death 

or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or 

moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not 

avoided, may result in property damage.
RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or 

modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are 

certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends 

that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was 

designed. Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or 

equipment.

iMPoRtAnt SAfEty inStRuctionS

INStRUCtIONS PERtAININg tO A RISK OF FIRE, ElECtRIC ShOCK, 

EXPOSURE tO EXCESSIVE UV RADIAtION, OR INJURY tO PERSONS

Lighted lamp is HOT.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV 

RADIATION, OR INJURY TO PERSONS:

• Turn off/unplug and allow to cool before replacing the Halogen bulb.

• Halogen bulb gets HOT quickly!

• Do not touch the bulb at any time when operating.

• Only contact switch/plug when turning on.

• Do not touch hot lens or enclosure.

• Do not remain in light if skin feels warm.

• Use only with a 9 volt/40 watt or smaller Halogen bulb.

• When changing bulb, use a soft cloth. Oil from skin may damage bulb.

• Do not operate the spotlight with a missing or damaged lens or enclosure. 

WARNING – WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS 

BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the spotlight is used near children.

• Use only attachments recommended or sold by the manufacturer.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: 

• Do not put spotlight in water or other liquid.  Do not place or store appliance where it can fall or be 

pulled into a tub or sink.

• Charge indoors only. Do not expose charger to water or any other liquid.

• Do not clean this appliance with a water spray or the like.

• Use only the chargers supplied by the manufacturer to charge and recharge.

• When an extension cord is used:    

– The marked rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as 

great as the electrical rating of this appliance.

– The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can 

be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).

– The extension cord should be kept dry and off the ground.

WARNING: NEVER ATTEMPT TO USE THE AC TO DC CHARGING PORT AND THE 12 VOLT DC 

POWER AND CHARGING PORT SIMULTANEOUSLY.

WARNING: FIRE HAZARD: Never contact combustible material to the lens and never tape or tie the 

switch in the on position.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• All halogen lights give off heat:

– Do not touch lens while operating.

– Keep combustibles away from spotlight lens. Extreme heat can cause fires.

– Never place the light face-down on any surface when lit.

•  Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes.

•  Keep sharp objects away from lens — it is glass and can break.

•  Do not immerse spotlight in water.

• Do not expose this unit to extremely high temperatures.

• Do not drop or throw spotlight. It contains glass and a lithium-ion battery.

• Use only with the charging adapter provided with unit. Plug in the charging adapter at the spotlight 

first, then plug into the charging source.

• Do not overcharge: Recharge up to 12 hours maximum.

• After charging/recharging, disconnect charging adapter or extension cord and wait 5 minutes before 

use.

• Do not crush, cut, pull or expose charging adapter cords to extreme heat.

• Position charging adapter cords so they do not become entangled or become a safety hazard. Keep 

charging adapter cords away from sharp edges.

• Use in a dry location only.

• Except for the H3, 40 watt bulb, there are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to 

disassemble any other parts of the unit.

• To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when 

disconnecting.

• Do not attempt to charge the unit if the charger is damaged – return the charger to manufacturer for 

repair or replacement.

SPECIFIC SAFEtY INStRUCtIONS FOR lIthIUM-ION BAttERIES

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURST HAZARD, OR INJURY TO 

PERSONS OR PROPERTY:

Lithium-ion batteries are small, compact and ideal for providing long-lasting power to this unit. 

However, they must be used and charged properly. Improper use can result in serious injury, fire, or 

death.

• Lithium-ion batteries can  explode in the presence of a source of ignition. Do not use the product in 

the presence of an open flame.

• Do not place this lithium-ion battery powered unit in fire or apply heat to it.

• Do not subject this lithium-ion battery powered unit to strong impacts or shocks. The battery in this 

unit contains safety and protection devices which, if damaged, may cause the battery to generate 

heat, rupture or ignite.

Содержание LIONHALB

Страница 1: ...nsulte con el minorista para su regreso específicas política sobre rendimientos que están fuera del plazo establecido para el intercambio Esta garantía no se aplicará a los accesorios bulbos fusibles y baterías defectos resultantes de desgaste normal accidentes daños y perjuicios sufridos durante el envío alteraciones el uso no autorizado o reparación abandono mal uso abuso y no seguir las instruc...

Страница 2: ...r damaged lens or enclosure WARNING WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING To reduce the risk of injury close supervision is necessary when the spotlight is used near children Use only attachments recommended or sold by the manufacturer WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not put spotlight in water or other liquid Do not pla...

Страница 3: ...me they are manufactured even when unused Deep discharges also decrease their capacity Battery life can be extended by the following Charge battery to full capacity before storage Store this unit at temperatures between 5 C and 20 C 41 F and 68 F Never discharge the battery fully Charge after each use Always charge at least once every 3 6 months if not in frequent use to prevent overdischarge Tran...

Страница 4: ...On Off Trigger Using the light mode select button The spotlight offers two brightness modes When the spotlight is firstly turned on the light is operating at maximum brightness To operate the spotlight at medium brightness press the Light Mode Select Button on the back of unit once Press it again to switch back to maximum brightness Operating the unit corded Plug the barrel tip of the supplied 12 ...

Страница 5: ...dents damages sustained during shipping alterations unauthorized use or repair neglect misuse abuse and failure to follow instructions for care and maintenance for the product This warranty gives you the original retail purchaser specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province This product is not intended for commercial use PHILLIPS SCREW ...

Страница 6: ...C Adapter Charger UL Listed Class 2 12 volts DC 500mA 12 volt DC Adapter optional accessory Voltage 12 volts DC DC Plug Fuse 8A 250V MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL Linterna del halógeno del Litio Ion Número de catálogo LIONHALB También está disponible en camuflaje Número de catálogo LIONHALBC ...

Страница 7: ...tes de substituir el bulbo de halógeno El bulbo de halógeno consigue CALIENTE rápidamente No toque el bulbo en cualquier momento al funcionar Entre en contacto con solamente el interruptor el enchufe al girarse No toque la lente caliente o el recinto No siga siendo en luz si la piel siente caliente Utilice solamente con 9 voltios 40 vatios o un bulbo de halógeno más pequeño Al cambiar el bulbo uti...

Страница 8: ...emará más violentamente si entra en contacto con el agua o aún la humedad en el aire Un extintor debe ser utilizado Carga y capacidad de la batería Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado usted debe cargarlo completamente antes de usarlo por primera vez Cuando están almacenadas en la temperatura ambiente con una carga completa las baterías del Li ion querrán comienzan a descargar ...

Страница 9: ...s presione la barra de la cerradura del disparador El reflector permanecerá encendido hasta que se presione el disparador abra la barra y se lanza el disparador con desc Si se lanza el disparador con desc cuando se presiona la barra de la cerradura del disparador el reflector será trabado en la posición de reposo Para encender el reflector otra vez presione el disparador abren la barra antes de pr...

Страница 10: ...icidad 13 Apriete el tornillo sujetador en la pestaña 14 Coloque el reflector en su posición dentro de la unidad 15 Coloque la lente de cristal y el anillo sujetador O en la ranura que está alrededor del perímetro del reflector 16 Coloque el anillo sujetador de manera que los huecos de los tornillos coincidan 17 Asegure el anillo sujetador con dos tornillos 18 Coloque el borde saliente de goma 19 ...

Отзывы: