background image

5

ENGLISH

from the mains power supply. This is done by
placing insulation barriers between the
electrical and mechanical components making
it unnecessary for the tool to be earthed.

Note:

 Double insulation does not take the place

of normal safety precautions when operating the
tool. The insulation system is for added protection
against injury resulting from a possible electrical
insulation failure within the tool.

ELECTRICAL SAFETY

Be sure the supply is the same as the voltage given on
the rating plate. The tool is fitted with a two-core cable
and plug.

MAINS PLUG REPLACEMENT (UK ONLY)

Should the mains plug need replacing and you are
competent to do this, proceed as instructed below.
If you are in doubt, contact a Black & Decker service
centre or a qualified electrician.
• Disconnect the plug from the power supply.
• Cut off the plug and dispose of safely. A plug with

bared copper conductors is very dangerous if
engaged in a live socket outlet.

• Only fit BS1363A approved plugs fitted with the

correctly rated fuse.

Note: 

Fuses do not give personal protection against

electric shock.

• The cable wire colours, or a letter, will be marked at

the connection point of most good quality plugs.
Attach the wires to their respective points in the plug
(see diagram). Brown is L (live) and blue is N (neutral).

Fit a 5 amp fuse

approved

to BS1362

N

L

E

230 volts AC only 

Never use a light 

socket

Make sure that the 
outer sheath of the 
cable is held firmly 
by the clamp

Fit a BS1363A 
approved 
resilient plug

Connect 
blue to 
N (neutral)

Connect 

brown to 

L (live)

• Before replacing the top cover of the plug ensure

that the cable restraint is holding the outer sheath of
the cable firmly and that the two leads are correctly

fixed at the terminal screws. If the fuse cover is
missing or damaged do not use the plug. For
replacement or detachable fuse covers, contact a
Black & Decker service centre.

Warning! 

Never connect live or neutral wires to the

earth pin marked E or 

.

MAINS PLUG REPLACEMENT
(AUSTRALIA AND NEW ZEALAND ONLY)

Should the mains plug or cordset of the product be
damaged, it must only be replaced by an authorised
Black & Decker service agent because special
purpose tools are required.

EXTENSION CABLES

Up to 30m (100ft) of Black & Decker 2-core extension
cable (or 3-core extension cordset, in Australia and
New Zealand) can be used without undue loss of power.

Note: 

An extension cable should not be used unless

absolutely necessary. Use of an improper extension
cable could result in a risk of fire and electric shock.
If an extension cable must be used, make sure it is
properly wired, contains the correct rated fuse as
recommended in its literature and is in good
electrical condition.

UNWANTED TOOLS AND THE ENVIRONMENT

Should you find one day that the tool needs
replacement or is of no further use, think of the
protection of the environment. Black & Decker
service centres will accept old tools and will
dispose of them in an environmentally safe way.

THE BLACK & DECKER GUARANTEE
(UK, AUSTRALIA AND NEW ZEALAND ONLY)

If the Black & Decker product becomes defective due
to faulty materials and workmanship, within 24 months
from the date of purchase, we guarantee to either
replace all defective parts or at our discretion, replace
the unit free of charge provided that:
• The product is returned to us or our authorised

repairers with evidence of date of purchase.

• The product has not been used for trade,

professional or hire purposes.

• The product has not been subjected to misuse

or neglect.

• The product has not sustained any damage through

foreign objects, substances or accidents.

• Repairs have not been attempted by anyone other

than our own service staff or authorised repair
distributors.

KR580-700 UK p01-12

02-02-2001, 14:41

5

Содержание KR580

Страница 1: ... C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã y y y z z z A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C À...

Страница 2: ...nscarefully Ifyouhaveanyquestionsorqueriesafter readingthisusermanualpleasedonot hesitatetocallourServiceandInformation Centre whosenumberyouwillfindtowards the back of this user manual or one of our AuthorisedRepairAgents Alistofthese Agentsandfurtherinformationisavailableon theInternetatwww 2helpU com KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 2 ...

Страница 3: ...rviceforyourBlack Deckerproduct Ouraftersalesservicepolicy Accessories Technicaldata Features Page7 Fittingthedrillbit Removingthechuck Fittingthesidehandle Settingtheadjustabledepthstop Page8 Preparingyourdrillforoperation Usingyourdrill Handyhints Coolingdown Overload ECdeclarationofconformity Black Deckerphonenumbersandaddresses Guaranteecard KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 3 ...

Страница 4: ...s both handstooperatethetool Donotoverreach Keepproperfootingandbalanceat alltimes Maintainthetoolwithcare Keepacuttingtool sharpandcleanforbetterandsaferperformance Followtheinstructionsforlubricatingandchanging accessories Inspectthetoolscordperiodicallyand ifdamaged haverepairedbyanauthorisedservice facility Inspecttheextensioncordperiodicallyand replaceifdamaged Keepthehandlesdry cleanand free...

Страница 5: ...he fuse cover is missing or damaged do not use the plug For replacementordetachablefusecovers contacta Black Deckerservicecentre Warning Neverconnectliveorneutralwirestothe earth pin marked E or MAINSPLUGREPLACEMENT AUSTRALIAANDNEWZEALANDONLY Should the mains plug or cordset of the product be damaged itmustonlybereplacedbyanauthorised Black Deckerserviceagentbecausespecial purposetoolsarerequired ...

Страница 6: ...teel 13mm 13mm 13mm Concrete 13mm 13mm 16mm Wood 25mm 25mm 32mm Note Thisusermanualalsocoversmorethanone cataloguenumberwithinthisproductgroup Referto yourcartonfordetailsofyourproduct FEATURES 1 Variablespeedcontrol 2 On offswitch 3 Lock onbutton 4 Sidehandle 5 Adjustabledepthstop 6 Chuckjaws 7 Chuck 8 Hammer drillswitch 9 Forward reverseswitch 10 Spindlelock Yourdrillincludessomeorallofthesefeat...

Страница 7: ...he jaws of the chuck withthechuck key Holdthe chuckfirmlyinone hand andwith a screwdriverturn the set screw in thechuckclockwisewiththeotherhanduntilitcomes out Use only the correct chuck key Place the chuck key into the chuck and hold the drill firmly in one hand withthechuckpointingawayfromyou Rotatethe chuck so that the chuck key is just above the horizontal position on the right hand side of t...

Страница 8: ...ove the dust This will extend the life of the chuck COOLINGDOWN If your drill becomes too hot in use set the variable speedcontroltoitshighestsettingandallowyourdrill tooperatewithoutloadfor2minutes OVERLOAD Neveruseexcessiveforcewhenusingyourdrill Too much pressure can reduce the speed of your drill and reduceitsefficiency Thiscanresultinanoverload which can cause damage to the motor of your dril...

Страница 9: ...2helpu com 29 08 2000 101 102 103 104 106 107 108 109 110 111 112 113 114 127 129 122 123 130 130 116 117 135 103 120 131 137 138 141 140 139 142 124 125 CRE CRE RE 143 121 KR700 136 118 132 134 133 105 119 TYPE 2 133 TYPE 1 105 134 119 KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 9 ...

Страница 10: ...Black Decker Tel 09 579 7600 483GreatSouthRoad Fax 09 579 8200 Penrose Auckland SouthAfrica Black DeckerSouthAfrica Pty Ltd Tel 011 314 4431 Suiteno107 PostNetX65 Fax 011 314 4435 HalfwayHouse1685 UnitedKingdom Black Decker Tel 01753574277 210BathRoad Slough Tlx 848317BANDMH BerkshireSL13YD Fax 01753551155 KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 10 ...

Страница 11: ...a replacement What was the price of your corded drill Address of the dealer where your corded drill was purchased Name House number or name and street Town County or state Postcode Country Product catalogue number KR_ _ _ _ _ _ Data protection act Tick this box if you prefer not to receive information from Black Decker or other companies Yes No KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 11 ...

Страница 12: ...685 United Kingdom Ireland PO Box 821 Slough Berkshire SL1 3AR Please complete this section immediately after the purchase of your corded drill and post it to the Black Decker address in your country above If you live in Australia or New Zealand please register your purchase by using the alternative guarantee card supplied KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 12 ...

Отзывы: