background image

7

• The forward/reverse switch controls the direction of

rotation when your drill is used as a screwdriver, or
when clearing a jammed drill bit.

• The adjustable depth stop gives precise control of

the hole depth, when you drill blind holes.

FITTING THE DRILL BIT (KEYLESS CHUCKS)

Proceed as follows:
Disconnect the plug from the electricity supply.

While pressing
the spindle lock,
rotate the chuck
until the jaws are
sufficiently open.
Insert the drill bit
in the jaws of the
chuck and
tighten. Twist the

chuck firmly to securely grip the drill bit.

FITTING THE DRILL BIT (KEYED CHUCKS)

Proceed as follows:
Disconnect the plug from the electricity supply.

Rotate the barrel
of the chuck until
the jaws are
sufficiently open.
Insert the drill bit
in the jaws of the
chuck. Insert the
chuck key with
the end of the

chuck key in one of the three holes in the body of the
chuck, ensuring the head of the chuck key is engaged
with the barrel of the chuck. Turn the chuck key
clockwise to tighten the jaws and securely grip the drill
bit. Remove the chuck key.

REMOVING THE CHUCK (KEYLESS CHUCKS)

Proceed as follows:
To remove the chuck, open the jaws, hold it firmly in
one hand and with a screwdriver held in the other hand,
turn the set-screw in the chuck clockwise
approximately one turn, to loosen it.

Place an allen
key in the chuck
and tighten the
jaws. Give the
allen key a short
powerful blow in
an anti-clockwise
direction with a

hammer to loosen the chuck on the spindle. Remove
the allen key. Use the screwdriver to turn the set-screw
clockwise until it totally disengages from the spindle.
Remove the chuck from the spindle by rotating it anti-
clockwise. To fasten the chuck, put it on the thread and
turn it clockwise until it stops. Put in the screw and turn
it anti-clockwise until absolutely firm.

REMOVING THE CHUCK (KEYED CHUCKS)

To remove the
chuck, open the
jaws of the chuck
with the chuck
key. Hold the
chuck firmly in one
hand, and with a
screwdriver turn
the set screw in

the chuck clockwise with the other hand until it comes
out. Use only the correct chuck key. Place the chuck
key into the chuck, and hold the drill firmly in one hand
with the chuck pointing away from you. Rotate the
chuck so that the chuck key is just above the horizontal
position on the right hand side of the machine. Give the
crossbar end of the key a sharp downward blow with a
mallet or light hammer. The chuck should now be
sufficiently loose to be unscrewed by hand.

FITTING THE SIDE HANDLE

Loosely locate the
handle on the
body of your drill.
Rotate the handle
around the body
of your drill until it
is in the desired
position. Tighten
the handle by

turning clockwise.

SETTING THE ADJUSTABLE DEPTH STOP

Proceed as follows:
Fit the drill bit. Loosen the side handle.

Slide the depth
stop until the end
of the depth stop
aligns with the
end of the drill bit.
Slide the depth
stop until the
distance between
the end of the

ENGLISH

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

y

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

@@

€€

ÀÀ

,,

yy

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

@

@

€

€

À

À

,

,

y

y

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

@

€

À

,

y

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

@

@

@

€

€

€

À

À

À

,

,

,

y

y

y

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

@@

@@

€€

€€

ÀÀ

ÀÀ

,,

,,

yy

yy

KR580-700 UK p01-12

02-02-2001, 14:41

7

Содержание KR580

Страница 1: ... C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã A A A B B C C À À À Á Á Á Â Â Ã Ã y y y z z z A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C ÀÀ Á ÂÂ Ã A BB C À...

Страница 2: ...nscarefully Ifyouhaveanyquestionsorqueriesafter readingthisusermanualpleasedonot hesitatetocallourServiceandInformation Centre whosenumberyouwillfindtowards the back of this user manual or one of our AuthorisedRepairAgents Alistofthese Agentsandfurtherinformationisavailableon theInternetatwww 2helpU com KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 2 ...

Страница 3: ...rviceforyourBlack Deckerproduct Ouraftersalesservicepolicy Accessories Technicaldata Features Page7 Fittingthedrillbit Removingthechuck Fittingthesidehandle Settingtheadjustabledepthstop Page8 Preparingyourdrillforoperation Usingyourdrill Handyhints Coolingdown Overload ECdeclarationofconformity Black Deckerphonenumbersandaddresses Guaranteecard KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 3 ...

Страница 4: ...s both handstooperatethetool Donotoverreach Keepproperfootingandbalanceat alltimes Maintainthetoolwithcare Keepacuttingtool sharpandcleanforbetterandsaferperformance Followtheinstructionsforlubricatingandchanging accessories Inspectthetoolscordperiodicallyand ifdamaged haverepairedbyanauthorisedservice facility Inspecttheextensioncordperiodicallyand replaceifdamaged Keepthehandlesdry cleanand free...

Страница 5: ...he fuse cover is missing or damaged do not use the plug For replacementordetachablefusecovers contacta Black Deckerservicecentre Warning Neverconnectliveorneutralwirestothe earth pin marked E or MAINSPLUGREPLACEMENT AUSTRALIAANDNEWZEALANDONLY Should the mains plug or cordset of the product be damaged itmustonlybereplacedbyanauthorised Black Deckerserviceagentbecausespecial purposetoolsarerequired ...

Страница 6: ...teel 13mm 13mm 13mm Concrete 13mm 13mm 16mm Wood 25mm 25mm 32mm Note Thisusermanualalsocoversmorethanone cataloguenumberwithinthisproductgroup Referto yourcartonfordetailsofyourproduct FEATURES 1 Variablespeedcontrol 2 On offswitch 3 Lock onbutton 4 Sidehandle 5 Adjustabledepthstop 6 Chuckjaws 7 Chuck 8 Hammer drillswitch 9 Forward reverseswitch 10 Spindlelock Yourdrillincludessomeorallofthesefeat...

Страница 7: ...he jaws of the chuck withthechuck key Holdthe chuckfirmlyinone hand andwith a screwdriverturn the set screw in thechuckclockwisewiththeotherhanduntilitcomes out Use only the correct chuck key Place the chuck key into the chuck and hold the drill firmly in one hand withthechuckpointingawayfromyou Rotatethe chuck so that the chuck key is just above the horizontal position on the right hand side of t...

Страница 8: ...ove the dust This will extend the life of the chuck COOLINGDOWN If your drill becomes too hot in use set the variable speedcontroltoitshighestsettingandallowyourdrill tooperatewithoutloadfor2minutes OVERLOAD Neveruseexcessiveforcewhenusingyourdrill Too much pressure can reduce the speed of your drill and reduceitsefficiency Thiscanresultinanoverload which can cause damage to the motor of your dril...

Страница 9: ...2helpu com 29 08 2000 101 102 103 104 106 107 108 109 110 111 112 113 114 127 129 122 123 130 130 116 117 135 103 120 131 137 138 141 140 139 142 124 125 CRE CRE RE 143 121 KR700 136 118 132 134 133 105 119 TYPE 2 133 TYPE 1 105 134 119 KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 9 ...

Страница 10: ...Black Decker Tel 09 579 7600 483GreatSouthRoad Fax 09 579 8200 Penrose Auckland SouthAfrica Black DeckerSouthAfrica Pty Ltd Tel 011 314 4431 Suiteno107 PostNetX65 Fax 011 314 4435 HalfwayHouse1685 UnitedKingdom Black Decker Tel 01753574277 210BathRoad Slough Tlx 848317BANDMH BerkshireSL13YD Fax 01753551155 KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 10 ...

Страница 11: ...a replacement What was the price of your corded drill Address of the dealer where your corded drill was purchased Name House number or name and street Town County or state Postcode Country Product catalogue number KR_ _ _ _ _ _ Data protection act Tick this box if you prefer not to receive information from Black Decker or other companies Yes No KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 11 ...

Страница 12: ...685 United Kingdom Ireland PO Box 821 Slough Berkshire SL1 3AR Please complete this section immediately after the purchase of your corded drill and post it to the Black Decker address in your country above If you live in Australia or New Zealand please register your purchase by using the alternative guarantee card supplied KR580 700 UK p01 12 02 02 2001 14 41 12 ...

Отзывы: