background image

6

7

DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

la cafetière ne 

s’allume pas.

la cafetière n’est pas 

branchée.

Vérifier si la cafetière est 

branchée dans une prise 

de courant fonctionnelle et 

si le interrupteur marche/

arrêt (I/o) a été enfoncé.

la cafetière fuit.

• le réservoir à eau est 

peut-être rempli au-delà 

de sa capacité.

• la carafe n’est peut-être 

pas bien placée sur le 

réchaud.

• Vérifier si le réservoir à 

eau a été rempli au-delà 

de la ligne de remplissage 

maximal.

• Vérifier si la carafe 

est bien placée sur le 

réchaud et si elle est 

centrée sous le support 

du panier-filtre.

l’infusion prend trop 

de temps.

la cafetière peut avoir 

besoin d’être nettoyée.

Suivre la procédure dans la 

section « NeTToYAGe AVeC 

dU VINAIGRe ».

l’infusion du café ne 

commence pas.

le réservoir à eau est 

peut-être vide.

Vérifier si le réservoir à 

eau est assez rempli pour 

produire le nombre de 

tasses de café désiré.

la cafetière ne donne 

que de l’eau claire.

Il n’y a peut-être pas  

de café moulu dans le 

panier-filtre amovible.

Ajouter une quantité de café 

moulu suffisante dans le 

filtre en papier ou dans le 

filtre doré du panier-filtre 

amovible.

le panier-filtre 

amovible déborde.

la carafe est peut-

être mal centrée sur le 

réchaud.

Retirer la carafe, puis la 

replacer sur le réchaud afin 

qu’elle repose à l’intérieur 

des sillons du réchaud.

Il y a du marc de café 

dans le café infusé.

le filtre et(ou) le panier-

filtre amovible sont mal 

placés.

Insérer le filtre en papier 

dans le panier-filtre 

amovible, puis insérer 

correctement le panier-

filtre amovible dans le 

porte-panier d’infusion.

FRAN

ÇAIS

NOTES

Содержание Home SmartBrew DCM2000BC

Страница 1: ...for our latest sweepstakes IMPORTANT IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION SmartBrew 12 Cup Coffeemaker CafetIÈrE De 1 8 L 12 taSSES SmartBrew CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Filters not included Filtres non compris ...

Страница 2: ... carafe having a loose or weakened handle Do not clean carafe with cleansers steel wool pads or other abrasive material SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only ENGLISH POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If t...

Страница 3: ...e cover 3 Place carafe on the Keep Hot carafe plate and plug in the unit 4 Press the on off I O switch the indicator light comes on 5 Replace the carafe on the Keep Hot carafe plate when not serving to keep coffee hot 6 Press the on off I O switch to turn the unit off SNEAK A CUP FEATURE The Sneak A Cup feature allows you to pour a cup of coffee from the carafe while the coffee is brewing When the...

Страница 4: ...t half the cleaning solution brew into the carafe until water level goes down to around 5 Turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits 4 Turn on the coffeemaker and brew the remaining cleaning solution into the carafe 5 Turn off the coffeemaker empty the carafe and discard the soiled filter 6 Fill the reservoir with cold water to the 12 cup line replace t...

Страница 5: ... your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Consequential or incidental damages Please note however that some stat...

Страница 6: ... Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide L utilisation d accessoires non évalués avec l appareil présente des risques de blessures Ne pas utiliser à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer sur ni près d une cuisinière au gaz ou à l électricité ch...

Страница 7: ...vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de mini...

Страница 8: ...remettre la cafetière sous tension pour un cycle complet d infusion afin de rincer la solution nettoyante Il peut être nécessaire de répéter cette étape afin d éliminer le goût ou l odeur de vinaigre 7 Laver le panier filtre et la carafe selon les directives de la rubrique NETTOYAGE A FRANÇAIS Utilisation L appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement PRÉPARATIFS Retirer tous les a...

Страница 9: ...ection NETTOYAGE AVEC DU VINAIGRE L infusion du café ne commence pas Le réservoir à eau est peut être vide Vérifier si le réservoir à eau est assez rempli pour produire le nombre de tasses de café désiré La cafetière ne donne que de l eau claire Il n y a peut être pas de café moulu dans le panier filtre amovible Ajouter une quantité de café moulu suffisante dans le filtre en papier ou dans le filt...

Страница 10: ...s dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modifiés Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit Des dommages indirects il faut tout...

Страница 11: ...20 2009 6 15 20E F Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Отзывы: