Black & Decker GSL200, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 21 / 100

21
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u
Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces
isolées des poignées. En effet, la lame de coupe peut
entrer en contact avec un câble caché. Le contact des
lames de coupe avec un câble sous tension met les
parties métalliques de l'outil électrique sous tension et
peut électrocuter l'utilisateur.
u
L'utilisation prévue de l'outil est décrite dans le présent
manuel. L'utilisation d'accessoires ou la réalisation
d'opérations avec cet outil autres que ceux recommandés
dans le présent manuel peut entraîner un risque de
blessure ou de dégâts.
u
Si vous n'avez jamais utilisé de taille-haies, demandez de
préférence à un utilisateur expérimenté de vous donner
des instructions pratiques et étudiez également ce manuel.
u
Ne touchez jamais les lames lorsque l'outil fonctionne.
u
Ne tentez jamais de forcer sur les lames pour qu'elles
s'arrêtent.
u
Ne posez pas l'outil avant que les lames ne se soient
complètement arrêtées.
u
Vérifiez régulièrement si les lames ne sont pas
endommagées ou usées. N'utilisez pas l'outil lorsque les
lames sont endommagées.
u
Veillez à éviter les objets durs (par ex. fil de fer, clôtures)
lorsque vous procédez à la taille. Si vous heurtiez
accidentellement un tel objet, éteignez immédiatement
l'outil et assurez-vous de l'absence de dommage.
u
Si l'outil commence à vibrer anormalement, arrêtez-le
immédiatement et assurez-vous de l'absence de dommage.
u
Si l'outil cale, éteignez-le immédiatement.
u
Après utilisation, placez l'étui de protection fourni sur les
lames. Rangez l'outil et veillez à ce que la lame ne soit
pas découverte.
u
Assurez-vous toujours que les protections sont toutes
installées lorsque vous utilisez l'outil. N'utilisez pas un outil
incomplet ou modifié de façon non autorisée.
u
Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'outil.
u
Faites attention à la chute de débris lorsque vous taillez
les côtés les plus hauts d'une haie.
Avertissements de sécurité additionnels pour les
outils électriques
@
Attention ! Avertissements de sécurité
supplémentaires pour les cisailleuses
u
Ne laissez jamais aucun enfant ou aucune personne non
familiarisée avec ces instructions utiliser cette machine.
Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de
l'utilisateur.
u
Souvenez-vous que l'utilisateur est responsable de tout
accident ou dommage subi par des tiers ou par des biens
appartenant à des tiers.
u
N'utilisez pas la machine à proximité d'autres personnes,
spécialement d'enfants ou d'animaux domestiques.
u
Utilisez la machine uniquement à la lumière du jour ou
sous un éclairage artificiel efficace.
u
Vérifiez toujours que les orifices de ventilation sont bien
débarrassés de tous débris.
u
Utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechange
recommandés par le fabricant.
u
Inspectez et entretenez régulièrement la machine. Faites
réparer la machine uniquement par un réparateur agréé.
Sécurité des tiers
u
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (notamment des enfants) présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées
voire dépourvues de connaissance et d'expérience, sauf si
elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour
l'usage de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
u
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Vibration
Les valeurs des émissions de vibrations mentionnées dans
les données techniques et la déclaration de conformité ont été
mesurées conformément à la méthode de test normalisée
indiquée par EN 60745 et permettent les comparaisons entre
outils. Les valeurs des émissions de vibrations peuvent
également servir à une évaluation préliminaire de l'exposition.
Attention ! Les valeurs des émissions de vibrations en
utilisant réellement l'outil peuvent différer des valeurs
déclarées en fonction du mode d'usage de l'outil. Le niveau de
vibration peut dépasser le niveau indiqué.
Pour évaluer l'exposition aux vibrations afin de déterminer les
mesures de sécurité imposées par 2002/44/CE pour protéger
les personnes utilisant régulièrement des outils électriques,
une estimation de l'exposition aux vibrations devrait prendre
en compte les conditions réelles et le mode d'utilisation de
l'outil, notamment l'ensemble du cycle de fonctionnement ainsi
l'arrêt de l'outil et son fonctionnement au ralenti, outre le
démarrage.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes suivants sont présents sur l'outil :
:
Attention ! Afin de réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
O
Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez
cet outil.