17
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Instruções adicionais de segurança para
Espremedores
Aviso!
Não coloque perto de um forno elétrico ou a gás
quente
• Utilize apenas os componentes originais.
Cuidado:
Assegure-se de que o aparelho é desligado antes
de efetuar qualquer manutenção ou limpeza.
• Se for utilizada uma extensão, esta deve estar ligada à
terra.
• Certifique-se de que a porta está corretamente fechada
antes de utilizar.
• Utilize apenas com os acessórios fornecidos.
• À volta do aparelho deve haver espaço suficiente para
garantir a ventilação.
• Desligue o aparelho da alimentação elétrica antes da
limpeza ou de realizar qualquer manutenção.
• Mantenha as crianças e os animais afastados do
aparelho e do conjunto do cabo.
• Quando utilizar o aparelho perto de crianças, é
necessária uma atenção redobrada.
• Este aparelho não se destina a ser operado através de
um temporizador externo ou sistema de controlo remoto
separado.
Segurança elétrica
Antes de utilizar, verifique sempre se a tensão elétrica
corresponde à tensão que figura na chapa de característi-
cas.
Este aparelho tem isolamento duplo em
conformidade com a norma IEC 60335-2-14;
portanto, não é necessário um fio de terra.
• As fichas do aparelho devem corresponder à tomada.
Nunca, de forma alguma, modifique a ficha.
• Não utilize quaisquer adaptadores de tomadas com
ligação terra (Classe 1) em aparelhos. Tomadas não
modificadas e fichas certas irão reduzir o perigo de
choques elétricos.
• Para evitar riscos de choque elétrico, não mergulhe o
cabo, ficha ou o aparelho em água ou outro líquido.
Cabos de extensão
• Até 30 m (100 pés) pode ser utilizado sem a perda de
potência.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
substituído pelo fabricante ou por um Centro de
Serviços da BLACK+DECKER autorizado, para evitar
possíveis riscos.
Símbolos no aparelho
Os seguintes símbolos são apresentados juntamente com o
código da data:
Não se aproxime das peças móveis
Componentes
1. Unidade do motor
2. Botão ligar/desligar
3. Botão reversível
4. Botão de desbloqueio
5. Bandeja
6. Compartimento de corte
7. Calcador
8. Eixo espiral
9. Lâmina de corte
10. Disco para picagem fina
11. Disco para picagem grosseira
12. Anel roscado
13. Tubo para salsichas
14. Cone
15. Separador
16. Formador
Utilização
• Este aparelho requer uma montagem mínima e apenas
necessita que as peças sejam limpas antes da utilização.
Veja a secção “Limpeza” para obter mais detalhes.
• Deixe um espaço de, pelo menos, 50 mm à volta do
aparelho.
• Ligue o aparelho a uma fonte de alimentação elétrica
adequada.
Picagem (Fig. A - D)
• Insira o eixo espiral (8) no compartimento de corte (6),
primeiro a ponta de plástico.
• Coloque a lâmina de corte (9) no eixo espiral (8). As
arestas de corte devem estar à frente. Conforme o
pretendido, coloque o disco para picagem fina ou
grosseira (10 ou 11) no eixo espiral.
Nota:
Certifique-se de que a ranhura do disco de picagem
encaixa nas saliências do compartimento de corte.
• Aperte o anel roscado (12) no compartimento de corte
(6), rodando no sentido dos ponteiros do relógio, até
estar devidamente apertado.
• Encaixe o compartimento de corte (6) na unidade do
motor (1) conforme demonstrado na figura B.
• Coloque a bandeja (5) no encaixe vertical do
compartimento de corte (6) conforme demonstrado na
figura C.
• O aparelho eletrodoméstico está pronto para picar.
• Corte a carne em tiras com 10 cm de comprimento e 2
cm de espessura. Retire os ossos, a cartilagem e os
tendões.
Содержание FM1500
Страница 1: ...www blackanddecker ae FM1500 AR PT FR EN ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 3 2 1 4 8 15 16 9 5 6 7 10 11 12 13 14 ...
Страница 8: ...8 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 3 2 1 4 8 15 16 9 5 6 7 10 11 12 13 14 ...
Страница 14: ...14 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 3 2 1 4 8 15 16 9 5 6 7 10 11 12 13 14 ...
Страница 24: ...24 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ٦ ١ ١٢ ١١ ٩ ٨ ٦ ١ ٥ ٦ ٧ ٥ ١٢ ١٣ ١٥ ٦ ٦ ١٢ ١٤ ١٦ ٦ ٦ A B C D E1 E2 F1 F2 ...
Страница 25: ...25 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ٣ ٢ ١ ٤ ٨ ١٥ ١٦ ٩ ٥ ٦ ٧ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ...
Страница 27: ......