background image

17

18

6. In order to turn unit on, press the ON/OFF button. The red “ON” light will 

illuminate and the word “ON” will appear in the upper right hand corner of the 

LCD, indicating that the brewing cycle has begun. Hot water will be dispensed 

gently and evenly through the coffee grounds.

Note:

 If you prefer to use the timer to pre-set the coffeemaker, see the USING 

THE TIMER CONTROL section.
7. To pour a cup of coffee before the brew cycle is complete, simply remove the 

carafe from the warming plate and pour (see SNEAK-A-CUP® INTERRUPT 

FEATURE). Brewing will continue but dripping will automatically pause. 

Return the carafe to the warming plate within 1 minute; dripping will resume.

Caution: To prevent injury when utilizing Sneak-A-Cup® Interrupt feature, 

replace carafe within 1 minute of removing during brewing process.

8. Upon completion of the brew cycle, wait until dripping has stopped before 

removing the carafe. The carafe lid should be kept in place to facilitate safe 

serving.

9. To brew another carafe of coffee, turn unit OFF and wait 10 minutes to allow 

heating element to cool.

Important: If the unit is not allowed to cool before immediate repeated use, 

water placed in water reservoir may become overheated and a spray of 

steam may be released from the opening, creating a risk of burns.

10. When not in use, unplug the base from the wall outlet. Allow the unit to cool 

completely before cleaning (see CARE AND CLEANING Instructions).

BREWING A SECOND POT OF COFFEE

As mentioned above, it is recommended that the coffeemaker should be OFF for 

10 minutes between cycles, in order to allow unit to cool. While the unit is OFF, 

dispose of the used coffee filter and rinse the carafe, permanent filter and the 

removable filter basket in water. Then repeat the brewing procedure.

SNEAK-A-CUP® INTERRUPT FEATURE

You can pour a cup of coffee while coffee is brewing without leaking from the 

brew basket. When finished pouring coffee, place the carafe under brew basket. 

The brewing process continues.

Important: To avoid possible overflow after removing the carafe, be sure 

to replace the carafe under the filter basket within 1 minute to prevent the 

basket from overflowing.
USING THE TIMER CONTROL

Your coffeemaker has a built in multifunction timer. The following sections 

describe the proper use of the timer.

Setting The Clock

To set the clock, simply press the HOUR and MIN buttons. First press the HOUR 

button until the desired hour has been reached. Make sure the proper “AM/PM” 

indicator is shown on the left side of the LCD display. Press the MIN button until 

the desired minutes have been reached. You may press and hold the HOUR or 

MIN buttons to display the correct time more rapidly.

Note:

 Unplugging the unit will reset the clock to 12:00.

How to Use

This appliance is intended for household use only.

BEFORE FIRST USE
Warning: To reduce risk of fire or electric shock, do not immerse cord, 

plug or appliance in water or any other liquid.

1. Before preparing coffee in your new coffeemaker, thoroughly clean the carafe, 

carafe lid and removable filter basket in warm, soapy water.  Rinse and dry. 

Replace disassembled parts.

Note:

 The removable filter basket must be placed into the 

coffeemaker with the two handles, located on the sides of 

the filter basket, aligning with the two notches on the inside 

of the unit 

(C)

. Press the filter basket down until it clicks into 

place.
2.  Clean the inside of the coffeemaker by brewing two full 

carafes of tap water (see BREWING INSTRUCTIONS). 

Do not place permanent filter or coffee in the removable 

filter basket for this initial cleaning.

Note:

 At the end of the first brewing cycle, turn the coffeemaker off and wait ten 

minutes for the appliance to cool. Turn unit on and brew second carafe of cool 

water.

BREWING INSTRUCTIONS
Note:

 The display on the clock will flash when you plug in the unit. You may 

set the clock at any time (see SETTING THE CLOCK) before or after brewing. 

Setting the clock will not affect normal brewing operation.
1. Place the coffeemaker on a flat, level surface. Plug the unit into an AC 

electrical outlet.

2. Open the lid by using the lip located on top of the coffeemaker.
3. Place a permanent filter into the removable filter basket. Measure one level 

tablespoon of drip or regular ground coffee for each cup of coffee desired. For 

stronger or milder coffee, adjust amount of grounds to suit your taste.

Note:

 We recommend using coffee ground specifically for automatic drip 

coffeemakers.
4. Fill the carafe with cold water and pour it into the water reservoir to the 

desired level. No less than two cups are recommended. Place the carafe on 

the warming plate.

Important: Always use fresh, cool water in your appliance. Warm water or 

other liquids, except as listed in the Care and Cleaning Instructions, may 

cause damage to the appliance.
Note:

 The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water 

placed into the coffeemaker, since about 10% is absorbed by the coffee grounds 

and filter.
5. Close the Lid.

C

Содержание DCM901BKT

Страница 1: ...ramable de 12 tazas 12 cup Programmable coffeemaker IMPORTANTE IMPORTANT LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO WASH CARAFE BEFORE FIRST USE Modelo Model DCM901BKT USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 http www prodprotect com applica Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...antía llame gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual para obtener información relacionada al servicio de mantenimiento del aparato El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales Este aparato no se debe utilizar a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en...

Страница 3: ...la propiedad Por favor lea y comprenda bien este manual antes de usar o limpiar el aparato El cable de este aparato debe ser conectado solamente a una toma de corriente alterna SOLAMENTE USE AGUA para llenar el tanque de este aparato No vierta ningún otro líquido ni alimento adentro del aparato No mezcle ni añada nada al agua que vierta en el aparato con excepción de lo instruido en el manual de u...

Страница 4: ...otón AUTO Use este botón para que el ciclo de colado funcione a un tiempo programado También puede presionar este botón para que la cafetera funcione al mismo tiempo el día siguiente PANEL DE CONTROL Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1 Asas 2 Filtro permanente no ilustrado 3 Cesto removible del filtro 4 Dispositivo de interrupción de colado Sneak A Cup 5 Pantalla VCL...

Страница 5: ...ese de colocar la jarra hasta adentro para continuar el ciclo de colado Precaución Para evitar lesiones o la posibilidad de que el café se desborde asegúrese de colocar la jarra nuevamente debajo del cesto de colar después de 1 minuto COMO USAR Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico Antes del primer uso Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico no sumer...

Страница 6: ...el exterior de la cafetera con un paño suave humedecido No use limpiadores abrasivos ni almohadillas de superficie áspera o de fibra metálica Nunca sumerja la cafetera en agua ni en ningún otro líquido Como colar una segunda jarra de café Tal como se mencionó anteriormente se recomienda ajustar el interruptor a la posición de apagado OFF por 10 minutos entre un ciclo de colado y otro a fin de que ...

Страница 7: ...sobre la placa de calentamiento y jamás caliente la jarra estando vacía 2 Deseche la jarra si presenta daño alguno 3 Para no rallar ni debilitar el vidrio de la jarra nunca utilice limpiadores fuertes ni almohadillas abrasivas 4 Evite el manejo brusco y los golpes Depósitos minerales y obstrucciones Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera Se recomienda una l...

Страница 8: ... taken to prevent the risk of burns fires or other injury to persons or damage to property All users of this appliance must read and understand this Owner s Manual before operating or cleaning this appliance The cord to this appliance should be plugged into an electrical outlet Use WATER ONLY in this appliance Do not put any other liquids or food products in this appliance Do not mix or add anythi...

Страница 9: ...y the correct minute when setting the time 6 Auto On Button Use this button to start brewing at the time you have pre set You may also press this button to make the unit turn on at the same pre set time the next day Product may vary slightly from what is illustrated 1 Handles 2 Permanent filter not shown 3 Removable filter basket 4 Sneak a cup interrupt feature 5 LCD display 6 Control panel 7 Cara...

Страница 10: ...ress the HOUR button until the desired hour has been reached Make sure the proper AM PM indicator is shown on the left side of the LCD display Press the MIN button until the desired minutes have been reached You may press and hold the HOUR or MIN buttons to display the correct time more rapidly Note Unplugging the unit will reset the clock to 12 00 How to Use This appliance is intended for househo...

Страница 11: ... follow the above instructions to set the clock Press the PROGRAM Button once the LCD Display will flash PROGRAM Press the HOUR and MIN Buttons until the desired brew time is reached Make sure the proper AM PM appears on the left side of the LCD display Press the AUTO ON button The green AUTO light will illuminate in the upper right corner and the pre set brew time will be displayed momentarily in...

Страница 12: ...or 10 minutes rinse it out by brewing a carafe full of cold water Make sure to insert the permanent filter into the removable filter basket before brewing 7 At the end of the brew cycle turn OFF the unit by pressing the ON OFF button Discard water in the carafe Remove the permanent filter and wash the carafe and removable filter basket in warm soapy water Rinse and dry 8 When the coffeemaker has c...

Страница 13: ... that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor...

Страница 14: ...nroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs As Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Rosario Norte 24 A Santiago Chile Tel 800 401 400 Colombia PLINARES Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Tel 800 293 4663 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador T...

Страница 15: ...aintenance instructions See below WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the cover of the coffeemaker There are no user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only PRECAUCIÓN WARNING RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRA RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Código de fecha Date Code Copyright 2008 Applica Consumer...

Отзывы: