94
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
95
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
u
Anvend kun udskiftningssværd og -kæder, som er
godkendt af producenten.
Forkerte udskiftningssværd
og -kæder kan medføre, at kæden knækker og/eller
tilbageslag.
u
Følg producentens instruktioner vedrørende slibning
og vedligeholdelse af savkæden.
Hvis dybdemålerens
højde reduceres, forøges risikoen for tilbageslag.
u
Hvis sværdet rammer metal, cement eller andre hårde
materialer ved siden af eller indlejret i træet, kan der
forekomme tilbageslag.
u
En sløv eller løs kæde kan forårsage tilbageslag.
u
Forsøg ikke at sætte saven i et tidligere snit. Dette kan
medføre tilbageslag. Lav et nyt snit hver gang.
Sikkerhedsanbefalinger for kædesaven
u
Vi anbefaler kraftigt, at førstegangsbrugere modtager
praktisk vejledning i brugen af kædesaven og beskyt-
telsesudstyr fra en øvet bruger. Indledende øvelser bør
udføres ved at save i stammer på en savbuk eller et stativ.
u
Vi anbefaler, at du fjerner batteriet og sikrer dig, at
savkæden vender bagud, når du bærer kædesaven.
u
Kædesaven skal vedligeholdes, når den ikke er i brug.
Kædesaven må ikke opbevares i længere tid, uden at
savkæden og sværdet er afmonteret. Disse dele skal
opbevares neddyppet i olie. Opbevar alle kædesavens
dele på et tørt, sikkert sted uden for børns rækkevidde.
u
Vi anbefaler, at du tømmer oliebeholderen, før kædesaven
lægges til opbevaring.
u
Sørg for, at du har et sikkert fodfæste, og planlæg en
sikker flugtvej fra et faldende træ eller faldende grene, før
savningen påbegyndes.
u
Brug kiler til at hjælpe med at styre fældningen og
forhindre, at sværdet og savkæden sætter sig fast i træet.
u
Behandling af savkæden. Hold savkæden skarp og stram
på sværdet. Sørg for, at savkæden og sværdet er rene og
velsmurte. Sørg for, at håndtagene er tørre, rene og fri for
olie og fedt.
Undgå at save
u
Forarbejdet tømmer.
u
I jord.
u
I trådhegn, søm osv.
Yderligere sikkerhedsvejledninger
u
Sørg for, at der står en anden person i nærheden (men i
sikker afstand), hvis der skulle ske et uheld.
u
Hvis du af en eller anden grund skal røre ved savkæden,
skal du sørge for, at kædesaven er afbrudt ved stikkontak-
ten.
u
Støjen fra dette produkt kan overstige 85 dB(A). Vi
anbefaler derfor, at du tager de relevante forholdsregler til
beskyttelse af hørelsen.
u
Sværdet kan blive varmt, når produktet anvendes.
Vær forsigtig ved omgangen med det.
Andres sikkerhed
u
Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden, med mindre det sker under
overvågning, eller der gives instruktion i brugen af ap-
paratet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
u
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke
leger med værktøjet.
Restrisici.
Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet,
som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler.
Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig
brug etc.
Selv ved overholdelse af relevante sikkerheds-
forskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse
restrisici ikke undgås. Disse omfatter:
u
Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bev-
ægelige dele.
u
Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, klinger
eller tilbehør.
u
Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj.
Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i
længere tid.
u
Høreskader.
u
Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der gener-
eres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med træ,
især, eg, bøg og MDF).
Vibration
De angivne værdier for udsendelse af vibration opført under
de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt
i henhold til standardtestmetoden anført i EN 60745 og kan
bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den angi-
vne værdi for udsendelse af vibration kan også bruges som en
foreløbig vurdering af eksponeringen.
Advarsel!
Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk
brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig
af måden, værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet kan
overstige det angivne niveau.
I vurderingen af eksponeringen for vibration med henblik
på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i
2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender
elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske
betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på,
herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder,
hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med
startperioderne.
Mærkater på værktøjet
Følgende symboler er anbragt på værktøjet:
:
Advarsel!
Brugeren skal læse brugervejlednin-
gen for at reducere risikoen for tilskadekomst.
O
Bær beskyttelses- eller sikkerhedsbriller, når du
bruger dette værktøj.
Содержание CS1835
Страница 1: ...www blackanddecker eu CS1835 ...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions ...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions A C D E F B ...
Страница 4: ...4 H I K L G J ...
Страница 5: ...5 P Q O N M R ...
Страница 121: ...121 121 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 123: ...123 ...