Black & Decker BPDH7013 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 26

Arabic

π«¨°ûàdG ±É≤jEGh π«¨°ûàdG

áYöS óªà©J .(1) áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G π«¨°ûàd

•

ìÉàØÃ kGOhõe RÉ¡÷G ¿Éc GPEG ìÉàØŸG ≈∏Y ∂£¨°V ióe ≈∏Y RÉ¡÷G

óæY á°†Øîæe äÉYöS Ωóîà°SG ,áeÉY IóYÉ≤ch .Ò¨àe áYöS πjóÑJ

óæY á«dÉY äÉYöS Ωóîà°SGh ÒÑc ô£b äGP Ö≤K º≤d ΩGóîà°SG

.ô¨°UCG ô£b äGP Ö≤K º≤d ΩGóîà°SG

ìÉàØe QôMh (2) áYöùdG â«ÑãJ QR ≈∏Y §¨°VG ,π°UGƒàŸG π«¨°ûà∏d

•

’h .á∏eÉc áYöùH π«¨°ûàdG óæY §≤a QÉ«ÿG Gòg ôaƒàj .áYöùdG πjóÑJ

.∞∏î∏d ¿GQhódG §‰ ‘ QÉ«ÿG Gòg πª©j

π«¨°ûJ ±É≤jE’h .áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe QôM ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jE’

•

πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG π«¨°ûàdG ™°Vh ‘ ¿Éc GPEG RÉ¡÷G

.√QôMh iôNCG Iôe áYöùdG

áfÉ«°üdG

øe ÒãµdG AGôLEG ¿hO âbƒdG øe á∏jƒW IÎa πª©∏d RÉ¡÷G º«ª°üJ ”

áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y ôªà°ùŸG »°VôŸG π«¨°ûàdG óªà©jh .¬«∏Y áfÉ«°üdG

.…QhódG ∞«¶æàdGh RÉ¡÷ÉH

.RÉ¡÷G π°üah π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°U …CG AGôLEG πÑb

!ôjò–

IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH QGôªà°SÉH RÉ¡÷G ‘ ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æàH ºb

•

.áaÉL ¢TÉªb á©£b hCG áªYÉf

.áÑWQ ¢TÉªb á©£b ΩGóîà°SÉH QGôªà°SÉH ∑ôëŸG áà««ÑJ ∞«¶æàH ºb

•

.áÑjòe IOÉe øe ´ƒæ°üe ∞¶æe hCG á£°TÉc IOÉe …CG Ωóîà°ùJ ’h

äÉ≤ë∏ŸG

∑ÓH äÉ≤ë∏e º«ª°üJ ”h .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y ∑RÉ¡L AGOCG óªà©j

∂∏J ΩGóîà°SÉHh .∑RÉ¡L AGOCG Ú°ù– ¢Vô¨H á«dÉY IOƒéH ÉfGÒHh ôµjO ófCG

.RÉ¡é∏d πãeC’G AGOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµªàà°S ,äÉ≤ë∏ŸG

äÉØ°UGƒŸG

OOÎe QÉ«J §dƒa

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

60/50

–

§dƒa

240-220

9Ü,5Ü

700

•Gh

πNGódG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T

2800-0

á≤«bódG ‘ IQhO

πªM ¿hóH áYöùdG

Ö≤ã∏d ≥ªY ≈°übCG

º∏e

áfÉ°SôÿG / P’ƒØdG

º∏e

Ö°ûÿG

1^9

ºéc

¿RƒdG

BPDH7013

Содержание BPDH7013

Страница 1: ...BPDH7013 www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 FIG A 1 2 3 4 5 7 6 FIG B 7 FIG C 8 9 10 11 ...

Страница 3: ...3 ENGLISH FIG D FIG E FIG F 3 7 6 ...

Страница 4: ... Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suit...

Страница 5: ...ng parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 5 Service a Have your power tool serviced by a qual...

Страница 6: ...he chuck and turn clockwise until tight Removing and reﬁtting the chuck Fig D Open the chuck as far as possible Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turning it clockwise using a screwdriver Tighten an Allen key into the chuck and strike it with a hammer as shown Remove the Allen key Remove the chuck by turning it counterclockwise To reﬁt the chuck screw it onto the spindle and ...

Страница 7: ...gned operate over a long period of time with minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cl...

Страница 8: ...u need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you or visit us at www BlackandDecker la com Guarantee Black Decker is conﬁdent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the ...

Страница 9: ...9 FRANÇAIS FIG A 1 2 3 4 5 7 6 FIG B 7 FIG C 8 9 10 11 ...

Страница 10: ...10 FRANÇAIS FIG D FIG E FIG F 3 7 6 ...

Страница 11: ...e ni à l humidité La pénétration d eau dans un outil électroportatif augmente le risque de choc électrique d Préservez le câble d alimentation N utilisez pas le câble pour porter l outil pour l accrocher ou encore pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augme...

Страница 12: ... bon fonctionnement de l outil S il est endommagé faites réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont la conséquence d outils mal entretenus f Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement L utilisation des outils électroportatifs à d au...

Страница 13: ...ez la clé du mandrin 10 dans chaque trou 11 sur le côté du mandrin et serrez en tournant dans le sens horaire Retrait et remontage du mandrin Fig D Ouvrez le mandrin le plus possible Retirez la vis de ﬁxation du mandrin située dans le mandrin en la tournant dans le sens horaire à l aide d un tournevis Insérez une clé Allen dans le mandrin et frappez la avec un marteau comme illustré Retirez la clé...

Страница 14: ...onctionner sur une longue période de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d un nettoyage et d un entretien soigneux et régulier Attention Avant toute activité d entretien sur les outils électriques avec sans ﬁl Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation de votre outil appareil chargeur à l aide d une brosse douce ou d un chiffon sec Nettoyez réguliè...

Страница 15: ...cernant la marque Black Decker et notre gamme de produits consultez notre site www blackanddecker eu Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Si votre appareil Black Decker doit être remplacé ou si vous n en avez plus l usage ne le jetez pas avec les ordures ménagères Songez à la protection de l environnement et recyclez les La collecte s...

Страница 16: ...îà SG èàæŸG ΩGóîà SG IAÉ SEG hCG ÉªgEG çOGƒ G hCG á HôZ VGôZCG hCG OGƒe ÖÑ ùH àd èàæŸG Vô J øjôNB G UÉî TC G πÑb øe ìÓ UE G äÉ ªY AGôLEG ádhÉfi ÓÑd HÉàdG áeóÿG jôa hCG º H ìöüŸG ìÓ UE G AÓch ÓîH ôµjO ófBG ÑdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG äÉÑKEG Ëó J Öéj Éª dÉH áÑdÉ ª d Öàµe á LGôÃ óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG Éµe áaô e æµÁh óªà ŸG ôaƒàJ Éªc π dódG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH äÉeóN äÉfÉ Hh ôµjO ófBG ÓH ...

Страница 17: ...H äÉéàæe ôjhóJ IOÉYEGh ªéàd ICÉ ûæe ôµjO ófBG ÓH ôaƒJ òg øe IOÉØà SÓdh aÉædG ÉgôªY ájÉ æd äÉéàæŸG J ƒ Uh óæY Ωƒ S òdG óªà e ìÓ UEG π ch CG EG èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG ÉæY áHÉ f äÉéàæŸG ªéàH ôµjO ófBG ÓH Öàµe á LGôÃ óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG Éµe áaô e æµÁ ìÓ UE G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ Éªc π dódG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG ëŸG Y É üJ Gh ÑdG ó H Ée äÉeóN äÉfÉ Hh ôµjO ófBG ÓH iód øjóªà ŸG www 2helpU com ÊhÎµdE G bƒŸG ...

Страница 18: ...e ÒãµdG AGôLEG hO âbƒdG øe á jƒW IÎa πª d RÉ G º ª üJ áÑ SÉæŸG ájÉæ dG Y ôªà ùŸG VôŸG π ûàdG óªà jh Y áfÉ üdG QhódG æàdGh RÉ ÉH RÉ G π üah π ûJ É jEÉH ºb áfÉ U CG AGôLEG πÑb ôjò IÉ Tôa ΩGóîà SÉH QGôªà SÉH RÉ G ájƒ àdG äÉëàa æàH ºb áaÉL TÉªb á b hCG áªYÉf áÑWQ TÉªb á b ΩGóîà SÉH QGôªà SÉH ôëŸG áà ÑJ æàH ºb áÑjòe IOÉe øe ƒæ üe æe hCG á TÉc IOÉe CG Ωóîà ùJ h äÉ ë ŸG ÓH äÉ ë e º ª üJ h áeóîà ùŸG äÉ ë ...

Страница 19: ...aG ô dG 9 áª dG GQhO OƒªY πNOG ºbh ô dG ÖfÉL 11 áëàa πc 10 ô dG ìÉàØe πNOCG HôdG ΩÉµMEG ºàj CG EG áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG dÉH O πµ ûdG Ñ côJ IOÉYEGh ô dG ádGREG áæµ áLQO ÈcCÉH ô dG íàaG Ød ÓN øe ô dG OƒLƒŸG ô dG â ÑãJ ZôH ádGREÉH ºb ZGôH Øe ΩGóîà SÉH áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG í Vƒe ƒg Éªc ábô Ã Y ôWGh ô dG ÚdCG ìÉàØe HQG ÚdCG ìÉàØe ádGREÉH ºb áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG ùµY Ød ÓN øe ô dG ádGREÉH ºb à ÑãàH ºbh GQhódG OƒªY...

Страница 20: ...Hh ó L πµ ûH πª J IQGhódG AGõLC G Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM CG hCG É a Qƒ ùc ájCG OƒLh Y ô à dh PEG ΩGóîà S G πÑb É MÓ UEG Öéj É Ø J ÚÑJ GPEÉa Iõ LC G π ûJ á FÉHô µdG Iõ LCÓd áÄjOôdG áfÉ üdG ÖÑ ùH çOGƒ G øe ójó dG J ÖÑ ùàJ CG QOÉædG øe áaÉ fh IOÉM dG äGhOCG π J CG Y UôMG h ácô G ábÉYEG Ö SÉæe πµ ûH áXƒØëŸG GôWC G IOÉM dG äGhOCG äÉ ªY RÉ G ΩGóîà SG ODƒj óbh É a ºµëàdG ádƒ S øY kÓ a ôWÉﬂ ƒbh EG É d ü üî...

Страница 21: ... ùeÓe ÖæŒ Ü á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG Iƒ N OGOõJ PEG äÉLÓãdGh ÅaGóŸGh VQCÓd kÉ ùeÓe ª ùL ƒµj ÉeóæY ÜöùJ CÉH kÉª Y áHƒWôdG hCG ô ª d á FÉHô µdG Iõ LC G Vô J ê äÉeó ü d Vô àdG IQƒ N ójõj FÉHô µdG RÉ G πNGO EG É ŸG á FÉHô µdG RÉ G πª kGóHCG eóîà ùJ Óa ùdG ΩGóîà SG IAÉ SEÉH º J O ùdÉH ßØàMGh ùÑ ŸG øY ùHÉ dG π üØd hCG Hò hCG FÉHô µdG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG hCG IQGô G QOÉ üe øY kGó H Vô àdG...

Страница 22: ...22 Arabic FIG D FIG E FIG F 3 7 6 ...

Страница 23: ...23 Arabic FIG A 1 2 3 4 5 7 6 FIG B 7 FIG C 8 9 10 11 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...WARRANTY REGISTRATION CARD PRODUCT MODEL NO BPDH7013 90613121 06 2014 YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Страница 26: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Aﬁf Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...

Результаты поиска

Содержание BPDH7013

Отзывы:

Похожие инструкции для BPDH7013

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BPDH7013, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BPDH7013

Отзывы:

Похожие инструкции для BPDH7013

Бренды по названию

Популярные бренды