background image

8

ITALIANO

Consigli per un'ottima utilizzazione 

Tempi di funzionamento

Frullatore

 

Tempo (s) 

Velocità 

Quantità massima

Liquidi 

25-35 

1-2 

1,4 l

Semiliquidi 

15-20 

1 l

Pulizia e manutenzione

Attenzione!

 Fare attenzione durante la pulizia delle lame 

perché sono molto affilate.

Attenzione!

 Prima di eseguire qualsiasi procedura di pulizia  

o manutenzione, spegnere l'elettrodomestico e disinserirne  

la spina dalla presa.

u

  Pulire sempre l'elettrodomestico immediatamente dopo 

l'uso.

u

  Pulire l'unità motore con un panno umido. Non immergere 

l’unità motore o la base del frullatore in acqua. Lavare le 

altre parti in acqua calda e sapone ed asciugarle 

perfettamente. 

u

  Se necessario, il gruppo lame può essere rimosso  

e lavato separatamente.

u

  Non utilizzare detergenti abrasivi o chimici su nessun 

componente dell'elettrodomestico.

u

  Non lavare in lavastoviglie alcuna parte dell'elettrodomestico.

u

  Non tentare di affilare le lame per non danneggiarle.

Protezione dell'ambiente

Z

 

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve 

essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui si decida di sostituire l'apparecchio oppure  

di disfarsene in quanto non più necessario, non dovrà essere 

smaltito con i normali rifiuti domestici. Smaltire il prodotto 

tramite raccolta differenziata.

z

 

La raccolta differenziata di prodotti e imballaggi 

usati, consente il riciclaggio e il riutilizzo dei 

materiali. Riutilizzare i materiali riciclati aiuta  

a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce  

la richiesta di materie prime.

In base alle normative locali, i servizi per la raccolta 

differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili 

presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore,  

al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta 

differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti  

Black & Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio. 

Per usufruire del servizio, è sufficiente restituire il prodotto  

a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per 

conto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla 

sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel 

presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti  

i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui 

contatti e i servizi post-vendita sono disponibili sul sito 

Internet: 

www.2helpU.com

Dati tecnici

 

  BL355

Tensione 

V  230

Potenza assorbita 

W  350

Peso 

kg  2

Dichiarazione europea di conformità del 

macchinario

BL355

Black & Decker dichiara che i presenti prodotti sono conformi 

a:

2006/95/CE, EN 60335

Il sottoscritto è responsabile della compilazione del file tecnico 

e rilascia la presente dichiarazione per conto  

di Black & Decker.

_

Kevin Hewitt

Direttore tecnico prodotti di consumo

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Regno Unito

23

-

6

-2009

Garanzia

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una 

garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia  

è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun 

modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri 

dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del 

materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 

24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce  

la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione 

dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro 

sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente 

a meno che:

Содержание BL355

Страница 1: ...www blackanddecker eu English 3 Italiano 6 Ελληνικά 10 5 4 3 2 1 ...

Страница 2: ...2 A 3 2 9 8 5 4 7 6 ...

Страница 3: ...self u Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Intended use Your Black Decker blender has been designed for blending mixing and crushing of solid and liquid food and beverage ingredients This product is intended for household use only Safety instructions u Warning When using mains powered appliances basic safety precautions including the following sho...

Страница 4: ...lease the switch u For longer operation turn the speed control switch 1 to position 1 low speed or 2 high speed To switch off turn the switch to position 0 Warning Do not operate the appliance continuously for more than 2 minutes After operating the appliance continuously for 2 minutes let it cool down for at least 10 minutes before operating it again Blending Before fitting the lid 4 add the ingr...

Страница 5: ...that these products conform to 2006 95 EC EN 60335 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker _ Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 23 6 2009 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee st...

Страница 6: ...trodomestico dalla presa di corrente Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente u Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione quando non è in uso prima di installare o rimuovere dei componenti e prima di pulirlo u Scollegare sempre l elettrodomestico dalla fonte di alimentazione quando viene lasciato incustodito u Non cercare di smontare...

Страница 7: ...iando le lame perché sono molto affilate Inserimento e rimozione del bicchiere fig A u Disporre il bicchiere 3 sull unità del motore allineando le linguette 6 con le fenditure 7 u Bloccare il bicchiere ruotandolo in senso orario finché le linguette 6 non impegnano le fenditure 8 u Per rimuovere il bicchiere ruotarlo in senso antiorario ed estrarlo Uso Attenzione L apparecchio va sempre collocato s...

Страница 8: ...ali o presso il rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo prodotto Black Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio Per usufruire del servizio è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della raccolta per conto dell azienda Per ...

Страница 9: ...ovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il tecnico autorizzato più vicino rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com Chi desidera essere...

Страница 10: ...υνδέετε πάντα πρώτα τη συσκευή από την πρίζα u Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως από την πρίζα Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα u Αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε πριν τοποθετήσετε και αφαιρέσετε μέρη και πριν το καθαρισμό u Να αποσυνδέετε πάντα τη σκεύη από τη παροχή ρεύματο...

Страница 11: ...δας αριστερόστροφα για να κλειδώσει στη θέση της Προειδοποίηση Μη σφίξετε υπερβολικά τη συναρμολόγηση λεπίδας u Τοποθετήστε το καπάκι 4 πάνω στην κανάτα u Στρέψτε το καπάκι 4 προς τα δεξιά μέχρι να κουμπώσει στη θέση του u Τοποθετήστε το κάλυμμα της οπής γεμίσματος 5 στο καπάκι 4 Προειδοποίηση Προσέξτε όταν αδειάζετε τη κανάτα και όταν μεταχειρίζεστε τις λεπίδες επειδή είναι πολύ αιχμηρές Τοποθέτη...

Страница 12: ...ε πλυντήριο πιάτων u Μην προσπαθήσετε να ακονίσετε τις λεπίδες καθώς μπορεί να τις καταστρέψετε Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον Z Ξεχωριστή συλλογή Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα Κάντε αυτό το προϊόν...

Страница 13: ...ατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός αν u Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί u Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει παραμεληθεί u Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος u Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ... il prodotto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας www blackanddecker gr productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www blackanddecker gr productregistration ή...

Страница 16: ... Helpline 01753 574277 Italia Black Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Ελλάδα Black Decker Ελλάς Α E Τηλ 210 8981616 Στράβωνος 7 Λεωφ Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285 166 74 Гλυφάδα Αθήνα www blackanddecker eu 90552971 T 06 09 ...

Отзывы: