background image

6

ITALIANO

Uso previsto

Il frullatore Black & Decker è stato progettato per frullare, 

miscelare e triturare alimenti solidi e liquidi.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Precauzioni di sicurezza

u

 

Attenzione!

 Quando si utilizzano elettrodomestici collegati 

alla rete domestica, per ridurre il rischio di incendio, 

scosse elettriche e infortunio alle persone è sempre 

necessario seguire alcune fondamentali precauzioni  

di sicurezza, incluso le seguenti:

u

  Prima di adoperare l'elettrodomestico, leggere 

attentamente le istruzioni del presente manuale.

u

  L'utilizzo previsto è quello descritto in questo manuale. 

L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'uso di questo 

elettrodomestico per scopi diversi da quelli indicati nel 

presente manuale d'uso comportano il rischio di infortuni.

u

  Conservare questo manuale di istruzioni per successive 

consultazioni.

Uso dell’elettrodomestico

u

  Spegnere l'elettrodomestico e scollegare la spina dalla 

presa di alimentazione prima di cambiare accessori e di 

avvicinarsi a parti in movimento durante l'uso.

u

  Accertarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di 

collegarlo o scollegarlo dall'alimentazione.

u

  Porre sempre attenzione durante l’utilizzo 

dell'elettrodomestico.

u

  Evitare di utilizzare l'elettrodomestico in ambienti esterni.

u

  Non utilizzare l’elettrodomestico con le mani umide.

u

  Non utilizzare l’elettrodomestico a piedi nudi.

u

  Non toccare le parti mobili. Mantenere capelli e abiti larghi 

lontani dalle parti in movimento.

u

  Disporre il cavo di alimentazione in modo che non penda 

dal bordo di un piano e che non sia possibile inciamparvi  

o restarvi impigliati accidentalmente.

u

  Non tirare mai il cavo di alimentazione per disinserire la 

spina dalla presa. Mantenere il cavo lontano da fonti  

di calore, da olio e bordi taglienti.

u

  Spegnere l'elettrodomestico e prima di staccarlo 

dall'alimentazione attendere che il motore si fermi.

u

  Non smontare mai i componenti o gli accessori con 

l'elettrodomestico ancora collegato all'alimentazione. 

Scollegare sempre prima l'elettrodomestico dalla presa di 

corrente.

u

  Se il cavo di alimentazione si danneggia durante l'uso, 

disinserire immediatamente la spina dell'elettrodomestico 

dalla presa di corrente. Non toccare il cavo di alimentazione 

se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente.

u

  Scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione quando 

non è in uso, prima di installare o rimuovere dei 

componenti e prima di pulirlo.

u

  Scollegare sempre l'elettrodomestico dalla fonte  

di alimentazione quando viene lasciato incustodito.

u

  Non cercare di smontare o riparare questo 

elettrodomestico. Rivolgersi sempre presso il fabbricante, 

un centro assistenza autorizzato o persone con qualifica 

analoga, per evitare rischi.

Sicurezza altrui

u

  Vietare l'uso dell'elettrodomestico ai bambini e agli adulti 

che non abbiano letto il presente manuale d'istruzioni.

u

  Vietare a bambini o ad animali di avvicinarsi all'area in cui 

si usa l'elettrodomestico, di toccare l'elettrodomestico o il 

cavo di alimentazione.

u

  E’ necessaria un’attenta supervisione quando 

l'elettrodomestico viene utilizzato vicino a bambini.

u

  Questo elettrodomestico non è destinato ad essere 

utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità 

fisiche, sensoriali o mentali, senza esperienza o non in 

possesso delle dovute conoscenze, senza la supervisione 

o l‘addestramento da parte di una persona responsabile 

per la loro sicurezza.

u

  Controllare i bambini per evitare che giochino con 

l'elettrodomestico.

u

  È necessario sorvegliare l'elettrodomestico durante l'uso.

u

  Non consentire ai bambini di utilizzare l'elettrodomestico 

senza la supervisione di un adulto.

Prima di usare l’elettroutensile per la prima volta

u

  Prima di utilizzare l'elettrodomestico per la prima volta, 

verificare di aver rimosso tutto l''imballaggio.

u

  Pulire tutti i componenti prima dell'uso.

Dopo l’uso

u

  Estrarre la spina dalla presa di corrente e fare raffreddare 

l’elettrodomestico prima di lasciarlo incustodito e prima  

di cambiare, pulire o ispezionare qualsiasi sua parte.

u

  Quando non è in funzione, l'elettrodomestico deve essere 

conservato in un luogo asciutto.

u

  Inaccessibile ai bambini.

Ispezione e riparazioni

u

  Prima dell'uso, verificare che non vi siano componenti 

danneggiati o difettosi. Verificare anche che non vi siano 

parti rotte e che nulla comprometta il funzionamento 

dell'elettrodomestico.

u

  Non usare l’elettrodomestico se sono presenti elementi 

danneggiati o difettosi. 

u

  Eventuali elementi difettosi o danneggiati devono essere 

sostituiti o riparati da un tecnico autorizzato.

Содержание BL355

Страница 1: ...www blackanddecker eu English 3 Italiano 6 Ελληνικά 10 5 4 3 2 1 ...

Страница 2: ...2 A 3 2 9 8 5 4 7 6 ...

Страница 3: ...self u Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Intended use Your Black Decker blender has been designed for blending mixing and crushing of solid and liquid food and beverage ingredients This product is intended for household use only Safety instructions u Warning When using mains powered appliances basic safety precautions including the following sho...

Страница 4: ...lease the switch u For longer operation turn the speed control switch 1 to position 1 low speed or 2 high speed To switch off turn the switch to position 0 Warning Do not operate the appliance continuously for more than 2 minutes After operating the appliance continuously for 2 minutes let it cool down for at least 10 minutes before operating it again Blending Before fitting the lid 4 add the ingr...

Страница 5: ...that these products conform to 2006 95 EC EN 60335 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker _ Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 23 6 2009 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee st...

Страница 6: ...trodomestico dalla presa di corrente Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente u Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione quando non è in uso prima di installare o rimuovere dei componenti e prima di pulirlo u Scollegare sempre l elettrodomestico dalla fonte di alimentazione quando viene lasciato incustodito u Non cercare di smontare...

Страница 7: ...iando le lame perché sono molto affilate Inserimento e rimozione del bicchiere fig A u Disporre il bicchiere 3 sull unità del motore allineando le linguette 6 con le fenditure 7 u Bloccare il bicchiere ruotandolo in senso orario finché le linguette 6 non impegnano le fenditure 8 u Per rimuovere il bicchiere ruotarlo in senso antiorario ed estrarlo Uso Attenzione L apparecchio va sempre collocato s...

Страница 8: ...ali o presso il rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo prodotto Black Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio Per usufruire del servizio è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della raccolta per conto dell azienda Per ...

Страница 9: ...ovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il tecnico autorizzato più vicino rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com Chi desidera essere...

Страница 10: ...υνδέετε πάντα πρώτα τη συσκευή από την πρίζα u Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως από την πρίζα Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα u Αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε πριν τοποθετήσετε και αφαιρέσετε μέρη και πριν το καθαρισμό u Να αποσυνδέετε πάντα τη σκεύη από τη παροχή ρεύματο...

Страница 11: ...δας αριστερόστροφα για να κλειδώσει στη θέση της Προειδοποίηση Μη σφίξετε υπερβολικά τη συναρμολόγηση λεπίδας u Τοποθετήστε το καπάκι 4 πάνω στην κανάτα u Στρέψτε το καπάκι 4 προς τα δεξιά μέχρι να κουμπώσει στη θέση του u Τοποθετήστε το κάλυμμα της οπής γεμίσματος 5 στο καπάκι 4 Προειδοποίηση Προσέξτε όταν αδειάζετε τη κανάτα και όταν μεταχειρίζεστε τις λεπίδες επειδή είναι πολύ αιχμηρές Τοποθέτη...

Страница 12: ...ε πλυντήριο πιάτων u Μην προσπαθήσετε να ακονίσετε τις λεπίδες καθώς μπορεί να τις καταστρέψετε Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον Z Ξεχωριστή συλλογή Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα Κάντε αυτό το προϊόν...

Страница 13: ...ατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός αν u Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί u Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει παραμεληθεί u Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος u Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ... il prodotto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας www blackanddecker gr productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www blackanddecker gr productregistration ή...

Страница 16: ... Helpline 01753 574277 Italia Black Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Ελλάδα Black Decker Ελλάς Α E Τηλ 210 8981616 Στράβωνος 7 Λεωφ Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285 166 74 Гλυφάδα Αθήνα www blackanddecker eu 90552971 T 06 09 ...

Отзывы: