background image

3

ENGLISH

u

  Do not try to disassemble or repair this appliance.  

Always return it to the manufacturer, its Service Agent or 

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Safety of others

u

  Do not allow children or any person unfamiliar with these 

instructions to use the appliance.

u

  Do not allow children or animals to come near the work 

area or to touch the appliance or power supply cord.

u

  Close supervision is necessary when the appliance is 

used near children.

u

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

u

  Children must be supervised to make sure that they do not 

play with the appliance.

u

  This unit must be attended in use

u

  Do not allow children to use the appliance without 

supervision.

Before first use

u

  Before using the appliance for the first time ensure all 

packaging is removed.

u

  Clean all parts before use.

After use

u

  Remove the plug from the socket and let the appliance 

cool down before leaving it unattended and before 

changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance.

u

  When not in use, the appliance should be stored in a dry 

place.

u

  Children should not have access to stored appliances.

Inspection and repairs

u

  Before use, check the appliance for damaged or defective 

parts. Check for breakage of parts and any other 

conditions that may affect its operation.

u

  Do not use the appliance if any part is damaged or defective. 

u

  Have any damaged or defective parts repaired or replaced 

by an authorised repair agent.

u

  Before use, check the power supply cord for signs of 

damage, ageing and wear.

u

  Do not use the appliance if the power supply cord or 

mains plug is damaged or defective.

u

  If the power supply cord or mains plug is damaged or 

defective it must be repaired by an authorised repair agent 

in order to avoid a hazard. Do not cut the power supply 

cord and do not attempt to repair it yourself.

u

  Never attempt to remove or replace any parts other than 

those specified in this manual.

Intended use

Your Black & Decker blender has been designed for blending, 

mixing and crushing of solid and liquid food and beverage 

ingredients.

This product is intended for household use only.

Safety instructions

u

 

Warning!

 When using mains-powered appliances, basic 

safety precautions, including the following, should always 

be followed to reduce the risk of fire, electric shock and 

personal injury.

u

  Read this entire manual carefully before using the appliance.

u

  The intended use is described in this manual. The use of 

any accessory or attachment or the performance of any 

operation with this appliance other than those recommended 

in this instruction manual may present a risk of personal 

injury.

u

  Retain this manual for future reference.

Using your appliance

u

  Switch off and unplug the appliance before changing 

accessories or approaching parts which move when in use.

u

  Make sure that the appliance is switched off before 

connecting to or disconnecting from the power supply.

u

  Always take care when using the appliance

u

  Do not use the appliance outdoors.

u

  Do not operate the appliance if your hands are wet.

u

  Do not operate the appliance if you are barefoot.

u

  Do not touch moving parts. Keep long hair and loose 

clothing out of the way of the moving parts.

u

  Guide the power supply cord neatly so it does not hang 

over the edge of a worktop and cannot be caught 

accidentally or tripped over.

u

  Never pull the power supply cord to disconnect the plug 

from the socket. Keep the power supply cord away from 

heat, oil and sharp edges.

u

  Switch off and wait for the motor to stop running before 

disconnecting the appliance from the power supply.

u

  Never detach any part or accessory while the appliance is 

still connected to the power supply. Always disconnect the 

appliance from the power supply first.

u

  If the power supply cord is damaged during use, 

disconnect the appliance from the power supply 

immediately. Do not touch the power supply cord before 

disconnecting from the power supply.

u

  Disconnect the appliance from the power supply when not 

in use, before fitting or removing parts and before 

cleaning.

u

  Always disconnect the appliance from the power supply if 

it is left unattended.

Содержание BL355

Страница 1: ...www blackanddecker eu English 3 Italiano 6 Ελληνικά 10 5 4 3 2 1 ...

Страница 2: ...2 A 3 2 9 8 5 4 7 6 ...

Страница 3: ...self u Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Intended use Your Black Decker blender has been designed for blending mixing and crushing of solid and liquid food and beverage ingredients This product is intended for household use only Safety instructions u Warning When using mains powered appliances basic safety precautions including the following sho...

Страница 4: ...lease the switch u For longer operation turn the speed control switch 1 to position 1 low speed or 2 high speed To switch off turn the switch to position 0 Warning Do not operate the appliance continuously for more than 2 minutes After operating the appliance continuously for 2 minutes let it cool down for at least 10 minutes before operating it again Blending Before fitting the lid 4 add the ingr...

Страница 5: ...that these products conform to 2006 95 EC EN 60335 The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker _ Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 23 6 2009 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee st...

Страница 6: ...trodomestico dalla presa di corrente Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente u Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione quando non è in uso prima di installare o rimuovere dei componenti e prima di pulirlo u Scollegare sempre l elettrodomestico dalla fonte di alimentazione quando viene lasciato incustodito u Non cercare di smontare...

Страница 7: ...iando le lame perché sono molto affilate Inserimento e rimozione del bicchiere fig A u Disporre il bicchiere 3 sull unità del motore allineando le linguette 6 con le fenditure 7 u Bloccare il bicchiere ruotandolo in senso orario finché le linguette 6 non impegnano le fenditure 8 u Per rimuovere il bicchiere ruotarlo in senso antiorario ed estrarlo Uso Attenzione L apparecchio va sempre collocato s...

Страница 8: ...ali o presso il rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo prodotto Black Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio Per usufruire del servizio è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della raccolta per conto dell azienda Per ...

Страница 9: ...ovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il tecnico autorizzato più vicino rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com Chi desidera essere...

Страница 10: ...υνδέετε πάντα πρώτα τη συσκευή από την πρίζα u Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως από την πρίζα Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα u Αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε πριν τοποθετήσετε και αφαιρέσετε μέρη και πριν το καθαρισμό u Να αποσυνδέετε πάντα τη σκεύη από τη παροχή ρεύματο...

Страница 11: ...δας αριστερόστροφα για να κλειδώσει στη θέση της Προειδοποίηση Μη σφίξετε υπερβολικά τη συναρμολόγηση λεπίδας u Τοποθετήστε το καπάκι 4 πάνω στην κανάτα u Στρέψτε το καπάκι 4 προς τα δεξιά μέχρι να κουμπώσει στη θέση του u Τοποθετήστε το κάλυμμα της οπής γεμίσματος 5 στο καπάκι 4 Προειδοποίηση Προσέξτε όταν αδειάζετε τη κανάτα και όταν μεταχειρίζεστε τις λεπίδες επειδή είναι πολύ αιχμηρές Τοποθέτη...

Страница 12: ...ε πλυντήριο πιάτων u Μην προσπαθήσετε να ακονίσετε τις λεπίδες καθώς μπορεί να τις καταστρέψετε Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον Z Ξεχωριστή συλλογή Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα Κάντε αυτό το προϊόν...

Страница 13: ...ατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός αν u Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί u Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει παραμεληθεί u Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος u Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ... il prodotto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας www blackanddecker gr productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www blackanddecker gr productregistration ή...

Страница 16: ... Helpline 01753 574277 Italia Black Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Ελλάδα Black Decker Ελλάς Α E Τηλ 210 8981616 Στράβωνος 7 Λεωφ Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285 166 74 Гλυφάδα Αθήνα www blackanddecker eu 90552971 T 06 09 ...

Отзывы: