background image

2

ENGLISH

(Original instructions)

3

ENGLISH

(Original instructions)

u

  Remove the old battery from the compartment.

u

  Place the new battery with the “+” sign facing up into the 

battery compartment.

u

 Replace the battery compartment cover.

Note:

 Please recycle or dispose of batteries per local 

regulations.

Warning!

 Batteries may pose a choking hazard. As with all 

small items, do not let children handle batteries. If swallowed, 

seek medical attention immediately.

Warning!

 Do not dispose of batteries in fire. Batteries may 

explode or leak. Remove the battery from the appliance if the 

scale is not used for a long period of time.

Cleaning, maintenance and storage

u

  Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To 

remove stains, use a mild soap. Never use detergents, 

excess water, treated cloths, harsh cleaning agents, or 

sprays. Do not attempt to lubricate or open scale casing.

u

  Although your scale is designed to be maintenance-free, it 

contains sensitive electronic parts. Avoid rough treatment. 

Do not drop, kick, or jump on it. Treat it with care to ensure 

the best performance.

u

  Do not store scale where you store cleaning chemicals. 

The vapors from some household products may affect the 

electronic components of your scale. Do not store scale 

on its side.

u

  This scale is an extremely sensitive weighing device. In 

order to prevent run down of the battery, do not store 

anything on the scale.

Protecting the environment

Z

  Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your BLACK+DECKER product 

needs replacement, or if it is of no further use to you, do not 

dispose of it with household waste. Make this product 

available for separate collection.

z

 

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again.  

Re-use of recycled materials helps prevent 

environmental pollution and reduces the demand for 

raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of 

electrical products from the household, at municipal waste 

sites or by the retailer when you purchase a new product.

BLACK+DECKER provides a facility for the collection and 

recycling of BLACK+DECKER products once they have 

reached the end of their working life. To take advantage of this 

service please return your product to any authorised repair 

agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair 

agent by contacting your local BLACK+DECKER office at the 

address indicated in this manual. Alternatively, a list of 

authorised BLACK+DECKER repair agents and full details of 

our after-sales service and contacts are available on the 

Internet at: 

www.2helpU.com

Batteries

Z

  At the end of their useful life, discard batteries with 

due care for our environment. Take them to any 

authorised repair agent or a local recycling station.

Technical data

 

   

BK150      

Batteries 

   

1 x CR2032

CR2032

1 x CR2032 3V

Содержание BK150

Страница 1: ...www blackanddecker co uk BK150 1 2 Max 180kg Div 100g ...

Страница 2: ...BLACK DECKER BK150 bathroom scale has been designed for weighing the human body This product is intended for household use only Safety Instructions Warning When using battery powered appliances basic safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire leaking batteries personal injury and material damage u Read this entire manual carefully before using t...

Страница 3: ... the scale Protecting the environment Z Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your BLACK DECKER product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection z Separate collection of used products and packaging allows materials t...

Страница 4: ...4 1 2 Max 180kg Div 100g ...

Страница 5: ... presenti parti difettose Controllare che non vi siano parti rotte o altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni Non usare l apparecchio se alcune parti sono danneggiate o difettose Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manual...

Страница 6: ...tesso luogo in cui si conservano agenti chimici per la pulizia I vapori di alcuni prodotti domestici possono compromettere i componenti elettronici della bilancia Non conservare la bilancia di lato Questa bilancia è un dispositivo di pesata estremamente sensibile Per impedire il consumo della batteria non conservare alcun oggetto sulla bilancia Protezione dell ambiente Z Effettuare la raccolta dif...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 1 2 Max 180kg Div 100g ...

Страница 9: ...έπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές Έλεγχος και επισκευή Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή για εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιές ή ελαττώματα Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα και οποιαδήποτε άλλα προβλήματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο εάν οποιοδήποτε εξάρτημα παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η α...

Страница 10: ...πιο σαπούνι Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικά πολύ νερό πανιά με χημικά σκληρά καθαριστικά ή σπρέι Μην επιχειρήσετε να λιπάνετε ή να ανοίξετε το περίβλημα της ζυγαριάς Παρόλο που η ζυγαριά έχει σχεδιαστεί να μη χρειάζεται συντήρηση περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα Αποφεύγετε την κακομεταχείριση της συσκευής Μην τη ρίξετε κάτω ή την κλωτσήσετε και μην πηδάτε πάνω της Να τη μεταχειρίζεσ...

Страница 11: ...κέντρα επισκευών BLACK DECKER και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Μπαταρίες Z Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους απορρίψτε τις μπαταρίες με τρόπο που σέβεται το περιβάλλον Παραδώστε τις σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών ή σε τοπικό σταθμό ανακύκλωσης...

Страница 12: ...210 8985208 193 00 Ασπρόπυργος Αθήνα Φαξ 210 5597598 Italia Stanley Black Decker Italia Tel 039 9590200 www blackanddecker it Via Energypark 6 Fax 039 9590313 service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax 01753 512365 www blackanddecker co uk Slough Berkshire SL1 3YD emeaservice sbdinc com XX...

Отзывы: