background image

6

7

6

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Batteria scarica

La bilancia è munita di un indicatore di batteria scarica. 

Comparirà

“Lo” sul display o i valori diventeranno più scuri o irregolari se 

è necessario sostituire la batteria.

Sostituzione della batteria

u

  Utilizzare esclusivamente 1 batteria al litio CR2032 da 3 

volt (come in dotazione).

u

  Rimuovere la vite di fissaggio.

u

  Rimuovere il coperchio dallo scomparto della batteria sul 

fondo della bilancia.

u

  Rimuovere la batteria scarica dallo scomparto.

u

  Inserire la nuova batteria con il simbolo “+” rivolto verso 

l’alto nello scomparto della batteria.

u

 Riposizionare il coperchio dello scomparto della batteria.

Nota:

 riciclare o smaltire le batterie secondo le normative 

locali.

Avvertenza!

 Le batterie possono presentare un rischio di 

soffocamento. Come con gli oggetti di piccole dimensioni, non 

consentire ai bambini di manipolare le batterie. Se ingerite, 

rivolgersi a un medico.

Avvertenza!

 Non bruciare le batterie esauste. Le batterie 

possono esplodere o subire perdite. Togliere la batteria 

dall’elettrodomestico se la bilancia non deve essere usata per 

un periodo di tempo prolungato.

Pulitura, manutenzione e conservazione

u

  Pulire le parti esposte con un panno morbido e leggermente 

inumidito. Per rimuovere le macchie, usare un sapone 

delicato. Non utilizzare mai detersivi, acqua in eccesso, panni 

trattati, agenti di pulizia aggressivi o spray. Non tentare di 

lubrificare o aprire l’alloggiamento della bilancia.

u

  Sebbene la bilancia è progettata in modo tale da non 

richiedere la manutenzione, contiene parti elettriche 

sensibili. Evitare il trattamento aggressivo. Non farla 

cadere e non sottoporla a urti né saltarci sopra. Trattarla 

con cura per garantire prestazioni ottimali.

u

  Non ritirare la bilancia nello stesso luogo in cui si 

conservano agenti chimici per la pulizia. I vapori di alcuni 

prodotti domestici possono compromettere i componenti 

elettronici della bilancia. Non conservare la bilancia di lato.

u

  Questa bilancia è un dispositivo di pesata estremamente 

sensibile. Per impedire il consumo della batteria, non 

conservare alcun oggetto sulla bilancia.

Protezione dell’ambiente

Z

  Effettuare la raccolta differenziata. Questo prodotto 

non deve essere smaltito con i normali rifiuti 

domestici.

Nel caso in cui l’elettroutensile BLACK+DECKER debba 

essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i 

normali rifiuti domestici. Smaltirlo tramite la raccolta 

differenziata.

z

 

La raccolta differenziata di prodotti usati e imballaggi 

permette il riciclo e il riutilizzo dei materiali.  

Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta a prevenire 

l’inquinamento ambientale e riduce la domanda di 

materiali grezzi.

Secondo le normative locali, la raccolta differenziata di 

prodotti elettrici può avvenire a domicilio, presso le sedi di 

raccolta comunali oppure presso il rivenditore al momento 

dell’acquisto di un nuovo prodotto.

BLACK+DECKER offre ai propri clienti la possibilità di riciclare 

i prodotti BLACK+DECKER che hanno esaurito la loro vita di 

servizio. Per sfruttare questo servizio, restituire il prodotto a 

qualsiasi agente di riparazione autorizzato che lo ritirerà per 

vostro conto.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla 

sede BLACK+DECKER locale, presso il recapito indicato nel 

presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i 

tecnici autorizzati BLACK+DECKER e i dettagli completi sui 

contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet 

all’indirizzo: 

www.2helpU.com

Batterie

Z

 

Alla fine della loro vita utile, smaltire le batterie in 

conformità alle norme ambientali. Portarle presso un 

tecnico autorizzato o presso il centro di riciclaggio di 

zona.

Dati tecnici

 

   

BK150      

Batterie 

   

1 x CR2032

CR2032

Содержание BK150

Страница 1: ...www blackanddecker co uk BK150 1 2 Max 180kg Div 100g ...

Страница 2: ...BLACK DECKER BK150 bathroom scale has been designed for weighing the human body This product is intended for household use only Safety Instructions Warning When using battery powered appliances basic safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire leaking batteries personal injury and material damage u Read this entire manual carefully before using t...

Страница 3: ... the scale Protecting the environment Z Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your BLACK DECKER product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection z Separate collection of used products and packaging allows materials t...

Страница 4: ...4 1 2 Max 180kg Div 100g ...

Страница 5: ... presenti parti difettose Controllare che non vi siano parti rotte o altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni Non usare l apparecchio se alcune parti sono danneggiate o difettose Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manual...

Страница 6: ...tesso luogo in cui si conservano agenti chimici per la pulizia I vapori di alcuni prodotti domestici possono compromettere i componenti elettronici della bilancia Non conservare la bilancia di lato Questa bilancia è un dispositivo di pesata estremamente sensibile Per impedire il consumo della batteria non conservare alcun oggetto sulla bilancia Protezione dell ambiente Z Effettuare la raccolta dif...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 1 2 Max 180kg Div 100g ...

Страница 9: ...έπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές Έλεγχος και επισκευή Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή για εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημιές ή ελαττώματα Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα και οποιαδήποτε άλλα προβλήματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο εάν οποιοδήποτε εξάρτημα παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η α...

Страница 10: ...πιο σαπούνι Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικά πολύ νερό πανιά με χημικά σκληρά καθαριστικά ή σπρέι Μην επιχειρήσετε να λιπάνετε ή να ανοίξετε το περίβλημα της ζυγαριάς Παρόλο που η ζυγαριά έχει σχεδιαστεί να μη χρειάζεται συντήρηση περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα Αποφεύγετε την κακομεταχείριση της συσκευής Μην τη ρίξετε κάτω ή την κλωτσήσετε και μην πηδάτε πάνω της Να τη μεταχειρίζεσ...

Страница 11: ...κέντρα επισκευών BLACK DECKER και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Μπαταρίες Z Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους απορρίψτε τις μπαταρίες με τρόπο που σέβεται το περιβάλλον Παραδώστε τις σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών ή σε τοπικό σταθμό ανακύκλωσης...

Страница 12: ...210 8985208 193 00 Ασπρόπυργος Αθήνα Φαξ 210 5597598 Italia Stanley Black Decker Italia Tel 039 9590200 www blackanddecker it Via Energypark 6 Fax 039 9590313 service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax 01753 512365 www blackanddecker co uk Slough Berkshire SL1 3YD emeaservice sbdinc com XX...

Отзывы: