background image

Français

7

Installation des tiroirs (Fig. F–I)

1.  Tirez les glissières et le porte-glissière afin de

déployer totalement. 

2.  Maintenez la glissière sur l’armoire tout en l’alignant sur la

glissière sur le tiroir.

3.  Insérez légèrement un côté et répétez la procédure pour

l’autre côté. Poussez lentement le tiroir à sa position 
complètement fermée pour enclencher la glissière. 

4.  Ouvrez le tiroir et refermez-le pour vous assurer du

bon fonctionnement.

Retrait des tiroirs (Fig. D, E)

1.  Videz le tiroir.
2.  Ouvrez complètement le tiroir.
3.  Poussez le levier sur la droite 

 2 

 vers le bas, soulevez le 

levier sur la gauche 

 1 

 vers le haut. 

4.  Tirez sur le tiroir pour le retirer.

FONCTIONNEMENT

Fixation du Coffre sur L’armoire

1.  Retirez le tiroir supérieur de l’armoire (consultez les 

instructions de 

Retrait des tiroirs

).

2.  Soulevez le coffre sur l’armoire. Alignez les orifices dans la 

partie inférieure du coffre avec les orifices dans la partie 
supérieure de l’armoire.

3.  Fixez le coffre avec les vis.
4.  Serrez toutes les vis à l’aide de la clé.
5.  Replacez le tiroir (consultez les instructions 

d’Installation 

des tiroirs

).

6.  Pour retirer le coffre, inversez la procédure.

Fixation du coffre sur l'armoire (Fig. C) 

(Si applicable)

AVERTISSEMENT : 

le coffre doit être boulonné à 

l’armoire afin de l’empêcher de glisser ou de tomber 
de l’armoire.

Articles Nécessaires

• Vis pour tôle 1/4 - 10 × 5/8 po (Qté 4)
• Clé 3/8 po

Retirez le coffre de l'armoire sur 

roue (Si applicable)

L’unité est livrée avec le coffre fixé solidement à l’intérieur de 
l’armoire par deux ou quatre vis 1/4 - 14 × 5/8 po.

1.  Posez l’armoire vers le bas à l’horizontale. Utilisez le 

matériel d’emballage pour protéger le fini de la peinture.

2.  Retirez les vis de fixation de la partie inférieure de l’armoire.

Conservez les vis pour fixer le coffre à l’armoire.

3.  Retirez le coffre.

Installer les roulettes

rEMarQUE : 

faites appel à du personnel approprié pour 

cette opération.

1.  Couchez l’unité sur son dos; utilisez le matériel 

d'emballage pour protéger le fini de la peinture.

2.  Placez un écrou à enclenchement dans la fente centrale.
3.  Alignez l'extrémité de la languette de la roulette avec la 

grande fente. Faites pivoter l'extrémité de la languette de 
la roulette dans la fente et alignez le(s) trou(s) de vis avec 
le(s) écrou(s) à enclenchement. 

4.  Installez les roulettes à l'aide d'une vis M6-20.
5.  Installez les deux roulettes pivotantes sur le même côté 

que l’unité.

6.  Serrez toutes les vis avec une clé à 75 po-lb. Ne pas 

trop serrer.

7.  Remettez l’unité en position debout.

Installation de Roulettes

Éléments nécessaires :

• Vis M6-20 x 20 mm (Qté : 16)
• Écrous à enclenchement M6-20 (Qté :4)
• Clé 10 po

Matériel

Outils Requis

• Clé 3/8 po
• Clé 10 po

Matériel inclus 

Vis M6-20 x 20 mm (Qté : 16)

Écrous à enclenchement M6-20 (Qté :4)

Vis pour tôle 1/4 - 10 x 5/8 po (Qté : 4)

ASSEMBLAGE

rEMarQUE : 

toutes les instructions de montage ne se

rapportent pas à votre modèle.

Comme avec tous les produits métalliques, ce produit

peut contenir des bavures ou des bords coupants.

 

Portez des gants de protection.

Utilisez une main-d’œuvre adéquate lors du montage 

et le déplacement de cette unité.

 Le non-respect de cette

consigne peut entraîner des blessures ou endommager 
le produit.

Pour verrouiller le coffre

Insérez la barre de verrouillage (qui se range dans le plateau 
supérieur), l’extrémité de la languette vers le haut, dans la 
fente du plateau supérieur et vers le bas dans la fente de la 
base. Fermez le couvercle et verrouillez à l’aide de la clé.

Содержание BDST98376BKAEV

Страница 1: ...any reason À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BDST98376BKAEV final page size 8 5 x 5 5 in ...

Страница 2: ...English original instructions 3 Français traduction de la notice d instructions originale 6 Español traducido de las instrucciones originales 9 ...

Страница 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 2 1 1 Fig D Fig E ...

Страница 4: ...2 Fig F Fig G Fig H Fig I Fig J Ball bearing slides Glissières à billes Guías de rodamientos de bolas Fig K ...

Страница 5: ...cause tipover resulting in serious injury or death General Safety Rules for Cabinets and Chests CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before assembly and first use of this product DANGER DO NOT stand on this product You may fall or cause product to tip DO NOT open more than one drawer at one time The product may become unstable and tip DO NOT step in the drawers You m...

Страница 6: ...to Removing Drawers 2 Lift the chest onto the cabinet Line up the holes in the bottom of the chest with the holes in the top of the cabinet 3 Attach the chest with the screws 4 Wrench tighten all screws 5 Reinstall the drawer s Refer to Installing Drawers 6 To remove the chest reverse the procedure Items Needed 1 4 10 5 8 Sheet Metal Screw Qty 4 3 8 Wrench Remove Chest from Rolling Cabinet If appl...

Страница 7: ...end the product prepaid to a BLACK DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK DECKER s option Proof of purchase may be required BLACK DECKER owned and authorized service centers are listed online at www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to...

Страница 8: ...avant la fermeture et le verrouillage de tous les tiroirs et du couvercle du coffre Les tiroirs pourraient s ouvrir et rendre le produit instable et celui ci pourrait basculer NE PAS placer d objets sur le dessus d un couvercle fermé Règles de sécurité générales pour les armoires et les coffres ATTENTION lisez et respectez toutes les consignes de sécurité et les notices d utilisation avant l assem...

Страница 9: ...d emballage pour protéger le fini de la peinture 2 Retirez les vis de fixation de la partie inférieure de l armoire Conservez les vis pour fixer le coffre à l armoire 3 Retirez le coffre Installer les roulettes REMARQUE faites appel à du personnel approprié pour cette opération 1 Couchez l unité sur son dos utilisez le matériel d emballage pour protéger le fini de la peinture 2 Placez un écrou à e...

Страница 10: ...etours devraient être faits à l intérieur de la période de temps de la politique du détaillant pour les échanges Une preuve d achat pourrait être requise Veuillez consulter le détaillant pour connaître la limite de temps pour échange selon sa politique particulière Lubrifiez les roulettes avec de la graisse à roulement de haute qualité une fois par année Appliquez de la graisse aux endroits indiqu...

Страница 11: ...siones serias o la muerte NO mueva el producto antes de cerrar y bloquear todos los cajones y la tapa de la caja Los cajones podrían abrirse y hacer que el producto pierda inestabilidad y vuelque NO coloque objetos encima de una tapa cerrada Reglas Generales de Seguridad para Gabinetes y Cofres ATENCION Lea y siga todas las Reglas de seguridad e Instrucciones de funcionamiento antes del ensamblaje...

Страница 12: ...ntaje de Cofre a Gabinete Fig C Si es Aplicable ADVERTENCIA El cofre se debe atornillar al gabinete para evitar que se deslice o caiga del gabinete Elementos Necesarios Tornillo de chapa de 1 4 10 5 8 Cant 4 Llave inglesa de 3 8 2 Retire los tornillos de fijación de la parte inferior del armario Guarde los tornillos para montar la caja en el armario 3 Extraiga la caja Retire la Caja del Armario Mó...

Страница 13: ...entro de Servicio propiedad o autorizado por BLACK DECKER para reparación o reemplazo a opción de BLACK DECKER Se puede requerir un comprobante de compra Los centros de servicio propiedad o autorizados por BLACK DECKER se indican en línea en www blackanddecker com Esta garantía no aplica a los accesorios Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de es...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...F2170A 08 20 Black Decker U S Inc 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2020 ...

Отзывы: