Black & Decker BDCCF18, Руководство пользователя

Страница: 15 / 72

15
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
4. Utilisation et entretien des outils électriques
a. Ne pas forcer l'outil électrique. Utilisez l’outil
approprié au travail en cours. Avec un outil approprié,
vous travaillerez mieux et en toute sécurité.
b. Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur
est défectueux. Un outil électroportatif qui ne répond pas
à la commande marche/arrêt est dangereux et doit être
réparé.
c. Débrancher la fiche du secteur et/ou la batterie de
l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, de
changer tout accessoire, ou avant de le ranger. Cette
mesure de précaution empêche de mettre l'outil en
marche accidentellement.
d. Après utilisation, ranger les outils électriques hors de
portée des enfants et ne permettre à aucune personne
non familière avec son fonctionnement (ou sa notice
d’instructions) de l’utiliser. Les outils électroportatifs
sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes
non initiées.
e. Entretenir les outils électriques. Vérifiez les pièces
mobiles pour vous assurer qu’elles sont bien alignées
et tournent librement, qu’elles sont en bon état et ne
sont affectées d’aucune condition susceptible de
nuire au bon fonctionnement de l’outil. En cas de
dommage, faites réparer l’outil électrique avant toute
nouvelle utilisation. De nombreux accidents sont dus à
des outils électroportatifs mal entretenus.
f. Maintenir tout organe de coupe propre et bien affûté.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, mèches,
etc., conformément aux présentes directives et
suivant la manière prévue pour ce type particulier
d’outil électrique, en tenant compte des conditions de
travail et de la tâche à effectuer. L’utilisation d’un outil
électrique à des fins autres que celles prévues est
potentiellement dangereuse.
5. Utilisation de la batterie et précautions
a. Ne rechargez qu'avec le chargeur proposé par le
fabricant. Un chargeur adapté pour un autre type de bloc
batterie peut engendrer un risque d'incendie s'il est utilisé
avec un bloc batterie différent.
b. Utiliser les outils électriques uniquement avec les
blocs batterie spécialement conçus. L'utilisation
d'autres blocs batterie peut créer un risque de blessures
et d'incendie.
c. Lorsque le bloc batterie n'est pas utilisé, tenez-le
éloigné de tout autre objet métallique, par ex.
trombones, pièces de monnaie, clous, vis ou autre
petits objets métallique pouvant réaliser une
connexion entre une borne et l'autre.
Un tel court-circuit peut être à l'origine d'un feu ou de
brûlures.
d. En cas d'utilisation abusive, du liquide peut être
éjecté de la batterie et il faut éviter tout contact avec
ce dernier. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau.
En cas de contact avec les yeux, consultez un
médecin. Le liquide sortant des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
6. Le service
a. Faire entretenir les outils électriques par un
réparateur qualifié en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela garantira le maintien de la
sécurité de l'outil électrique.
Consignes de sécurité supplémentaires propres
aux outils électriques
@
Avertissement ! Instructions de sécurité
supplémentaires pour lampes torches.
u
N'essayez jamais de retirer ou de réparer des pièces
autres que celles spécifiées dans le présent manuel.
u
Ne la faites jamais fonctionner sans la lentille ou si celle-ci
est endommagée.
u
Ne regardez jamais directement la lumière. Ne l’orientez
jamais vers les yeux d'une autre personne.
@
Avertissement ! Risque de brûlure.
N'utilisez pas les lampes de travail ou les
chargeurs dans un environnement présentant
des risques d'explosion ou en présence
de liquides inflammables ou de gaz. Les
étincelles internes peuvent être à l’origine
de sources d’émanations inflammables et
causer des blessures.
u
N’approchez pas la lampe ou le chargeur d’une zone
humide ou de l’eau. N’utilisez pas la lampe ou le chargeur
sous la pluie ou dans la neige.
u
Ne lavez pas la lampe ou le chargeur avec de l’eau. Ne
laissez en aucun cas de l’eau entrer à l’intérieur de la
lampe ou du chargeur. Ne plongez jamais la lampe dans
l’eau.
@
Attention ! Quand elle n’est pas utilisée,
placez la lampe sur une surface stable
où elle ne risque pas de tomber ou de
s’allumer de manière intempestive.
Certaines lampes avec un bloc-batterie
volumineux restent droites sur le bloc-batterie
mais peuvent facilement basculer.