EsPAñOl
26
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES PARA OPERACIONES DE
ESMERILADO Y CORTE
Advertencias de seguridad específicas
para esmerilado y Operaciones de
corte abrasivo:
a )
Utilice sólo los tipos de disco recomendados para
su herramienta eléctrica y únicamente para las
aplicaciones recomendadas.
Por ejemplo: no pula
con el lado de una rueda de corte.
Las ruedas de
corte abrasivas están diseñadas para pulido periférico,
las fuerzas laterales aplicadas a estas ruedas pueden
causar que se astillen.
b )
Para los conos y tapones abrasivos roscados,
use sólo mandriles de disco sin daños con una
brida de hombro sin alivio de tamaño y longitud
correctos.
Los mandriles adecuados reducirán la
posibilidad de rotura.
c ) No "atasque" el disco de corte o aplique
una presión excesiva. No intente hacer una
profundidad de corte excesiva.
El exceso de esfuerzo
de la rueda aumenta la carga y la susceptibilidad
a la torsión o adhesión de la rueda en el corte y la
posibilidad de retroceso o rotura de la rueda.
d )
No coloque su mano en línea con y detrás de la
rueda giratoria.
Cuando el disco, en el punto de
operación, se aleja de su cuerpo, el posible retroceso
puede impulsar la rueda giratoria y la herramienta
eléctrica directamente hacia usted.
e )
Cuando la rueda está adherida, o atascada o
al interrumpir un corte por cualquier motivo,
apague la herramienta eléctrica y sostenga la
o rebote tienen la tendencia de atorar el accesorio
giratorio y causar pérdida de control o retroceso.
c )
No conecte una cuchilla de sierra dentada.
Tales
cuchillas crean retrocesos frecuentes y pérdida de control.
d )
Siempre alimente la broca en el material en la
misma dirección que el filo está saliendo del
material (que es la misma dirección en que se
lanzan las virutas).
Alimentar la herramienta en la
dirección incorrecta hace que el filo de la broca salga
del trabajo y jale de la herramienta en la dirección de
esta alimentación.
e ) Cuando utilice limas rotativas, discos de corte,
cortadores de alta velocidad o cortadores de
carburo de tungsteno, siempre tenga el trabajo
bien sujeto. Estos discos se agarrarán si se
inclinan ligeramente en la ranura y pueden
retroceder. Cuando un disco de corte se sujeta,
la rueda en sí misma generalmente se rompe.
Cuando una lima rotativa, un cortador de alta
velocidad o un cortador de carburo de tungsteno se
adhiere, puede saltar de la ranura y podría perder el
control de la herramienta.
nOTA:
Sólo los accesorios enumerados pueden usarse con
la herramienta.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA TODAS LAS OPERACIONES
Advertencias de retroceso y relacionadas
El retroceso es una reacción repentina a una rueda giratoria,
banda de lijado, cepillo u cualquier otro accesorio atrapados o
atorados. El atrapamiento o atoramiento causa el paro rápido
del accesorio giratorio que a su vez causa que la herramienta
eléctrica descontrolada se fuerce en la dirección opuesta a la
rotación del accesorio.
Por ejemplo, si una rueda abrasiva se atasca o atora por
la pieza de trabajo, el borde de la rueda que entra en el
punto de atrapamiento puede introducirse en la superficie
del material causando que la rueda suba o retroceda. La
rueda puede saltar hacia o lejos del operador, dependiendo
de la dirección del movimiento de la rueda en el punto
de atrapamiento. Las ruedas abrasivas también pueden
romperse bajo estas condiciones.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta
eléctrica y/o procedimientos o condiciones de operación
incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones
adecuadas que se detallan a continuación.
a )
Mantenga un agarre firme sobre la herramienta
eléctrica y coloque su cuerpo y brazo para
permitirle resistir las fuerzas de retroceso.
El
operador puede controlar las fuerzas de retroceso, si se
toman las precauciones adecuadas.
b )
Tenga especial cuidado cuando trabaje en
esquinas, bordes filosos, etc. Evite hacer rebotar
y atorar el accesorio.
Las esquinas, bordes filosos
o los tubos, tienden a rodar mientras se cortan y pueden
hacer que la broca se atasque o salte hacia usted.
m )
Nunca coloque la herramienta eléctrica hacia abajo
hasta que el accesorio se detenga por completo.
El
accesorio giratorio puede agarrar la superficie y extraer la
herramienta eléctrica salga de su control.
n )
Después de cambiar las brocas o realizar
cualquier ajuste, asegúrese que la tuerca del
collar, o cualquier otro dispositivo de ajuste estén
apretados firmemente.
Los dispositivos con ajuste
suelto pueden cambiar inesperadamente, causando la
pérdida de control, y los componentes giratorios sueltos
se arrojarán violentamente.
o )
No opere la herramienta eléctrica mientras la lleva a
su lado.
El contacto accidental con el accesorio giratorio
podría sujetar su ropa, tirando del accesorio en su cuerpo.
p )
Limpie regularmente las rejillas de ventilación
de la herramienta eléctrica.
El ventilador del
motor extraerá el polvo dentro del alojamiento y la
acumulación excesiva de metal en polvo puede causar
peligros eléctricos.
q )
No opere la herramienta eléctrica cerca de
materiales inflamables.
Las chispas podrían
encender estos materiales.
r )
No use accesorios que requieran refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros líquidos
refrigerantes puede provocar electrocución o
descarga eléctrica.
