14
MANUEL D’UTILISATION
N
N
N
N
e
e
e
e
tt
tt
tt
tt
o
o
o
o
yy
yy
e
e
e
e
u
u
u
u
rr
rr
à
à
à
à
p
p
p
p
rr
rr
e
e
e
e
ss
ss
ss
ss
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
é
é
é
é
ll
ll
e
e
e
e
cc
cc
tt
tt
rr
rr
ii
ii
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
cc
cc
o
o
o
o
m
m
m
m
p
p
p
p
a
a
a
a
cc
cc
tt
tt
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR
QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ
BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986
N
N
N
N
o
o
o
o
d
d
d
d
e
e
e
e
cc
cc
a
a
a
a
tt
tt
a
a
a
a
ll
ll
o
o
o
o
g
g
g
g
u
u
u
u
e
e
e
e
P
P
P
P
W
W
W
W
1
1
1
1
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
,,
,,
P
P
P
P
W
W
W
W
1
1
1
1
7
7
7
7
5
5
5
5
0
0
0
0
AVERTISSEMENT :
Lorsqu’on utilise ce
produit, on doit s’assurer de suivre les
directives indiquées ci-dessous, y compris
les consignes de sécurité suivantes:
1.
Lire et comprendre toutes les directives
avant d’utiliser ce produit.
2.
Afin de réduire les risques de blessure,
surveiller attentivement les enfants
lorsqu’on utilise ce produit à proximité de
ces derniers.
3.
S’assurer de savoir comment arrêter ce
produit et le purger rapidement et de bien
en connaître les commandes.
4.
Rester vigilant en tout temps.
5.
Ne pas utiliser ce produit lorsqu’on est
fatigué ou sous l’influence de drogues ou
d’alcool.
6.
Tenir toute autre personne à l’écart de la
zone de travail.
7.
Ne pas utiliser sur une échelle. Perte
d’équilibre et blessures graves pourraient
en résulter. Ne pas travailler hors de portée
ou sur un support instable. Maintenir son
équilibre et les pieds bien ancrés au sol en
tout temps.
8.
Suivre les instructions d’entretien
spécifiées dans ce manuel.
9.
Ce produit est pourvu d’un Disjoncteur
de fuites à la terre (DDFT) intégré au
cordon d’alimentation. Dans l’éventualité
où la fiche ou le cordon devrait être
remplacé, n’utiliser que des pièces de
rechange identiques.
10.
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter les
risques d’injection ou de blessure, ne pas
diriger le jet d’eau vers des personnes.
AVERTISSEMENT :
Lorsqu’on utilise ce
produit, on doit s’assurer de suivre les
directives indiquées ci-dessous, y compris
les consignes de sécurité suivantes :
1.
Toujours suivre les recommandations
précisées sur l’étiquette du fabricant de
détergent afin de s’assurer qu’on utilise
correctement les détergents. Toujours
protéger les yeux, la peau et le système
respiratoire lorsqu’on utilise un détergent.
2.
Ne jamais tenter d’utiliser une partie du
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
corps pour arrêter ou détourner une fuite.
3.
Ne jamais placer les mains ou les doigts
sur l’embout de pulvérisation lorsque
l’appareil fonctionne.
4.
Toujours porter des lunettes de sécurité,
des protecteurs auditifs, un appareil de
protection respiratoire et des vêtements de
protection lorsqu’on utilise l’appareil ou
qu’on en effectue l’entretien.
5.
Toujours enclencher le verrou de sécurité
de la gâchette en position fermée chaque
fois qu’on cesse de pulvériser, même si ce
n’est que pour quelques minutes.
6.
Se tenir éloignée de la buse; ne jamais
diriger le jet à haute pression vers une
autre personne, un animal ou soi-même.
7.
N’utiliser qu’avec des accessoires ayant
une valeur nominale de 140 bars ou moins.
Ne jamais utiliser une pression supérieure à
la pression d’utilisation d’une pièce
quelconque (flexible, raccord, etc.) lorsque
le système est sous pression, ni un
accessoire ou un composant d’un autre
fabricant.
8.
Ne jamais pulvériser de liquide
inflammable ni utiliser le nettoyeur à
pression en présence de poussières, de
liquides ou de vapeurs combustibles.
9.
Ne jamais faire fonctionner cette machine
dans un environnement explosif ou à
proximité de celui-ci.
10.
Ne jamais pulvériser d’appareils ou de
fils électriques.
11.
Ne jamais débrancher le tuyau
d’évacuation haute pression de la machine
lorsque le système est sous pression. Pour
dépressuriser le système, mettre la
machine hors tension, puis fermer le
système d’approvisionnement en eau et
enfoncer la gâchette 2 ou 3 fois.
12.
Ne jamais enclencher le mécanisme de
détente de façon permanente.
13.
S’assurer que tous les composants
(poignée, ensemble pistolet/tube rallonge,
buse, etc.) sont raccordés correctement à la
machine avant de la faire fonctionner.
14.
Toujours mettre le système
d’approvisionnement en eau à la position
de marche (« ON ») avant de mettre le
nettoyeur sous tension afin d’éviter de faire
fonctionner la pompe à sec et
RÈGLES DE SÉCURITÉ - GÉNÉRALITES
15
O
I
O
I
