background image

13

3.  Usando a chave de parafusos, remova (girando na direção anti-horária) os

dois parafusos. Coloque-os ao lado.

4. Levante o anel de retenção, vidro e anel em “O” de borracha e coloque-os 

de lado.

5.  Cuidadosamente remova o refletor e o conjunto da lâmpada.
6.  Desconecte o fio da lâmpada do fio de energia vermelho.
7.  Remova os arames de retenção em forma de grampo do flange do refletor.
8.  Com a chave de parafuso, solte o parafuso de retenção para retirar a 

lâmpada do refletor (não é necessário remover completamente este 
parafuso).

9.  Suspenda a lâmpada e separe o fio..
10. Introduza a lâmpada de reposição no flange do refletor
11. Recoloque e prenda os arames de retenção em forma de grampo.
12. Conecte o fio de energia da lâmpada ao fio de energia vermelho.
13. Aperte o parafuso de retenção no flange.
14. Coloque o refletor no lugar, no corpo da lanterna.
15. Recoloque o “O”anel na ranhura ao redor do perímetro do refletor.
16. Recoloque o vidro e anel de retenção de modo que os furos dos parafusos 

fiquem alinhados.

17. Prenda o anel de retenção com os dois parafusos
18. Recoloque a borracha protetora.
19. Ligue a chave para assegurar a correta operação da lanterna.

A

AV

VIIS

SO

O

P

Pa

arra

a  rre

ed

du

uzziirr  o

o  rriisscco

o  d

de

e  cc h

ho

oq

q u

ue

e  e

ellé

éttrriicco

o ,,  sso

om

me

en

ntte

e  ssu

ub

bssttiittu

ua

a  a

a

llâ

âm

mp

p a

ad

da

a  p

po

orr  u

um

ma

a  d

de

e  6

6  vv o

ollttss  H

H3

3  5

55

5  w

wa

attttss..

D

De

esscca

arrtte

e  S

Se

eg

gu

u rro

o   d

da

a   B

Ba

a tte

erriia

a

Contém bateria de Ácido/Chumbo, selada, não-derramável, sem necessidade de
manutenção, que deve ser corretamente descartada. É necessário reclicar.Entre
em contato com as Autoridades Locais para informar-se. O não- cumprimento
das normas locais, estaduais, federais pode resultar em multas e prisão.

LÂMPADA

REFLETOR

FIOS DE RETENÇÃO EM
FORMA DE
GRAMPO DE CABELO

PARAFUSOS
PHILLIPS

12

IIN

N S

ST

TR

RU

ÇÕ

ÕE

ES

S  D

DE

E  O

OP

PE

ER

RA

ÇÃ

ÃO

O

Para ligar a lanterna, aperte o gatilho. Pressionando o gatilho repetidamente em
intervalos de 1 segundo avança o nível de brilho de fraco até brilhante.

Para travar o gatilho na posição ON, aperte o gatilho (pressionando até o nível
de brilho desejado ser atingido), depois deslize a trava de gatilho para baixo. A
lanterna ficará ligada até a trava ser movida para a posição OFF e o gatilho for
liberado

.

C

CU

UIID

DA

AD

DO

OS

S  E

E  M

MA

AN

NU

UT

TE

EN

ÇÃ

ÃO

O

Todas as baterias perdem carga com o tempo, especialmente quando estão
aquecidas.Recarregue a bateria a cada dois meses, se não for usada
frequentemente, de preferência usando o método de carregador de parede (CA).

A lanterna não deve nunca ser imersa em água. Para limpar a lanterna, use um
tecido macio umedecido em solução fraca de água e detergente.

A lâmpada de halógeno de quartzo, é o único componente que pode ser
substituído pelo usuário. Periodicamente, inspecione as condições dos
adaptadores, conectores e fios. Entre em contato como Suporte Técnico para
substituição de componentes gastos ou quebrados.

S

Su

ub

bssttiittu

u iiççã

ão

o  d

da

a  llâ

âm

mp

pa

ad

da

a  d

da

a  LLa

an

ntte

errn

na

a

Para substituir a lâmpada, use uma pequena chave Phillips e uma lâmpada de
6 Volt, H3 55 Watt. Durante a instalação, evite tocar a parte de vidro da
lâmpada. A vida útil da lâmpada poderá ser reduzida, se for instalada lâmpada
com marcas de sujeira ou dedos. A lâmpada poderá ser limpa, passando um
tecido umedecido em álcool.

1. Desconecte a unidade de quaisquer adaptadores de carga.
2. Empurre o bisel de borracha para frente, na direção da parte frontal da
lanterna, que apareçam dois pequenos parafusos Phillips no anel de retenção.

G

GA

ATTIILLH

HO

O

TTRRA

AV

VA

A D

DEE G

GA

ATTII LLH

HO

O

A

AN

NEELL D

DEE

RREETTEEN

N

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

A

AN

NEELL

EE M

M ““ O

O”” D

DEE

B

B O

ORRRRA

AC

CH

HA

A

RREEFFLLEETTO

ORR

TTA

AM

M PPA

A

EEXXTTEERRN

NA

A D

DEE

B

BO

ORRRRA

AC

CH

HA

A

C

CO

OB

BEERRTTU

URRA

A D

DEE  B

BO

ORRRRA

AC

CH

HA

A

PPA

ARRA

A PPRRO

OTTEEÇ

ÇÃ

ÃO

O

TTRRA

AV

VA

AM

MEETTO

O

D

DO

O  G

GA

ATTIILLH

HO

O

G

GA

ATTIILLH

HO

O  D

DEE

A

AC

C IIO

ON

NA

AM

MEETTO

O

LLÂ

ÂM

M PPA

AD

DA

A D

DEE

H

HA

ALLÓ

ÓG

GEEN

NO

O D

DEE

Q

QU

UA

ARRTTZ

ZO

O

Содержание 1

Страница 1: ...ck Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 Solamente para propósitos de CCA Importado por Black Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Edificio Milano I Mezanine 5 6 y 7 El Dorado Panama Tel 507 360 5700 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte E...

Страница 2: ...s en el fuego ya que puede ocasionar una explosión NO abra la batería o provoque un corto circuito esto puede ocasionar que la batería gotee o se caliente y causar daños personales R RI IE ES SG GO O D DE E I IN NC CE EN ND DI IO O D DE ES SC CA AR RG GA A E EL LÉ ÉC CT TR RI IC CA A n no o c co on ne ec ct te e e el l r re ef fl le ec ct to or r a a u un na a f fu ue en nt te e d de e a al li im ...

Страница 3: ...a ar rg ga a r re ec ca ar rg ga a d de es sd de e u un na a f fu ue en nt te e d de e 1 12 2 V Vo ol lt ti io os s C CC C Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de recarga de 12 Volitos CC Introduzca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios Asegúrese que el reflector está ap...

Страница 4: ...provocar multas o penas de prisión A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA AS S N No o d de es se ec ch he e l la a b ba at te er rí ía a e en n e el l f fu ue eg go o y ya a q qu ue e p pu ue ed de e o oc ca as si io on na ar r u un na a e ex xp pl lo os si ió ón n A An nt te es s d de e d de es se ec ch ha ar r l la a b ba at te er rí ía a p pr ro ot te ej ja a l la as s t te er rm mi in na al le es s d...

Страница 5: ...es 6 volts halógena de quartzo H3 55 watts Usar apenas com adaptadores de carga CA ou CC fornecidos com o equipamento NÃO SOBRECARREGAR CA é recarregado em até no máximo 14 horas CC é recarregado em até no máximo 14 horas Após a recarga desconectar o adaptador de carga e esperar 5 minutos antes de usá lo NUNCA TENTAR USAR SIMULTANEAMENTE O CARREGADOR DE CA E O SUPORTE DO CARREGADOR DE CC Não espre...

Страница 6: ... funcione CUIDADO NUNCA USE O CARREGADOR DE CA E A PORTA DE CARREGAMENTO DE CC AO MESMO TEMPO A AD DA AP PT TA AD DO OR R D DE E C CA AR RR RE EG GA AM ME EN NT TO O D DE E C CC C D DE E 1 12 2 V VO OL LT TS S PORTA DE CARREGAMENTO DE CC DE 12 VOLTS 10 I IN NT TR RO OD DU UÇ ÇÃ ÃO O Agradecemos por sua escolha da L La an nt te er rn na a d de e 1 1 M Mi il lh hã ão o d de e V Ve el la as s d da a ...

Страница 7: ...gatilho repetidamente em intervalos de 1 segundo avança o nível de brilho de fraco até brilhante Para travar o gatilho na posição ON aperte o gatilho pressionando até o nível de brilho desejado ser atingido depois deslize a trava de gatilho para baixo A lanterna ficará ligada até a trava ser movida para a posição OFF e o gatilho for liberado C CU UI ID DA AD DO OS S E E M MA AN NU UT TE EN NÇ ÇÃ Ã...

Страница 8: ...funcionar então o fusível deverá ser aberto Para substituir o fusível 1 Desaparafuse a tampa externa do plugue de CC direção anti horária 2 Remova o contato central da mola e o fusível 3 Verifique o fusível de modo contínuo com um verificador 4 Se queimado peque um fusível para reposição de 0 5 amp 250 volt 5 Substitua o fusível mola contato e tampa externa 6 Aparafuse a tampa externa na direção h...

Страница 9: ...m sharp edges Use in a dry location only Do not open body casing There are no user serviceable parts inside THIS UNIT IS NOT A TOY AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS KEEP AWAY FROM CHILDREN R Re ea ad d T Th hi is s U Us se er r s s M Ma an nu ua al l B Be ef fo or re e U Us si in ng g T Th hi is s S Sp po ot tl li ig gh ht t S SA AV VE E T TH HE ES SE E I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S I I...

Страница 10: ...A AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R T TR RI IG GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK K Never submerge the unit in water If the unit gets dirty gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent The quartz halogen bulb is the only user replaceable pa...

Страница 11: ...ca an n r re es su ul lt t i in n i in nj ju ur ry y o or r f fi ir re e D Do o n no ot t e ex xp po os se e b ba at tt te er ry y t to o f fi ir re e o or r i in nt te en ns se e h he ea at t a as s i it t m ma ay y e ex xp pl lo od de e 1 12 2 V Vo ol lt t D DC C C Ch ha ar rg gi in ng g A Ad da ap pt te er r P Pl lu ug g F Fu us se e R Re ep pl la ac ce em me en nt t The fuse in the plug end of...

Отзывы: