background image

21

20

11. Put back and secure the hairpin retaining wires.
12. Connect the bulb power wire to the red power wire.
13. Tighten the retaining screw on the flange.
14. Place the reflector in position in the body of the spotlight.
15. Replace the rubber “O” ring in the groove around the perimeter of the reflector.
16. Replace glass and retaining ring so the screw holes are aligned.
17. Secure retaining ring with two screws.
18. Replace rubber bezel.
19. Operate switch to ensure proper operation of spotlight.

W

WA

AR

RN

NIIN

NG

G

T

To

o rre

ed

du

ucce

e tth

he

e rriissk

k o

off e

elle

eccttrriicc ssh

ho

occk

k,, rre

ep

plla

acce

e b

bu

ullb

b w

wiitth

h 6

6 vvo

olltt H

H3

3 5

55

5 w

wa

atttt

o

on

nllyy..

B

Ba

atttte

erryy  R

Re

ep

plla

acce

em

me

en

ntt//D

Diissp

po

ossa

all

B

Ba

atttte

erryy R

Re

ep

plla

acce

em

me

en

ntt

The battery should last the service life of the unit. Contact your Service Center for any
information you may need.

S

Sa

affe

e  B

Ba

atttte

erryy  D

Diissp

po

ossa

all

Contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery,
which must be disposed of properly. Recycling is required, contact your
local authority for information. Failure to comply with local, state and
federal regulations can result in fines, or imprisonment.

W

WA

AR

RN

NIIN

NG

GS

S

• D

Do

o  n

no

ott  d

diissp

po

osse

e  o

off  tth

he

e  b

ba

atttte

erryy  iin

n  ffiirre

e  a

ass  tth

hiiss  m

ma

ayy  rre

essu

ulltt  iin

n  a

an

n

e

exxp

pllo

ossiio

on

n..

• B

Be

effo

orre

e d

diissp

po

ossiin

ng

g o

off tth

he

e b

ba

atttte

erryy,, p

prro

otte

ecctt e

exxp

po

osse

ed

d tte

errm

miin

na

allss w

wiitth

h h

he

ea

avvyy--

d

du

uttyy  e

elle

eccttrriicca

all  tta

ap

pe

e  tto

o  p

prre

evve

en

ntt  ssh

ho

orrttiin

ng

g  ((ssh

ho

orrttiin

ng

g  cca

an

n  rre

essu

ulltt  iin

n  iin

njju

urryy

o

orr  ffiirre

e))..

• D

Do

o  n

no

ott  e

exxp

po

osse

e  b

ba

atttte

erryy  tto

o  ffiirre

e  o

orr  iin

ntte

en

nsse

e  h

he

ea

att  a

ass  iitt  m

ma

ayy  e

exxp

pllo

od

de

e..

1

12

2  V

Vo

olltt  D

DC

C  C

Ch

ha

arrg

giin

ng

g  A

Ad

da

ap

ptte

err  P

Pllu

ug

g  F

Fu

usse

e  R

Re

ep

plla

acce

em

me

en

ntt

The fuse in the plug end of the 12 Volt DC Charging Adapter protects the adapter’s
charging  circuit.  If  the  Wall  Cube  Charger  (AC)  operates,  but  the  DC  charging
adapter does not, then this fuse may be opened (blown).
To replace the fuse:

1. Unscrew the end cap of the DC plug (counterclockwise).
2. Remove spring center contact and fuse.
3. Check fuse with a continuity checker.
4. If blown, locate a replacement 0.5 amp/250 volt fuse.

5. Replace the fuse, spring, contact and end cap
6. Screw end cap clockwise until it is finger tight – DO NOT OVER-TIGHTEN.
7. Test for proper operation of the 12 Volt DC Charging Adapter.

TROUBLESHOOTING

N

No

o  B

Ba

atttte

erryy  S

Stta

attu

uss  IIn

nd

diicca

atto

orr  LLE

ED

Dss  LLiig

gh

htt  W

Wh

he

en

n  C

Ch

ha

arrg

giin

ng

g

1. Check connection to the Wall Cube Charger (AC) or 12 Volt DC Charging Port.

2. Check connection to AC or DC power source.
3. Confirm there is a functioning AC or DC current.

U

Un

niitt  W

Wiillll  N

No

ott  O

Op

pe

erra

atte

e

1. The  Spotlight  will  not  operate  when  charging.  Be  sure  all  adapters  are

disconnected before Spotlight use.

2. If you suspect the bulb is blown, check the filament. If the filament is coiled and

unbroken, the bulb is not blown. If bulb is blown, replace it.

3. The  battery  may  be  completely  discharged.  Charge  the  unit  following  the

directions on this manual.

4. If  the  Spotlight  does  not  operate  after  recharging  as  directed,  contact  your

Service Cente.

S

Sp

pe

ecciiffii cca

attiio

on

nss

VEC156BD 

AR  

B3 

B2C  

BR

Voltage  

220V 

120V        

220V     

127V/220V

Frequency 

50Hz  

60Hz              50Hz        

60Hz

DC Plug Fuse

0.5 A/250V        0.5 A/250V     0.5 A/250V     0.5 A/250V

AC Charger

15V (200mA) 

12V (300mA)   12V (300mA)   15V (300mA)

Содержание 1

Страница 1: ...ck Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 Solamente para propósitos de CCA Importado por Black Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Edificio Milano I Mezanine 5 6 y 7 El Dorado Panama Tel 507 360 5700 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte E...

Страница 2: ...s en el fuego ya que puede ocasionar una explosión NO abra la batería o provoque un corto circuito esto puede ocasionar que la batería gotee o se caliente y causar daños personales R RI IE ES SG GO O D DE E I IN NC CE EN ND DI IO O D DE ES SC CA AR RG GA A E EL LÉ ÉC CT TR RI IC CA A n no o c co on ne ec ct te e e el l r re ef fl le ec ct to or r a a u un na a f fu ue en nt te e d de e a al li im ...

Страница 3: ...a ar rg ga a r re ec ca ar rg ga a d de es sd de e u un na a f fu ue en nt te e d de e 1 12 2 V Vo ol lt ti io os s C CC C Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de recarga de 12 Volitos CC Introduzca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios Asegúrese que el reflector está ap...

Страница 4: ...provocar multas o penas de prisión A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA AS S N No o d de es se ec ch he e l la a b ba at te er rí ía a e en n e el l f fu ue eg go o y ya a q qu ue e p pu ue ed de e o oc ca as si io on na ar r u un na a e ex xp pl lo os si ió ón n A An nt te es s d de e d de es se ec ch ha ar r l la a b ba at te er rí ía a p pr ro ot te ej ja a l la as s t te er rm mi in na al le es s d...

Страница 5: ...es 6 volts halógena de quartzo H3 55 watts Usar apenas com adaptadores de carga CA ou CC fornecidos com o equipamento NÃO SOBRECARREGAR CA é recarregado em até no máximo 14 horas CC é recarregado em até no máximo 14 horas Após a recarga desconectar o adaptador de carga e esperar 5 minutos antes de usá lo NUNCA TENTAR USAR SIMULTANEAMENTE O CARREGADOR DE CA E O SUPORTE DO CARREGADOR DE CC Não espre...

Страница 6: ... funcione CUIDADO NUNCA USE O CARREGADOR DE CA E A PORTA DE CARREGAMENTO DE CC AO MESMO TEMPO A AD DA AP PT TA AD DO OR R D DE E C CA AR RR RE EG GA AM ME EN NT TO O D DE E C CC C D DE E 1 12 2 V VO OL LT TS S PORTA DE CARREGAMENTO DE CC DE 12 VOLTS 10 I IN NT TR RO OD DU UÇ ÇÃ ÃO O Agradecemos por sua escolha da L La an nt te er rn na a d de e 1 1 M Mi il lh hã ão o d de e V Ve el la as s d da a ...

Страница 7: ...gatilho repetidamente em intervalos de 1 segundo avança o nível de brilho de fraco até brilhante Para travar o gatilho na posição ON aperte o gatilho pressionando até o nível de brilho desejado ser atingido depois deslize a trava de gatilho para baixo A lanterna ficará ligada até a trava ser movida para a posição OFF e o gatilho for liberado C CU UI ID DA AD DO OS S E E M MA AN NU UT TE EN NÇ ÇÃ Ã...

Страница 8: ...funcionar então o fusível deverá ser aberto Para substituir o fusível 1 Desaparafuse a tampa externa do plugue de CC direção anti horária 2 Remova o contato central da mola e o fusível 3 Verifique o fusível de modo contínuo com um verificador 4 Se queimado peque um fusível para reposição de 0 5 amp 250 volt 5 Substitua o fusível mola contato e tampa externa 6 Aparafuse a tampa externa na direção h...

Страница 9: ...m sharp edges Use in a dry location only Do not open body casing There are no user serviceable parts inside THIS UNIT IS NOT A TOY AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS KEEP AWAY FROM CHILDREN R Re ea ad d T Th hi is s U Us se er r s s M Ma an nu ua al l B Be ef fo or re e U Us si in ng g T Th hi is s S Sp po ot tl li ig gh ht t S SA AV VE E T TH HE ES SE E I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S I I...

Страница 10: ...A AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R T TR RI IG GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK K Never submerge the unit in water If the unit gets dirty gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent The quartz halogen bulb is the only user replaceable pa...

Страница 11: ...ca an n r re es su ul lt t i in n i in nj ju ur ry y o or r f fi ir re e D Do o n no ot t e ex xp po os se e b ba at tt te er ry y t to o f fi ir re e o or r i in nt te en ns se e h he ea at t a as s i it t m ma ay y e ex xp pl lo od de e 1 12 2 V Vo ol lt t D DC C C Ch ha ar rg gi in ng g A Ad da ap pt te er r P Pl lu ug g F Fu us se e R Re ep pl la ac ce em me en nt t The fuse in the plug end of...

Отзывы: