3
IIN
NT
TR
RO
OD
DU
UC
CC
CIIÓ
ÓN
N
Gracias por comprar el
R
Re
efflle
ecctto
orr IIn
na
allá
ám
mb
brriicco
o yy R
Re
ecca
arrg
ga
ab
blle
e 1
1 M
MIILLLLIIO
ON
N
P
Po
o w
we
err S
Se
erriie
ess
™
™
..
Antes de usarlo, por favor lea cuidadosamente esta guía para
asegurar un desempeño óptimo de la unidad y evitarle daños.
C
CA
AR
RA
AC
CT
TE
ER
RÍÍS
ST
TIIC
CA
AS
S
• Reflector con poderoso bombillo direccional de halógeno de cuarzo
• Regulador de intensidad de luz de 3 posiciones para ahorrar energía y prolongar
el tiempo de duración
• Goma protectora (borde saliente) de seguridad alrededor del lente
• Tapa de goma de seguridad para proteger el compartimiento de la batería
• Cómoda asa tipo pistola
• Panel LED que indica el nivel de carga de la batería mientras está cargando o
cuando la luz de área está encendida
• Cargador de paréd (CA) incorporado
• Cargador de 12 voltios CC incluído
• Batería sellada recargable con ácido de plomo (anti-derrame)
C
CA
AR
RG
GA
A Y
Y R
RE
EC
CA
AR
RG
GA
A D
DE
ELL R
RE
EF
FLLE
EC
CT
TO
OR
R
Esta unidad se envía parcialmente cargada. Cargue la unidad ANTES de usarla por
primera vez utilizando el cargador de paréd (CA), durante 12-14 horas o hasta que
se encienda la luz LED verde del Indicador de Carga de la Batería. Cargue después
de cada uso hasta que la luz LED verde se encienda.
Carga y recarga usando un cargador de paréd (CA)
• Carga/recarga por medio de un adaptador de pared (CA) incluido en el empaque
• Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Gatillo está en la
posición de OFF y el gatillo no está hundido).
• Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de la
batería (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR
MÁS DE 14 HORAS.
G
GA
ATT IILLLLO
O
((EEN
NC
CEEN
ND
D IID
DO
O//A
APPA
AG
GA
AD
DO
O//
RREEG
GU
ULLA
AD
DO
ORR D
DEE
II N
NTTEEN
NSSIID
DA
AD
D D
DEE LLA
A LLU
UZ
Z))
B
BO
ORRD
DEE SSA
ALLIIEEN
NTT EE
D
DEE G
GO
OM
MA
A
PPU
UEERRTTO
O C
CC
C
PPA
ARRA
A RREEC
CA
ARRG
GA
ARR
IIN
ND
D IIC
CA
AD
DO
ORR LLEED
D D
DEELL
EESSTT A
AD
D O
O D
DEE C
CA
ARRG
GA
A
D
DEE LLA
A B
BA
ATT EERRÍÍA
A
C
CEERRRRA
AD
DU
URR A
A D
DEELL
G
GA
ATTIILLLLO
O
A
ASSA
A TTIIPPO
O PP IISSTTO
OLLA
A
PPA
ARRA
A A
AG
G A
ARR RRA
ARR
B
BO
OM
MB
BIILLLLO
O
H
HA
ALLÓ
ÓG
GEEN
NO
O D
D EE
C
CU
UA
ARRZ
ZO
O
IIN
NF
FO
OR
RM
MA
AC
CIIÓ
ÓN
N IIM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
TE
E D
DE
E S
SE
EG
GU
UR
RIID
DA
AD
D
ADVERTENCIAS
• Contiene una batería sellada anti-derrame con ácido de plomo, la cual debe ser
reciclada o desechada apropiadamente.
• NO deseche las baterías en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• NO abra la batería o provoque un corto circuito; esto puede ocasionar que la batería
gotee o se caliente y causar daños personales.
•
R
RIIE
ES
SG
GO
O D
DE
E IIN
N C
CE
E N
ND
DIIO
O //D
DE
E S
SC
CA
AR
RG
GA
A E
E LLÉ
ÉC
CT
TR
RIIC
CA
A -- n
n o
o cco
on
n e
ecctte
e e
ell rre
efflle
e cctto
orr a
a u
un
n a
a ffu
ue
en
n tte
e
d
de
e a
all iim
me
en
ntta
accii ó
ón
n ssiin
n cco
oll o
occa
arrll e
e e
ell lle
en
n tte
e yy ll a
a ccu
ub
biie
e rrtta
a a
all b
bo
om
mb
biill llo
o..
•
T
TO
OD
DA
AS
S LL A
AS
S LLU
UC
CE
E S
S H
HA
ALLÓ
ÓG
GE
EN
N A
AS
S E
EM
M IIT
TE
EN
N C
CA
ALLO
O R
R..
–
– N
N o
o tto
oq
qu
ue
e e
ell lle
e n
ntte
e m
mii e
en
nttrra
ass lla
a u
un
nii d
da
ad
d e
esstté
é e
en
n u
usso
o..
–
– M
M a
an
ntte
en
n g
ga
a ccu
ua
allq
qu
uii e
err cco
om
mb
bu
u ssttii b
blle
e ll e
ejjo
oss d
de
ell ll e
en
ntte
e d
de
ell rre
effll e
ecctto
orr.. E
Ell cca
all o
orr e
exxttrre
em
mo
o
–
–
p
pu
ue
ed
de
e o
occa
assii o
on
na
arr ii n
ncce
en
n d
diio
oss..
–
– N
N u
un
ncca
a cco
oll o
oq
qu
ue
e e
ell rre
efflle
e cctto
orr b
bo
occa
a a
ab
ba
ajj o
o m
miie
en
n ttrra
ass e
e sstté
é e
en
ncce
en
n d
diid
do
o..
PRECAUCIONES
•
Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente a los ojos de otra persona.
•
Mantenga los objetos afilados lejos del lente del reflector, el vidrio puede romperse.
•
No sumerja el reflector en agua.
•
No tire ni deje caer el reflector. Contiene vidrio y una batería sellada con ácido de plomo.
• Reemplace el bombillo solamente con el tipo indicado en las especificaciones (un bombillo de
halógeno de cuarzo H3 de 6 voltios de 55 vatios).
• Use sólo los adaptadores CA o CC que vienen con esta unidad. Primero, conecte el adaptador de
carga al reflector y después conéctelo a la fuente de carga.
• NO SOBRECARGUE:
– Recarga de CA de 14 horas como máximo.
– Recarga de CC de 14 horas como máximo.
• NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC A LA VEZ.
• Después de cargar/recargar, desconecte el adaptador de recarga o extensión eléctrica y espere 5
minutos antes usar el reflector.
• No aplaste, corte, hale o exponga los cables del adaptador de carga al calor extremo.
• Coloque los cables del adaptador de carga de manera que no se enreden o se conviertan en un
peligro de seguridad. Mantenga los cables del adaptador de carga alejados de bordes afilados.
• Use la unidad en lugares secos solamente.
• No abra la cubierta del reflector. No contiene piezas serviciables por el usuario.
ESTA UNIDAD NO ES UN JUGUETE Y DEBE USARSE POR ADULTOS SOLAMENTE. ¡MANTENGALA LEJOS
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS!
LLe
ea
a e
esstte
e m
ma
an
nu
ua
all d
de
ell u
ussu
ua
arriio
o a
an
ntte
ess d
de
e u
ussa
arr e
esstte
e rre
efflle
ecctto
orr..
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
2
