background image

8

012175884.00

To form any code, move the switches whose sum results in the required code to the OFF position and leave all 
the other switches in the ON position.

Example: code 13: 1 + 4 + 8  = 13

Since 13 is the result of 1 plus 4 plus 8, to set this code on the dip switch fi rstly shift the corresponding 
switches to the 

OFF

 position (as shown in the table these are the fi rst, the third and the fourth switch). Leave 

the other switches in the 

ON

 position (

fi g. 2

). 

012175884.00

9

FRANÇAIS

 

INSTALLATION

1.   Faire en sorte que la goulotte dédiée au câblage de l’installation arrive en face du trou prévu sur l’étrier. 

La hauteur conseillée va de 1,48 à 1,52 mètres à partir du sol fi ni.

2.   Fixer  l’étrier au mur à  l’aide des 4 vis fournies, en faisant correspondre l’orifi ce central de l’étrier et 

l’éventuel boîtier d’encastrement avec la sortie du câble hors du mur.

3.   Raccorder les câbles au bornier présent sur l’étrier.
4.   Fixer le moniteur sur l’étrier en l’engageant d’abord sur les crochets supérieurs et en le faisant ensuite 

pivoter de manière à le bloquer au moyen du crochet de fi xation automatique. Pour l’extraire de l’étrier, 
appuyer sur le crochet indiqué dans la fi gure 3 et appliquer le mouvement inverse.

 

BRANCHEMENTS

L’étrier est doté d’un bornier qui permet de connecter les signaux suivants :

1:

 

Masse de système

3:

 

Positif alimentation moniteur

A:

 Entrée vidéo négatif

B:

 Entrée vidéo positif

E:

 Auto-allumage 

moniteur

C

 Entrée phonie, appel et ouvre-porte.

T

 Entrée pour l’allumage moniteur sans activation sonnerie.

P:

 Entrée appel palier

LD:

 

Del rouge disponible sur le moniteur pour signaler porte ouverte.

Q1, Q1:

  Contact libre NA 24V 0,5A

Q2, Q2:

  Contact libre NA 24V 0,5A

Pour le fonctionnement correct du moniteur, raccorder les fi ls selon les schémas joints au groupe vidéo.

Les fi ls 1-3-A-B-C doivent absolument être raccordés pour le fonctionnement correct du système.

Description des raccordements auxiliaires

Les branchements décrits sont nécessaires aux fonctions auxiliaires du moniteur.

  

La borne E

 permet, en cas de connexion, d’allumer le moniteur et la caméra en activant la touche avec 

 le 

symbole 

“ située sur le moniteur. La fonction est disponible uniquement si aucun autre moniteur n’est 

 activé.

  

La borne T

 peut, en cas de raccordement, allumer le moniteur sans activer la sonnerie. Cette fonction est 

 activée en fournissant une tension de –12V entre T et 1. La borne 3 présente une tension de +20V.

  

La borne P

 permet d’exécuter l’appel palier. Pour réaliser cette fonction, il est indispensable d’utiliser une 

  alimentation A70 IRC (AV7362) ou d’ajouter une alimentation auxiliaire A3000 (AV1142), pour transmettre 
  le signal d’appel auxiliaire à la colonne.

  

La borne LD

 libère la del rouge située sur le moniteur. La del s’illumine et branche une tension positive 

  continue de +12V ; cette tension doit être référée à la masse de l’installation (“

1

”).

 Elle 

peut 

être utilisée comme signalisation de porte ouverte ou, en raccordant la borne 

LD

  à la borne 

  “

3

“, elle peut indiquer les tentatives de l’installation et par conséquent l’impossibilité  d’exécuter l’auto-

 allumage.

Содержание AV1423/012

Страница 1: ... changes or modifications all its products in any moment and without prior notice Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu Par conséquent Bitron Video se réserve le droit d apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document sans aucun préavis 012175884 00 AV 1423 012 STAFFA BUS AV 1423 012 BRACKET FOR T LINE BUS MONITOR AV 1423 012 ETRIER POUR MON...

Страница 2: ...ER COLONNE couple tressÈs TOUCHE D APPEL D ETAGE FOR SWTICH FUNCTION SEE THE INSTRUCTIONS MANUAL PER LA FUNZIONE DEGLI INTERRUTTORI VEDI MANUALE ISTRUZIONI POUR LA FUNCTION DES COMMUTATEUR VOIR LE MANUEL D ISTRUCTIONS eventuelle fil de autoallumage L SW1 H doppino twistato twisted pair possible self lighting wire eventuale filo di autoeccitazione F 1 Au Au P SEGR 1 8 o ff on AV 1407 020 H segreto ...

Страница 3: ...ento inverso COLLEGAMENTI Sulla staffa è presente una morsettiera che permette il cablaggio dei seguenti segnali 1 Massa di sistema 3 Positivo alimentazione monitor A Ingresso video negativo B Ingresso video positivo E Autoaccensione monitor C ingresso fonia chiamata e apriporta T Ingresso per accensione monitor senza attivazione suoneria P Ingresso chiamata al piano LD Led rosso disponibile sul m...

Страница 4: ...ati Questo sistema risulta pertanto l ideale anche per rifacimenti di impianti esistenti ove l utenza abituata ad un certo tipo di funzionamento del sistema non gradisce introduzione del segreto di conversazione o di altre caratteristiche tipiche degli impianti BUS INSTALLAZIONE 1 installare a muro con i tasselli in dotazione facendo coincidere l uscita cavi in corrispondenza dell asola prevista p...

Страница 5: ...TERIEUR doppino twistato twisted pair 0 R I B B CD CP _ TDE 82 AN 9847 OFF SET 1 _ 3C 3M 0 230 NA NC N D R RETE MAINS P A 70 IRC AV 7362 serratura lock 012175884 00 5 Per costruire un qualsiasi codice occorrerà spostare in posizione OFF gli interruttori la cui somma dei valori danno il codice voluto lasciando su ON quelli non interessati Esempio di codifica del codice 13 pari a 1 4 8 13 Poiché il ...

Страница 6: ...supply unit is required for this function to take the auxiliary call signal to the column Alternatively use an A3000 AV1142 auxiliary power supply unit Terminal LD makes it possible to use the red LED on the monitor The LED will light up when a positive 12V continuous voltage is applied This voltage must be referred to the system earth 1 The red LED may be used to indicate open door conditions or ...

Страница 7: ... la procédure décrite au paragraphe de référence 4 choisir la modalité de fonctionnement avec ou sans secret de conversation au moyen de la barrette SEGRETO Secret Configuration du code utilisateur Au moyen du dip switch S1 fig 4 attribuer une adresse univoque à l utilisateur de manière à pouvoir identifier l appel 1 noter sur une feuille de papier ou utiliser la page imprimée au fond du manuel du...

Страница 8: ...honie appel et ouvre porte T Entrée pour l allumage moniteur sans activation sonnerie P Entrée appel palier LD Del rouge disponible sur le moniteur pour signaler porte ouverte Q1 Q1 Contact libre NA 24V 0 5A Q2 Q2 Contact libre NA 24V 0 5A Pour le fonctionnement correct du moniteur raccorder les fils selon les schémas joints au groupe vidéo Les fils 1 3 A B C doivent absolument être raccordés pour...

Отзывы: