background image

32

©2016 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China
Teilenummer 160-8098 06/16 RevB
Besuchen Sie unsere Webseite auf: www.BISSELL.com
Scotchgard™ ist eine Marke von 3M.

Kundengarantie

Diese Garantie gilt nur außerhalb der USA und Kanada. Sie wird 

durch BISSELL International Trading Company BV (‘BISSELL’) 

bereitgestellt.
Diese Garantie wird durch BISSELL bereitgestellt. Sie gibt Ihnen 

spezifische Rechte. Sie wird Ihnen als Zusatzleistung zu Ihren 

gesetzlichen Rechten angeboten. Sie haben darüber hinaus noch 

weitere gesetzliche Rechte, die von Land zu Land verschieden 

sein können. Sie können mehr über Ihre gesetzlichen Rechte 

und Rechtsbehelfe herausfinden, indem Sie Ihre örtliche 

Verbraucherzentrale kontaktieren. Nichts in dieser Garantie ersetzt 

oder beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe. 

Sollten Sie weitere Anweisungen bezüglich dieser Garantie 

benötigen oder Fragen bezüglich deren Abdeckung haben, 

kontaktieren Sie bitte den Kundenservice von BISSELL oder Ihren 

örtlichen Händler. 
Diese Garantie wird dem Erstkäufer dieses Produkts ausgehändigt 

und ist nicht übertragbar. Sie müssen das Kaufdatum nachweisen, 

um Garantieansprüche zu stellen.

Beschränkte Zweijahres-Garantie

Gemäß der unten bestimmten *AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE* 

repariert oder ersetzt (durch neue oder wiederaufgearbeitete 

Produkte) BISSELL zwei Jahre lang ab Kaufdatum durch den 

Erstkäufer in BISSELLs Ermessen kostenlos defekte oder schlecht 

funktionierende Teile oder Produkte.
BISSELL empfiehlt, dass die Originalverpackung und der Kaufbeleg 

während der Garantiezeit für mögliche Garantieansprüche 

innerhalb dieser Zeit aufbewahrt werden. Das Aufbewahren der 

Originalverpackung hilft bei möglicher Wiederverpackung und beim 

möglichen Transport, ist für die Garantie aber keine Bedingung.
Wenn Ihr Produkt durch BISSELL innerhalb dieser Garantie ersetzt 

wird, profitiert der neue Gegenstand von der Restzeit dieser 

Garantie (berechnet ab dem Datum des Erstkaufs). Der Zeitraum 

dieser Garantie wird nicht verlängert, ungeachtet, ob Ihr Produkt 

repariert oder ersetzt wurde.

**AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE VON 

DER GARANTIEFRIST

Diese Garantie gilt für Produkte, die für den persönlichen, 

häuslichen Gebrauch genutzt werden und nicht für kommerzielle 

oder höhere Zwecke. Verschleißteile wie Filter, Riemen oder 

Moppüberzüge, die vom Nutzer von Zeit zu Zeit ersetzt werden 

müssen, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. 
Diese Garantie gilt nicht für Defekte durch übliche Abnutzung. 

Schäden oder Defekte, die vom Nutzer oder durch Dritte – ob 

als Folge eines Unfalls, durch Fahrlässigkeit, Missbrauch, 

Nachlässigkeit oder einer anderen Benutzung, die nicht in 

Übereinstimmung mit diesem Benutzerhandbuch steht – 

verursacht werden, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. 
Eine nicht autorisierte Reparatur macht diese Garantie ungültig, 

ungeachtet dessen, ob der Schaden durch die Reparatur/ den 

Versuch der Reparatur verursacht wurde.
Das Entfernen oder Anpassen des Produkttypenschilds auf dem 

Produkt oder das Unleserlichmachen macht dies Garantie ungültig. 
SOWEIT NACHFOLGEND NICHT ANDERWEITIG GEREGELT, SIND 

BISSELL UND DEREN HÄNDLER NICHT FÜR JEDWEDEN VERLUST ODER 

SCHADEN VERANTWORTLICH, DER NICHT VORHERSEHBAR IST, ODER 

FÜR VERSEHENTLICHE ODER RESULTIERENDE SCHÄDEN JEGLICHER 

ART IN VERBINDUNG MIT DEM GEBRAUCH DIESES PRODUKTES, 

EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, ENTGANGENER GEWINNE, 

BETRIEBSSCHÄDEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST EINER 

CHANCE, NOT, UNANNEHMLICHKEIT ODER ENTTÄUSCHUNG. SOWEIT 

NACHFOLGEND NICHT ANDERWEITIG GEREGELT, ÜBERSTEIGT BISSELS 

HAFTUNG NICHT DEN KAUFPREIS DES PRODUKTES.
BISSELL SCHLIESST SEINE HAFTUNG IN KEINER WEISE FÜR (A) 

TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG AUS, VERURSACHT DURCH 

UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER 

ANGESTELLTEN; VERTRETER ODER ZULIEFERER; (B) BETRUG ODER 

BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG; (C) ODER SONSTIGE 

ANGELEGENHEITEN, DIE NICHT GESETZLICH AUSGESCHLOSSEN ODER 

BEGRENZT WERDEN KÖNNEN.

Kundenbetreuung

Sollte Ihr BISSELL Produkt 
Service benötigen oder um 
Garantieansprüche unter unserer 
Begrenzten Zweijahres-Garantie  
zu stellen, besuchen Sie bitte:

Webseite:

www.BISSELL.com

E-Mail: 

BISSELL International Trading Company B.V.
Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam
Niederlande

Besuchen Sie die BISSELL Webseite: www.BISSELL.com

Halten Sie beim Kontaktieren von BISSELL die Modellnummer des Reinigers bereit.
Bitte tragen Sie Ihre Modellnummer ein: ___________ Bitte tragen Sie das Kaufdatum ein: ____________

ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie die originale Kaufquittung auf. Sie beweist  

das Kaufdatum im Fall eines Garantieanspruches. Siehe die Garantie für Details.

DE

Содержание REVOLUTION PROHEAT 2X 1858

Страница 1: ...PROHEAT 2X REVOLUTION _______________ 1858...

Страница 2: ...water do not attempt to operate it and have it repaired at an authorised service center Liquid or steam must not be directed towards equipment containing electrical components Do not pull or carry by...

Страница 3: ...pages 6 11 maintaining the device pages 12 14 and troubleshooting and service information pages 15 16 in the unlikely event you encounter a problem We hope you enjoy the next generation BISSELL carpet...

Страница 4: ...Capacity 4 Power Button 5 Float Stack 6 Dirty Water Tank 7 Belt Access Door 8 Foot 9 Spray Trigger 10 In Use Cord Clip 11 Cleaning Mode Switch 12 Accessory Hose Door 13 Belt Brush Access Plate 14 Edg...

Страница 5: ...lick Using a Phillips screwdriver secure the carry handle with the screw that s taped to the upper handle Wrap the cord around the carry handle and quick release hook At the bottom of the upper handle...

Страница 6: ...rgotten dirt Before Cleaning If cleaning an entire room consider moving your furniture to another area Use a dry vacuum cleaner over area before using your deep cleaner While Cleaning Turn on any avai...

Страница 7: ...water tank with the grooves and slide the tank into place Filling Your Clean Water Tank 2X Concentrated Formula NOTE Fill with hand hot 140 F 60 C MAX tap water and add the appropriate BISSELL soluti...

Страница 8: ...k to suck up dirty solution Do not hold down trigger for this step NOTE For best cleaning performance clean with machine in Deep Clean Mode Express Clean Mode 1 Press the spray trigger to apply soluti...

Страница 9: ...the bare floor tool to the foot s bottom by lining the tool to the edge of the nozzle Rotate down until it clicks into place Follow filling instructions on page 7 using the Wash Shine Hard Floor Clea...

Страница 10: ...machine off and unplug from the earthed outlet Lift accessory hose door on top of foot on the front of the machine The door flips toward the machine to open 3 4 NOTE If using a Deep Reach Tool select...

Страница 11: ...place Return the ring and twist clockwise to lock Water may leak if the ring is not fully tightened Did You Know The Float Stack is what prevents your dirty tank from overflowing 4 6 5 Return Dirty T...

Страница 12: ...f electric shock turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks Maintenance Cleaning the Nozzle 2 1 3 4 If pet hair or debris...

Страница 13: ...g straight up Remove the Cogged Large Pump Belt The brush rolls can be replaced or cleaned at this time if needed Unplug the machine Remove both tanks from the machine Press the recline pedal and lay...

Страница 14: ...the machine to lay on its back Then slide the Belt Access Door back into place You should hear it click into place 8 Spin either brush If they both spin continue to Step 7 10 Replacing Belt or Brush...

Страница 15: ...e dirty water tank and press firmly on all edges to secure it tightly see step 4 on page 11 for detail Accessory Hose Door may not be closed tightly in place Check the Accessory Hose Door and make sur...

Страница 16: ...uaranteeappliestoproductsusedforpersonaldomesticuseand notcommercialorhirepurposes Consumablecomponentssuchas filters beltsandmoppads whichmustbereplacedorservicedbythe userfromtimetotime arenotcovere...

Страница 17: ...PROHEAT 2X REVOLUTION _______________ 1858...

Страница 18: ...f Vorrichtungen die elektrische Bestandteile enthalten Ziehen oder tragen Sie das Ger t nicht mit dem Kabel benutzen Sie das Kabel nicht als Griff klemmen Sie es nicht zwischen der T r ein oder ziehen...

Страница 19: ...ie Informationen zur Problembehebung und Wartung Seite 31 32 f r den unwahrscheinlichen Fall dass ein Problem auftreten sollte Wir hoffen dass Sie den BISSEL Teppichreiniger der neuesten Generation mi...

Страница 20: ...r 5 Schwimmerstapel 6 Schmutzwasserbeh lter 7 Riemen Zugangsklappe 8 Fu 9 Spray Ausl sung 10 Kabelklemme f r den Innengebrauch 11 Schalter f r Reinigungsmodus 12 Zubeh rklappe f r Schlauch 13 Zugangsp...

Страница 21: ...Schraubendreher um den Tragegriff mit der Schraube zu sichern die am oberen Griff angeklebt ist Wickeln Sie das Kabel um den Tragegriff und den Schnellverschluss Haken Richten Sie auf dem unteren Tei...

Страница 22: ...Reinigung Bei der Reinigung ganzer R ume empfiehlt es sich oft die M bel in einen anderen Bereich zu verschieben Gehen Sie mit einem Trockenstaubsauger ber einen Bereich bevor Sie den Tiefenreiniger...

Страница 23: ...it den Rillen aus und schieben Sie ihn auf die richtige Position F llen Ihres Frischwasserbeh lters Doppelt konzentrierte Formel ANMERKUNG F llen Sie ihn mit handwarmem Leistungswasser max 60 C und f...

Страница 24: ...den Ausl ser bei diesem Schritt nicht durchgedr ckt HINWEIS Um beste Reinigungsergebnisse zu erzielen verwenden Sie das Ger t im Tiefenreinigungsmodus Express Reinigungsmodus 1 Dr cken Sie den Spray A...

Страница 25: ...n Aufsatz an der D senkante ausrichten Drehen Sie es auf bis es mit einem Klickger usch einrastet Beachten Sie den Hinweise zum Auff llen auf Seite 23 f r den Wash Shine Bodenreiniger und stellen Sie...

Страница 26: ...Sie den Stecker aus der geerdeten Steckdose Heben Sie die Zubeh rklappe f r den Schlauch auf dem Fu vorn an der Maschine Die Klappe schwenkt beim ffnen zur Maschine 3 4 ANMERKUNG Achten Sie bei Verwe...

Страница 27: ...g wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet Wenn der Ring nicht vollst ndig angezogen ist kann Wasser austreten Wussten Sie schon Der Schwimmerstapel verhindert dass Ihr Schmutzb...

Страница 28: ...m das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Strom bevor Sie Wartungen durchf hren oder Fehler beheben Wartung Reinigung der D se 2 1 3 4 Wen...

Страница 29: ...Sie den gezahnten gro en Pumpenriemen ab Bei Bedarf k nnen jetzt die B rstenrollen ausgetauscht oder gereinigt werden Ziehen Sie den Stecker der Maschine heraus Nehmen Sie beide Beh lter aus der Masch...

Страница 30: ...hnten B rstenriemen austauschen Setzen Sie den neuen Riemen um beide B rstengetriebe herum auf und schieben Sie ihn auf die d nnen Metallachsen Drehen Sie beide B rsten Wenn sie sich beide drehen fahr...

Страница 31: ...ie die Gummilasche auf dem Schmutzwasserbeh lter und dr cken Sie sie an allen Kanten fest an um sie fest zu sichern Einzelheiten siehe Schritt 4 auf Seite 27 Die Schlauch Zubeh rklappe sitzt eventuell...

Страница 32: ...hen Gebrauch genutzt werden und nicht f r kommerzielle oder h here Zwecke Verschlei teile wie Filter Riemen oder Mopp berz ge die vom Nutzer von Zeit zu Zeit ersetzt werden m ssen werden von dieser Ga...

Отзывы: