background image

www.BISSELL.com

12

Limpieza para pisos descubiertos*

Cuando la máquina está desenchu-

fada, acople el accesorio para pisos 

descubiertos en la parte inferior de 

la máquina; para hacerlo, alinee el 

accesorio con el borde de la  

boquilla. Rote hacia abajo hasta que 

haga clic y calce en su lugar.
Siga las instrucciones de llenado de 

la página 10 u 11 y cambie el modo 

de limpieza a limpieza rápida.

Cuando termine, desenchufe la 

máquina y retire el accesorio 

para pisos descubiertos; para 

hacerlo, gire el accesorio hacia 

arriba para que se desenganche 

de la boquilla.
Enjuague y deje secar antes de 

almacenar. Consulte la página 16 

para vaciar el tanque de agua 

sucia. Consulte la página 17 para 

la limpieza de la máquina antes 

de almacenarla.

Enchúfela a un tomacorriente con la 

debida puesta a tierra y presione el 

botón de encendido.
Limpie presionando el gatillo para 

una pasada en húmedo hacia delante, 

una pasada en húmedo hacia atrás 

y luego suelte el gatillo y realice una 

pasada en seco hacia delante y una 

pasada en seco hacia atrás.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica al limpiar un piso 

duro, el accesorio para pisos descubiertos de BISSELL® se debe usar solo con las fórmulas 

Hard Floor de BISSELL destinadas para usar con este electrodoméstico.

NOTA: 

el accesorio para pisos descubiertos que es compatible con ProHeat 

2X® Revolution™ no está incluido. Está disponible para la compra si se pone en 

contacto con nuestro equipo por teléfono o puede visitarnos en BISSELL.com.

*El accesorio para pisos descubiertos no se incluye con la máquina.

¡Importante! Verifique la etiqueta del fabricante antes de limpiar tapetes para conocer las 

instrucciones de limpieza específicas. No recomendamos que realice una limpieza profunda a 

tapetes delicados, antiguos o de materiales como seda o lana sin la etiqueta del fabricante.

Limpieza de tapetes de interiores

Limpie regularmente los tapetes ubicados en lugares de mucho tránsito en modo de limpieza rápida:

•  Controle la etiqueta del fabricante.
•  Seleccione el modo de limpieza rápida.
•  Cuando limpie un tapete, colóquelo sobre una superficie sellada para probar la firmeza del color en un 

área poco visible. Su limpiador no debe usarse en superficies sin sellar.

•  Importante: mantenga el pie de la limpiadora profunda perpendicular al borde del tapete con cada pasada 

de limpieza para evitar daños.

•  Ritmo de limpieza recomendado: 30,48 cm por segundo

1

2

3

Содержание REVOLUTION PET PRO

Страница 1: ...www BISSELL com 1 More of a video person Look for this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL com QUICK START USER GUIDE 1986 Series REVOLUTION PET PRO...

Страница 2: ...nplace UseonlyBISSELL cleaningformulasintendedforuse withthisappliancetopreventinternalcomponent damage Seethe CleaningFormulas sectionofthis guide Donotimmerse Useonlyonsurfacesmoistenedby thecleanin...

Страница 3: ...per Handle 3 Base with Dirty Water Tank 4 Clean Water Tank 5 Carry Handle 6 BISSELL Professional Pet Urine Eliminator Oxy 7 BISSELL Pro Boost Formula 8 Accessory Bag Hose 9 Tough Stain Tool 10 2 in 1...

Страница 4: ...a Cap Clean Water Tank 1 Gallon Capacity Power Button Float Stack Dirty Water Tank Belt Access Door Foot Spray Trigger Belt Brush Access Plate Nozzle Tips Before Carpet Cleaning If cleaning an entire...

Страница 5: ...p of the base until you hear a click Do NOT put the clean tank on the machine until Step 5 Use a Phillips head screwdriver to secure the screw found taped to Upper Handle into the Carry Handle Wrap th...

Страница 6: ...ING PERFORMANCE Oxy Boost Pro Boost Prevent Boost Pet Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain Pretreat Pet Pretreat Sanitize Removes old set in stains permanently Revives carpets to look their best Re...

Страница 7: ...tank with the grooves and slide the tank into place FORMULA FILLING INSTRUCTIONS DEEP CLEAN MAX CLEAN MODE EXPRESS CLEAN MODE BISSELL 2X Concentrated Formulas Fill water to the Water Fill Line next to...

Страница 8: ...ter and add the appropriate BISSELL formula DO NOT USE BOILING WATER DO NOT HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE When using BISSELL Antibacterial formula Only fill your Clean Water Tank with the recommende...

Страница 9: ...the dirty solution Do not hold down the trigger for this step Express Clean Mode 1 Press the Spray Trigger to apply solution while making 2 wet passes 1 forward and 1 back 2 Release the trigger 3 Make...

Страница 10: ...Roll continues to rotate when in the upright position Brush Roll continues to turn while product is turned ON and handle is in upright position To avoid damage to carpet rugs furniture and flooring a...

Страница 11: ...rotate clockwise The arrow will line up with the locked icon when secured To Deep Clean move the switch to wet mode Press the trigger to spray your water and formula use the top of the nozzle to extra...

Страница 12: ...e BISSELL Bare Floor Tool must be used and is only to be used with BISSELL Hard Floor Formulas intended for use with this appliance NOTE The Bare Floor Tool that is compatible with the ProHeat 2X Revo...

Страница 13: ...ove the float stack rinse and clean Once clean return float stack into the tank by lining up the arrows so they point at each other This is the only way the float stack will fit into the tank With the...

Страница 14: ...the water See page 15 to clean the Dirty Water Tank from the water that was just extracted WARNING To reduce the risk of electric shock turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet befor...

Страница 15: ...Nozzle before storing your machine Follow these steps if your Nozzle becomes clogged with hair or debris NOTICE To reduce the risk of a leaking condition do not store unit where freezing may occur Da...

Страница 16: ...remove the screw on the Brush Roll end cap If the gear belt is broken gently remove it If you are replacing your Brush Rolls gently remove the belt There are washers at the ends of the Brush Rolls be...

Страница 17: ...belt should already be removed before removing the flat belt Rotate the machine back to its side Feed the new flat belt through the opening so that it wraps around the red pulley Replacing Belts Brush...

Страница 18: ...tankandreseatsoitfitsintheunit DirtyWaterTankhaspickedupmaxamount ofdirtywaterandreachedfullline Emptytank RubbertabonDirtyWaterTankisnotsealed tight ChecktheRubberTabontheDirtyWaterTankandpressfirmly...

Страница 19: ...r routine maintenance components such as filters belts or brushes Damage or malfunction caused by negligence abuse neglect unauthorized repair or any other use not in accordance with the user guide is...

Страница 20: ...See Warranty page for details BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information now saves you time should...

Страница 21: ...www BISSELL com 1 Prefiere los videos Busque este cono y con ctese para ver un video instructivo en www BISSELL com GU A DE INICIO R PIDO DEL USUARIO Serie 1986 REVOLUTION PET PRO...

Страница 22: ...Paradesenchufarlo tomeelenchufe no elcable Nomanipuleelenchufeniel electrodom sticoconlasmanosmojadas Nocoloquening nobjetoenlas aberturas Noutiliceconlasaberturas bloqueadas mantengalasaberturaslibr...

Страница 23: ...2 en 1 11 Accesorio para limpiar la boquillal 10 Gracias por comprar una limpiadora de alfombras BISSELL Amamos la limpieza y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores productos con u...

Страница 24: ...litros Bot n de encendido Flotante Tanque de agua sucia Puerta de acceso a la correa Patas Gatillo del rociador Placa de accesos a la correa al cepillo Boquilla Sugerencias para antes de limpiar una...

Страница 25: ...asta que escuche un clic NO coloque el tanque de limpieza sobre la m quina antes del paso 5 Use un destornillador Phillips para fijar el tornillo que est adherido a la manija superior en la manija de...

Страница 26: ...Pro Boost Prevent Boost Pet Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain Pretreat Pet Pretreat Sanitize Elimina antiguas manchas profundas de manera permanente Revive las alfombras para que luzcan mejor Re...

Страница 27: ...anuras y deslice el tanque en su lugar INSTRUCCIONES DE LLENADO DE F RMULA MODO DE LIMPIEZA PROFUNDA Y LIMPIEZA M XIMA MODO DE LIMPIEZA R PIDA F rmulas concentradas 2X de BISSELL Llene el tanque con a...

Страница 28: ...mo y agregue la f rmula BISSELL adecuada NO UTILICE AGUA HIRVIENDO NO CALIENTE EL AGUA NI EL TANQUE EN EL MICROONDAS Cuando utilice la f rmula Antibacterial de BISSELL solo llene el tanque de agua lim...

Страница 29: ...ada lenta y en seco hacia atr s para succionar la soluci n sucia No mantenga presionado el gatillo en este paso Modo de limpieza r pida 1 Presione el gatillo del rociador para aplicar la soluci n mien...

Страница 30: ...as las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento El cepillo giratorio sigue girando cuando est en posici n vertical El rodillo del cepillo contin a girando mientras el producto e...

Страница 31: ...e en direcci n de las manecillas del reloj Cuando est asegurado la flecha se alinear con el icono de bloqueo Para realizar una limpieza profun da mueva el interruptor al modo h medo Presione el gatill...

Страница 32: ...al limpiar un piso duro el accesorio para pisos descubiertos de BISSELL se debe usar solo con las f rmulas Hard Floor de BISSELL destinadas para usar con este electrodom stico NOTA el accesorio para...

Страница 33: ...enjuague y limpie Una vez limpio vuelva a colocar el flotante en el tanque alineando las flechas para que se apunten entre s Esta es la nica forma en la que el flotante encajar en el tanque Con las f...

Страница 34: ...gua Consulte la p gina 15 para saber c mo limpiar el agua que reci n se extrajo del tanque de agua sucia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga el ctrica apague la m quina y desconecte el ench...

Страница 35: ...impiar los cepillos giratorios y la boquilla antes de almacenar la m quina Siga estos pasos si la boquilla se obstruye con pelos y residuos AVISO para reducir el riesgo de fuga no almacene la unidad e...

Страница 36: ...lo que se encuentra en la tapa del extremo del cepillo giratorio Si la correa del engranaje est rota ret rela con suavidad Si va a reemplazar los cepillos giratorios retire suavemente la correa Hay ar...

Страница 37: ...de retirar la correa plana Gire la m quina para colocarla nuevamente de costado Pase la nueva correa plana por la abertura para que se enrolle alrededor de la polea roja Reemplazo de correas y rodill...

Страница 38: ...si nteloparaquecalceenlaunidad Eltanquedeaguasuciahaabsorbidolacantidadm ximade aguasuciayhaalcanzadolal neacompleta Vac eeltanque Laleng etadegomaeneltanquedeaguasucianoest selladaherm ticamente Revi...

Страница 39: ...e mantenimiento de rutina como filtros correas o cepillos Los da os o el mal funcionamiento causados por negligencia uso inadecuado descuido reparaci n no autorizada o cualquier otro uso que no se aju...

Страница 40: ...compensa de BISSELL Gane puntos autom ticamente para descuentos y env o gratis de compras futuras Servicio m s r pido Si suministra su informaci n ahora le ahorrar tiempo en caso de que necesite comun...

Отзывы: