background image

16

w w w . b i s s e l l . c a  

8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5

 7

Special on board tools

Your vacuum is not only a powerful carpet and 

rug cleaner, it’s also a versatile above floor 

vacuum cleaner when you select one of the  

special tools.

Note: For above floor cleaning, the floor 

brush will continue to rotate. 

1.

  Raise the handle to the upright position.

2.

  Remove hose from hose wand base.

3.

  Attach one of the tools by firmly pushing  

it onto the vacuum hose. Be sure the  

hose and tool fit together by twisting tightly.

Dusting Brush

Use on furniture or upholstery.

Crevice Tool

Use in tight narrow spaces

Contour Tool Pet 

(Select Models Only)

 

Use to reach into corners and edges on stairs as 

well as armrests and other curved surfaces. The 

tool can be flipped in any direction

Power cord usage

1.

  To use your vacuum, remove the cord and 

plug it into an electrical outlet. For your con-

venience, there is a quick release cord wrap 

for easy cord removal. There is also a cord 

clip that is part of the upper handle where you 

can attach the cord when vacuuming.

2.

  When you are finished cleaning, turn the 

vacuum cleaner off.

3.

  Unplug power cord by grasping the polarized 

plug (NOT the cord) and disconnect from outlet.

4.

  Loop power cord around cord wraps on back 

of vacuum cleaner. Be sure to first return the 

quick release cord wrap back to its original 

position before wrapping cord.

5.

  Clip molded plug to power cord to secure.

O

peration 

NOTICE:

While vacuuming, certain carpets 

and low humidity conditions may 

generate small static discharges. The 

discharges are entirely harmless and 

are not associated in any way with 

the main power supply.

1

3

16

ww

w.b

is

se

ll

.c

80

0-

26

3-

25

35

 7

Accessoires spéciaux intégrés

Votre appareil n’est pas seulement un puissant

 

aspirateur pour moquettes et tapis : lorsque vous

 

sélectionnez l’un des accessoires spéciaux, c’est

 

aussi un aspirateur polyvalent pour les surf

aces 

au-dessus du sol.

Remarque

 : P

our le nettoyage des surf

aces 

au-dessus des planchers, la brosse pour 

planchers continue de tourner. 

1.

 

Relevez la poignée en position verticale.

2.

 

Retirez le tuyau de la base de la rallonge.

3.

 

Fixez un des outils en le poussant fermement

 

contre le tuyau.

 Assurez-vous que le tuy

au et 

l'outil sont adéquatement raccordés en les

 

faisant tourner.

Brosse à épousseter

Utilisez-la sur les meubles et les recouvrements.

Suceur plat

Utilisez-le dans les endroits  

étroits et restreints.

Outil Contour Tool Pet

MC  

(Certains modèles)

 

S'utilise pour atteindre les coins et les rebords 

des escaliers, des accoudoirs et des autres

 

surfaces recourbées.

 L'outil peut être retourné 

dans différentes directions.

Utilisation du cordon d’alimentation

1

.

 

Pour utiliser votre aspira

teur, retirez le cordon et

 

branchez-le dans une prise électrique. P

our plus 

de commodité, un range-cordon Quick

 Release

 

permet de retirer facilement le cordon 

d’alimentation.

 L’a

ppareil est également muni 

d’un crochet pour cordon d’alimentation,

 qui fait 

partie de la poignée supérieure : vous pourrez y

 

fixer le cordon lorsque vous passez l’aspirateur

.

2.

 

Lorsque vous aurez terminé votre nettoya

ge, 

éteignez l’aspirateur

.

3.

 

Débranchez le cordon d’alimentation en saisissant

 

la fiche polarisée (NON le cordon) et en la 

débranchant de la prise.

4.

 

Enroulez le cordon d’alimentation autour 

 

range-cordon situé à l'arrière de l’aspirateur

Assurez-vous que le range-cordon 

Quick Release a été remis en position initiale 

avant d’enrouler le cordon.

5.

 

Logez le cordon d’alimentation dans le crochet 

moulé pour bloquer le cordon.

U

tilisation 

REMARQUE :

Lorsque vous passez l’aspirateur, 

certains tapis et certaines 

conditions de faible humidité

 

peuvent donner lieu à de faibles

 

décharges d’électricité statique. 

Ces décharges sont entièrement 

inoffensives et ne sont aucunement 

associées à l’alimentation 

électrique principale.

1

3

Содержание PROLite Compact 13H8 Series

Страница 1: ...14 Replacement Parts Warranty 15 16 COMPACT groomTM POWER PROLiteTM COMPACT G U I D E D E L U T I L I S A T E U R S RIE 13H8 2 Merci Instructions de s curit Sch ma du produit Assemblage Utilisation En...

Страница 2: ...e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 2 M erci d avoir achet un aspirateur vertical compact BISSELL 2 Nous sommes heureux que vous ayez achet un aspirateur vertical compact BISSELL Toutes nos connaissances e...

Страница 3: ...ERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure Ne pas modifier la fiche polaris e de mani re ce qu elle puisse tre branch e une prise de courant ou un cordon prolonga...

Страница 4: ...l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 4 S ch ma du produit Manche Suceur plat Brosse pousseter accessoire pour meubles Base de la rallonge de tuyau Tuyau de pied D clencheur de la poign e Outil pour le contour Co...

Страница 5: ...outil dont vous aurez besoin pour assembler votre aspirateur est un tournevis pointe cruciforme Pour fixer le manche sur l aspirateur 1 Trouvez la poign e de l aspirateur et retirez le paquet de vis c...

Страница 6: ...ommutateur bascule la position marche 1 pour aspirer et en position arr t 0 lorsque le nettoyage est termin Positions du manche l aide de votre pied appuyez sur le d clencheur du manche situ sur le c...

Страница 7: ...rsque vous s lectionnez l un des accessoires sp ciaux c est aussi un aspirateur polyvalent pour les surfaces au dessus du sol Remarque Pour le nettoyage des surfaces au dessus des planchers la brosse...

Страница 8: ...spirateur il est tr s important que vous vidiez votre contenant poussi re et que vous v rifiiez et nettoyiez vos filtres intervalles r guliers Effectuez les tapes d entretien suivantes 1 Videz le cont...

Страница 9: ...EN 1822 1 2009 9 w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 E ntretien et soin de l appareil Videz le contenant poussi re d s que la poussi re atteint la ligne de remplissage trac e sur le c t du co...

Страница 10: ...la brosse rotative et la courroie de transmission de votre aspirateur intervalles r guliers pour d celer l usure ou les dommages Vous devez galement nettoyer la brosse et les extr mit s de la brosse...

Страница 11: ...ir retir de l aspirateur la brosse rotative pour planchers voir les 10 tapes 1 4 de la section V rification de la brosse rotative pour planchers et de la courroie de transmission saisissez l ancienne...

Страница 12: ...poussi re peut tre due une obstruction dans l aspirateur Si vous remarquez un changement dans le son du moteur examinez l appareil pour y d celer toute obstruction 1 Mettez l interrupteur en position...

Страница 13: ...ns le manuel doit tre effectu e par un repr sentant d entretien autoris Merci d avoir choisi un produit BISSELL Pri re de ne pas retourner ce produit au magasin Quelle que soit votre question ou votre...

Страница 14: ...s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 S ervice la client le de BISSELL Pour obtenir de plus amples renseignements sur les r parations ou les pi ces de rechange ou encore pour obtenir des r ponses vos ques...

Страница 15: ...le filtre m dia non l aspirateur complet est conforme aux normes HEPA relatives aux filtres haute efficacit pour les particules de l air EN 1822 1 2009 15 w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5...

Страница 16: ...aspirateur vertical compact BISSELL Pour plus de renseignements sur la pr sente garantie ou sur ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel par t l pho...

Отзывы: