11
w w w . b i s s e l l . c a
8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
Replace drive belt
1.
Unplug the vacuum from electrical outlet.
2.
With rotating floor brush removed from vac-
uum cleaner (refer to 10 steps 1-4 of check
rotating floor brush and drive belt), grasp
old drive belt and remove from motor pulley.
Discard the old drive belt.
3.
Place new drive belt over motor pulley and
loop other end over rotating floor brush in
the space between the bristles.
NOTE: It is important that you use
only genuine BISSELL replacement
belts. Generic belts may not meet the
exact specifications required to keep
your vacuum operating at its peak
performance. The use of unbranded
belts could lead to early failure of the
vacuum and could void your warranty.
4.
Pull the rotating floor brush firmly into
position, stretching the drive belt, and place
ends of rotating floor brush down into the
slots on sides as shown. Alignment of brush
ends in slots may be necessary to fully
insert the brush.
5.
Turn rotating floor brush by hand several
times in the direction of motor pulley. If
properly installed, drive belt will center itself
on rotating brush crown.
6.
Replace brush cover and all five screws.
M
aintenance and care
2
Motor
Pulley
3
4
11
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
80
0-
26
3-
25
35
Remplacez la courroie de transmission
1.
Débranchez l’aspirateur de la prise
électrique.
2.
Après a
voir retiré de l’aspirateur la brosse
rotative pour planchers (voir les 10
éta
pes 1
à 4 de la section
Vérification de la brosse
rotative pour planchers et de la courroie de
transmission), saisissez l’ancienne courroie
de transmission et retirez-la de la poulie
du moteur. Jetez l’ancienne courroie de
transmission.
3.
Placez la nouvelle courroie de transmission
sur la poulie du moteur et enroulez l’autre
extrémité sur la brosse tournante pour
plancher, dans l’espace entre les crins de la
brosse.
REMARQUE :
Il est important que vous
utilisiez uniquement des courroies
de rechange BISSELL authentiques.
Les courroies génériques risquent de
ne pas correspondre avec exactitude
aux normes qui garantissent le
fonctionnement de votre appareil à
son rendement maximal. L’utilisation
de courroies génériques pourrait
mener à une défaillance prématurée
de l’aspirateur et entraîner
l’annulation de votre garantie.
4.
Placez la brosse tournante de manière à la
loger fermement en
place; tendez la courroie
de transmission et placez les extrémités de
la brosse tournante pour plancher dans les
fentes latérales,
tel qu’indiqué. L
’alignement
des extrémités de la brosse dans les fentes
peut nécessiter l’insertion complète de la
brosse.
5.
Faites tourner manuellement la brosse
tournante plusieurs fois en direction de
la poulie du moteur. Si la courroie de
transmission est installée adéquatement,
elle
se centrera d’elle-même sur la couronne de
la brosse rotative.
6.
Replacez le couvercle de la brosse et les
cinq vis.
E
ntretien et soin de l’appareil
2
Poulie
du moteur
3
4
